Глава 3

— Черт! — Сюй Синь думала, что уже летит, но неожиданно услышала рядом густой, низкий мужской голос.

Затем Сюй Синь почувствовала, как сильные руки подхватили ее за талию и вернули обратно.

В глазах потемнело, и вот Сюй Синь уже послушно лежит на руках у этого мужчины.

— Что ты делаешь! — Сюй Синь была вне себя от ярости. Она была крайне расстроена тем, что ее тщательно продуманный план сорвался.

Гуань Яцзе ехал по мосту Золотые Ворота на север, направляясь к Рыбацкой пристани.

Неожиданно он увидел молодую китаянку, стоящую на краю моста.

Первая мысль, которая пришла ему в голову, — эта девушка, вероятно, хочет покончить с собой.

Не раздумывая, Гуань Яцзе быстро вышел из машины и побежал к ней.

— Боже! — увидев девушку вблизи, Гуань Яцзе постепенно осознал ее намерения. Взглянув на веревку на ее поясе и куртку, висящую на перилах моста, он почувствовал сожаление о своей опрометчивости.

Сюй Синь сердито уставилась на мужчину, который все испортил.

— Ты псих! — выругалась Сюй Синь, ее взгляд переместился вслед за этим мужчиной на ее талию.

Гуань Яцзе не ожидал, что эта девушка тоже говорит по-китайски, да еще и с сильным пекинским акцентом, он невольно почувствовал некоторую близость.

— Даже если хочешь прыгнуть, не обязательно выбирать мост Золотые Ворота. Здесь проезжают машины, и вряд ли кто-то из немногих прохожих обратит на тебя внимание, если ты не сможешь подняться, — сказал Гуань Яцзе.

— Тебе-то какое дело! Я тут занимаюсь своими делами, тебе мешаю? Ты же не священник и не врач! Спасение жизни — не твоя задача! — Сюй Синь тоже не осталась в долгу.

Гуань Яцзе хотелось рассмеяться, но он сдержал свои эмоции, приподняв бровь.

— Окей, я действительно не священник, — Гуань Яцзе кивал, в его взгляде промелькнула насмешка.

— Насколько я знаю, мост Золотые Ворота — известное место для самоубийств. Боюсь, что твои первоначальные намерения будут нарушены, и я не хочу увидеть завтра в газетах новость о самоубийстве китаянки, — сказал Гуань Яцзе.

— Не говори ерунды, я не собираюсь этого делать, у меня все под контролем, — Сюй Синь оттолкнула Гуань Яцзе, собрала снаряжение и надела рюкзак.

Гуань Яцзе беспомощно улыбнулся, решив, что просто столкнулся с сумасшедшей. Он посмотрел на часы: до назначенного времени оставалось сорок минут, и у него уже не было желания разбираться с этой женщиной. Он должен был до семи часов добраться до Рыбацкой пристани и встретиться с Фрэнком и Дженни.

После того как назойливый мужчина уехал на своей машине, Сюй Синь поняла, что ее хорошее настроение испорчено. Она приняла спонтанное решение отправиться на знаменитый пирс 39 и вкусно поесть.

После того как план Сюй Синь с банджи-джампингом был сорван незнакомцем, она успела на автобус номер пятнадцать, идущий к Рыбацкой пристани. Сначала она доехала до Виктория Парк, прошла через Консервный Завод и вышла на набережную Джефферсон-стрит.

На пересечении Джефферсон-стрит и Тейлор-стрит находился знаменитый знак с изображением гигантского краба — символ Рыбацкой пристани. Сюй Синь вышла из автобуса на полпути и, увидев знак с крабом, невольно сглотнула слюну.

Она попросила одного из туристов сфотографировать ее на память. Сюй Синь встала на каменную ступеньку знака с крабом, показала знак "V" пальцами. Щелк — и кадр запечатлел сияющую улыбку Сюй Синь.

Турист вернул камеру Сюй Синь, она с улыбкой поблагодарила его и, увидев на пирсе 39 стаи милых и игривых морских львов, без колебаний бросилась туда.

— Привет, Джейсон! Ты всегда такой очаровательный, даже когда весь в поту, — Дженни шагнула вперед и приветствовала подбегающего к ней Гуань Яцзе, который был весь в поту.

— Боже! Дженни, не издевайся надо мной, — Гуань Яцзе, переводя дыхание, вежливо и дружелюбно обнял Дженни.

— Джейсон, ты должен мне поверить. Можешь спросить Фрэнка, а он мужчина, — сказала Дженни, улыбаясь, глядя на мокрую от пота белую рубашку Гуань Яцзе.

Фрэнк подшутил: — Конечно!

Гуань Яцзе схватился за голову, чувствуя, что сходит с ума. Встреча с двумя чудаками в его жизни уже доводила его до взрыва. Дженни и Фрэнк были известной парой, а также славились тем, что любили разыгрывать сценки. Подпевать друг другу, вторить жене было для них обычным делом.

— Вот, ты не был в Сан-Франциско около года, здесь открылось несколько новых ресторанов морепродуктов. Сегодня я говорила Дженни, не пойти ли нам в Чайна-таун поесть хого. Но, если подумать, здешний краб Дандженесс и суп из моллюсков вкуснее, — посоветовал Фрэнк Гуань Яцзе.

— Джейсон, даже не вспоминай про хого. Чтобы поесть хого, нужно ехать в Чайна-таун. У меня ноги уже не ходят, — сказала Дженни, обнимая Фрэнка за руку, потирая свои ноющие ноги и кокетничая.

— Хого для меня — обычное дело, можно и не есть. В этот раз Фрэнк сказал, что хочет угостить меня, чтобы отпраздновать мой приезд. Тогда я не буду стесняться, знаменитый краб Дандженесс, я обязательно его попробую! — Гуань Яцзе поправил золотую оправу очков, соглашаясь с предложением Дженни.

Фрэнк воскликнул: — Я-то думаю, почему Джейсон сегодня кажется мне странным, оказывается, ты надел очки!

Они втроем вошли в этот уникальный, оформленный в ярком латиноамериканском стиле ресторан морепродуктов. Здесь всегда было просторно, во-первых, чтобы соответствовать крупным фигурам американских мужчин, а во-вторых, потому что здесь действительно было много посетителей, и требовалось расширение. Хотя здесь и не было такой элегантной обстановки, как в "Старбакс", все же был свой особый колорит.

Официант провел их к относительно уединенному месту, Гуань Яцзе сел и начал делать заказ: — Три краба "Джамбо", спасибо. — Фрэнк в этот момент схватился за сердце и застонал: — Дженни, скорее, мне плохо. Три краба "Джамбо", этого достаточно, чтобы я разделся догола и побежал.

Дженни видела, как Фрэнк кривляется, и они с Гуань Яцзе переглянулись и улыбнулись.

— Думаю, этого недостаточно, раз уж заказали морепродукты, давайте возьмем напитки. Я буду белое вино, а ты, Джейсон? — спросила Дженни.

— Почему бы и нет?

Не спрашивая мнения Фрэнка, Дженни могла принять решение за него. Хотя эти морепродукты были вкусными, рыба, креветки и моллюски легко портятся, и в морепродуктах содержится большое количество паразитических бактерий. Для лучшей дезинфекции и улучшения вкуса можно использовать только западное белое вино. В Китае обычно берут бутылку Wuliangye.