План похудения Линь Сяони (Часть 1)

Весь день она не слышала голоса кое-кого, и Цайцзин почувствовала себя немного неспокойно.

Линь Сяони лежала на кровати и смотрела на платье, так что Цайцзин долго наблюдала за ней, а та даже не заметила.

— Сяони, что с тобой? — Редко увидишь Линь Сяони такой расстроенной и огорченной.

— Цайцзин, мне конец, — Линь Сяони была безутешна.

— Что случилось, Сяони, не плачь, расскажи мне, что произошло, — Линь Сяони редко плакала. Цайцзин помнила, что последний раз она плакала, когда рассталась со своим парнем, потому что он не поступил в Университет Х и мог учиться только в обычном университете города О.

— Платье, платье... — Линь Сяони задыхалась от рыданий и не могла говорить.

— Что с платьем? — Цайцзин знала, что это платье подарил ей парень.

Цайцзин терпеливо спрашивала, но убитая горем Линь Сяони никак не могла произнести целую фразу за раз, что очень расстраивало Цайцзин.

— На, выпей воды, говори не спеша, — Цайцзин налила ей стакан воды.

— Платье... — Выпив воды, Линь Сяони заговорила лучше, но слезы на ее лице свидетельствовали о том, как сильно она только что горевала.

Глядя на такую Линь Сяони, Цайцзин почувствовала вину. Линь Сяони всегда заботилась о ней, боялась, что ей будет скучно. Она всегда брала ее с собой на любые мероприятия, а иногда даже отменяла встречи с друзьями и оставалась с ней в общежитии, просто чтобы Цайцзин не скучала. Сейчас, вспоминая это, Цайцзин поняла, что сама почти никогда не заботилась о ней, не заметила сразу, что с ней что-то не так.

— Цайцзин, платье... я не могу его надеть!! — Линь Сяони крикнула почти в полном отчаянии.

— Почему не можешь надеть? — Цайцзин взяла платье. Оно было в порядке, не порвано, не выцвело.

— Потому что я поправилась, ууу... — Линь Сяони снова заплакала.

— Не плачь, не плачь, — Цайцзин похлопала ее по спине, как успокаивают ребенка. — Ну и что, что поправилась? Мы можем похудеть.

Оказывается, она просто поправилась. Цайцзин наконец вздохнула с облегчением, а то уж думала, что у нее что-то случилось с парнем.

— Угу, я хочу похудеть!! — Линь Сяони сказала с решительным видом, на лице все еще были слезы.

Только что она выглядела так, будто вот-вот умрет, а теперь полна энергии. Похоже, ее беспокойство было излишним.

Цайцзин не выдержала бесконечных уговоров Линь Сяони и в конце концов согласилась пойти с ней в торговый центр.

— Сяони! Ты что делаешь? — Они уже стояли на эскалаторе, когда Линь Сяони вдруг сбежала вниз и побежала к лестнице с другой стороны эскалатора.

— Не будем пользоваться эскалатором, ходьба по лестнице помогает похудеть, — Цайцзин, которая очень волновалась за нее, подбежала к ней и услышала эти слова.

Выйдя из торгового центра, они ждали автобус на остановке. Линь Сяони снова начала вести себя странно, она смотрела на скамейку на остановке целую минуту.

— Сяони, что с тобой? — Цайцзин тоже не заметила ничего странного в скамейке, просто на ней никого не было.

— Держись! — Линь Сяони продолжала смотреть на скамейку.

Цайцзин снова поняла, что ее беспокойство было излишним.

— Цайцзин, Цайцзин... — Линь Сяони, лежа на кровати, все время стонала.

— Что опять? — Линь Сяони звала ее уже не меньше десяти раз. Цайцзин сначала не хотела обращать на нее внимания, но, учитывая, как сильно та заботилась о ней, в конце концов не выдержала.

— Я проголодалась, — Линь Сяони выглядела такой жалкой и робкой, что Цайцзин, которая собиралась разозлиться, никак не могла этого сделать.

— Тогда я выйду и куплю тебе что-нибудь на ночь. Хочешь кашу, или лапшу, или...

— Купи мне пюре из маша, пожалуйста! — Линь Сяони сияла. Цайцзин сомневалась, она ли это только что стонала от голода и мучилась.

Она что, издевается надо мной?! Разве можно утолить голод одним стаканом пюре из маша?

— Ну, я же на диете. Пюре из маша не только не полнит, но и полезно для кожи, — Линь Сяони, погруженная в свои мысли, совершенно не заметила злобного взгляда Цайцзин.

Кто же виноват, что она поддается на уловки Линь Сяони? Линь Сяони немного покапризничает, и Цайцзин среди ночи выходит на улицу, только чтобы купить стакан пюре из маша.

Цайцзин пожалела, что сказала Линь Сяони о похудении. С тех пор как та решила похудеть, она измучила себя.

Цайцзин пожалела, что тогда не сказала что-нибудь другое, например, что быть полной — это здорово, разве в династии Тан полнота не считалась красотой? Или что это не полнота, а пышность, и такая фигура в самый раз.

Она никак не могла понять, почему тогда сказала о похудении. Это же как поднять камень и уронить его себе на ногу!

Цайцзин смотрела на записку в руке, она перечитывала ее много раз. Изначально совершенно новая записка теперь была сильно помята.

— Если скучаешь по нему, будь смелее, — Линь Сяони не выдержала. Она никак не могла понять, чего боится Цайцзин.

Цайцзин неловко снова спрятала записку.

Недавно Чжу Сяоюй пригласил Цайцзин куда-нибудь выпить. Чжу Сяоюй тоже учился в Университете Х, но поскольку он скоро выпускался, был занят, и в последнее время они общались меньше.

Уходя, он дал Цайцзин записку. — Это его MSN.

Эти три года она искала его, надеясь связаться, а теперь, когда у нее вдруг появилась весточка о нем, она испугалась, отступила, потому что боялась, что он не так сильно дорожит ею, как она им.

Мучаясь целую неделю, Цайцзин наконец набралась смелости и добавила Цинь Фэйсюэ в MSN.

С того момента, как она добавила его, ее сердце забилось быстрее, ладони вспотели. Она долго ждала у компьютера, но ответа все не было, и она начала разочаровываться.

В ту ночь Цайцзин не спала. Она все время думала о MSN Цинь Фэйсюэ. Она даже сомневалась, не дал ли Чжу Сяоюй неверный номер.

Через два дня Цайцзин снова зашла в MSN. Системное сообщение уведомило ее, что собеседник принял ее запрос на добавление в друзья!

Он был онлайн!

Цайцзин помнила, что тогда у нее дрожали руки.

— Привет! Поел? — Цайцзин долго печатала эту фразу.

Собеседник долго не отвечал, и как раз когда она собиралась выйти, он ответил: — Поел.

— Ты занят? — Она ответила почти сразу.

— Угу, — Ответ собеседника был очень кратким.

Собеседник сказал, что занят, но Цайцзин все равно не решалась сказать: "Тогда занимайся". Она упорно держалась.

— Угу, — Собеседник снова ответил тем же словом.

Ее энтузиазм не находил отклика, это была игра в одни ворота. Цайцзин наконец не выдержала.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение