Глава 1: Обнаружение пространства 1

Ночь постепенно сгущалась. Хань Сян, всхлипывая, вытерла слёзы и сопли, поднялась с дивана и тихо подошла к окну. Отодвинув уголок шторы, она отрешённо уставилась на огни в доме напротив.

Хань Сян родилась в уезде Цинчэн города C, расположенного в северной провинции H Китая. Уезд был небольшим, с населением чуть более 300 тысяч человек. Её родители работали учителями в единственной в уезде старшей школе.

Раньше вся семья жила в служебном жилом комплексе, выделенном школой. Позже условия для учителей значительно улучшились, к тому же родители много лет экономили на всём. Наконец, в 2004 году, как раз перед резким скачком цен на недвижимость, они смогли купить эту трёхкомнатную квартиру площадью 120 квадратных метров.

Хань Сян в этом году исполнилось 26 лет. С самого детства она не доставляла родителям хлопот: была послушной и хорошо училась. Прилежная девочка успешно доучилась до магистратуры, два года изучала английский язык. Перед выпуском в 2011 году она как раз успела сдать провинциальный экзамен на госслужбу, когда правительство уезда Цинчэн набирало сотрудников. Возможно, ей помогли предки семьи Хань — в эту эпоху, где всё решают связи, Хань Сян без блата и не подвергаясь никаким скрытым условиям, получила «казённый паёк». Она проработала меньше полугода.

Но не успела Хань Сян насладиться своим радостным состоянием, как небо рухнуло.

Два месяца назад её родители погибли в автокатастрофе.

Родители Хань Сян были выходцами из деревни. В те времена, когда знания не ценились, им повезло проучиться на несколько лет дольше. Позже, постоянно повышая квалификацию, они прошли путь от сельских учителей до преподавателей в первой средней школе уезда Цинчэн.

Хотя родители Хань Сян принадлежали к поколению лозунга «чем больше людей, тем больше сила», братьев и сестёр у них было на удивление мало. У матери Хань Сян был брат, работавший в столице, но они жили далеко друг от друга, и семьи виделись всего несколько раз в год.

У отца Хань Сян была сестра, вышедшая замуж и переехавшая в город Т. Но тётя была человеком ветреным и ненадёжным, поэтому семьи общались не очень часто.

Старшее поколение, бабушки и дедушки, в последние годы тоже один за другим ушли из жизни.

Поэтому, когда родители погибли, Хань Сян в одночасье стала взрослой сиротой.

Хотя уезд Цинчэн был небольшим и малонаселённым, он жил за счёт своих природных ресурсов. В последние годы благодаря масштабной добыче железной руды здесь разбогатело немало людей. Родители Хань Сян как раз перед Новым годом ехали в деревню навестить могилы предков, когда столкнулись с машиной одного богатого наследника.

Когда Хань Сян услышала эту новость, у неё в голове загудело, и она потеряла всякое чувство реальности.

Прошло два месяца, а она всё ещё не могла прийти в себя.

Что касается самой аварии, то никаких скрытых обстоятельств там не было. Нельзя сказать, что богатый наследник был пьян или что-то в этом роде, да и о превышении скорости речи не шло. Обе машины ехали по правилам. Виной всему был сильный снегопад, прошедший в Цинчэне несколько дней назад. Снег растаял, а потом замёрз, превратившись в лёд. В уезде Цинчэн много извилистых горных дорог, по обеим сторонам которых крутые склоны. Две машины встретились на повороте. BMW богатого наследника почему-то занесло, и он смёл машину отца Хань Сян с горы.

Так погибли родители Хань Сян. Богатый наследник хоть и выжил, но был на волосок от смерти и до сих пор лежал в больнице.

Такая страшная трагедия, а в семье не осталось взрослого, который мог бы взять всё на себя. Хань Сян, эта бесхарактерная «тряпка», умела только плакать. Поэтому её начальник по работе взял на себя переговоры с богатым бизнесменом. Он долго спорил и препирался, выбив для Хань Сян более 5 миллионов юаней в качестве компенсации за похороны, медицинские расходы и прочее.

Но какой толк от денег?

Когда она открывала дверь домой, больше не было слышно голоса отца, смотрящего телевизор. На столе не стояла еда, приготовленная мамой. Выходя из дома, мама больше не провожала её до двери.

Всё в доме казалось ледяным на ощупь.

Хань Сян плакала и плакала, глаза уже почти ослепли от слёз. Ей хотелось удариться головой и умереть, чтобы быть вместе с родителями.

Дядя и тётя приехали после случившегося и помогли Хань Сян организовать похороны. Жена дяди и двоюродная сестра пробыли с ней больше полумесяца, прежде чем уехать. На людях Хань Сян ещё могла сдерживаться — ведь тех, кому было бы больно видеть её слёзы, уже не было.

Но оставшись одна, она постоянно вспоминала тёплые моменты, когда их семья из трёх человек была вместе.

Каждый день она ходила на работу как в тумане. Возвращаясь домой, она вспоминала что-нибудь грустное и начинала плакать.

Разве не говорили, что 21 декабря 2012 года будет конец света? Уже февраль 2013-го, почему же никто не умер, почему мир ещё не разрушен?

Хань Сян смотрела, как в окнах жилого комплекса постепенно зажигаются огни, и, обняв семейную фотографию, снова заплакала.

-------------------------------------------------------------------------------

Очнулась Хань Сян в полусне.

Подняв голову, она остолбенела.

Пейзаж перед глазами явно не принадлежал её дому!

Это определённо была дикая местность!

Хотя Хань Сян долго плакала, она ещё не совсем сошла с ума. Она увидела ручей перед собой, лес вдалеке, окутанный густым туманом, и одноэтажный дом на другом берегу ручья. Это было место, где Хань Сян никогда раньше не бывала.

Хотя она и читала в интернете романы о перемещениях во времени и пространстве, сама Хань Сян никогда не хотела перемещаться.

Дома у неё было всё необходимое, она с таким трудом получила степень магистра, сдала экзамен на госслужбу — жизнь, о которой можно было бы радоваться даже во сне. Оставалось только сходить на свидание вслепую и найти подходящего мужчину для совместной жизни. Перемещение для неё было просто словом, существительным, которое она совсем не хотела превращать в глагол.

Даже сейчас, когда родителей не стало, она, по крайней мере, могла сама себя обеспечить. И даже если бы умерла в будущем, то смогла бы воссоединиться с родителями. Она ни за что на свете не хотела покидать свой дом.

Это… это… это… неужели перемещение?!

Хань Сян изо всех сил протёрла глаза.

Сердце бешено заколотилось, ноги стали ватными.

Мамочки, куда же я попала!

Сделав глубокий вдох, Хань Сян дрожа побрела к дому. Сейчас единственное, что она могла разглядеть, — это трава вокруг и дом перед ней. Как бы то ни было, сначала нужно было оценить ситуацию.

Перейдя ручей, Хань Сян подошла к двери одноэтажного дома.

Деревянная дверь выглядела старинной и не была заперта.

«Я вхожу, ладно? Мама, папа, помолитесь, чтобы здесь жили хорошие люди», — подумала Хань Сян.

Она осторожно толкнула дверь и вошла внутрь.

Перед ней предстал большой внутренний двор, квадратной формы, по обеим сторонам которого росли неизвестные цветы.

Под навесом перед домом висела пустая птичья клетка.

Хань Сян прошла несколько шагов вглубь и тихо позвала:

— Простите, дома кто-нибудь есть?

Она позвала несколько раз, но никто не ответил. Хань Сян пришлось идти дальше. Войдя в дом, она обнаружила, что он довольно большой. В центральном зале висела картина с пейзажем в традиционном стиле. Хань Сян не разбиралась в живописи, поэтому мельком взглянула и больше не обращала внимания.

В центре стояли два больших кресла, а между ними — деревянный чайный столик.

Сердце Хань Сян упало. Всё пропало, она действительно переместилась в древние времена.

Эта мебель явно не была современной. Она очень напоминала обстановку из исторических сериалов, которые она смотрела раньше, — залы, где проводились свадебные церемонии.

Хань Сян снова позвала несколько раз, но ответа по-прежнему не было. Ей пришлось продолжить исследование, двигаясь по боковому коридору.

Пройдя немного, Хань Сян поняла, что в доме никого нет.

Она обнаружила три спальни, кухню и четыре флигеля.

За домом находился просторный сад, где росло несколько деревьев без плодов и цветов. Хань Сян выросла в городе и совершенно не разбиралась в деревьях.

В саду пахло свежей землёй. Хань Сян плюхнулась на землю и обхватила голову руками, пытаясь успокоиться.

Во-первых, это место было странным.

Всего один дом, и ни одного живого человека. Даже следов недавнего пребывания людей не было видно.

Хань Сян заметила, что спальни были аккуратно убраны, одеяла и матрасы лежали ровно, даже кухня была безупречно чистой. Явно кто-то убирался, но похоже, здесь никто не жил.

Во-вторых, время было неправильным.

Хань Сян помнила, что заснула, глядя на огни в доме напротив. Но сейчас её часы показывали 18:00. Зимой в Цинчэне в пять вечера уже было совсем темно, а здесь всё ещё было светло как днём. Значит, она определённо уже не в Цинчэне.

Где же она?

Хань Сян не выдержала, снова обхватила голову руками и заплакала.

Вот такой у неё был бесхарактерный нрав — мягкотелая и ужасно трусливая.

Она думала о том, что только что потеряла родителей, а теперь ещё и попала в это незнакомое место. Сможет ли она выжить — было под вопросом, не говоря уже о том, чтобы найти дорогу домой.

Мама, я так по тебе скучаю, я так скучаю по всему нашему дому…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1: Обнаружение пространства 1

Настройки


Сообщение