Глава 11 (Часть 1)

Дин Цзыянь наконец вошел в тематический ресторан «Обещание на всю жизнь».

Едва переступив порог, он даже не успел осмотреть ресторан, как к нему изящной походкой направилась довольно симпатичная женщина.

— Простите, вы Дин Цзыянь?

— спросила женщина первой.

— Да.

Значит, вы госпожа Цзин?

— вежливо переспросил Дин Цзыянь.

— Можете просто называть меня Цзин Но. «Госпожа Цзин» звучит как-то отчужденно.

— Госпожа Цзин, вы, наверное, ошибаетесь. Как ни крути, мы видимся впервые, и слишком фамильярное обращение может создать давление на собеседника.

— Хорошо, я уважаю ваше мнение, господин Дин.

Дин Цзыянь кивнул, сам нашел удобное место и сел.

Цзин Но последовала за ним и села напротив.

— Раньше мои родители показывали мне вашу фотографию.

Я подумала, что вы необычный человек.

Сегодня я рада видеть вас вживую, вы такой же красивый, как на фото.

Атмосфера была слишком неловкой, и Цзин Но сама начала разговор, чтобы найти тему.

— Правда? Спасибо.

— А вы что думаете обо мне?

Дин Цзыянь почувствовал сильное отвращение, когда ему задали такой вопрос.

Сказать правду — собеседник не захочет слушать; соврать — ему самому станет тошно.

Каждый раз, сталкиваясь с такими глупыми вопросами, он ленился отвечать, и этот раз не стал исключением.

К тому же, по мнению Дин Цзыяня, эта женщина по имени Цзин Но ничем не отличалась от всех тех, кого он встречал раньше.

Разве что ее семейное положение было немного лучше: дочь мэра Цинши — это, конечно, звучит внушительно.

Цинши — прибрежный город с развитым рыболовством, промышленностью, торговлей и транспортом.

Это было коммерческое сокровище, на которое заглядывались все крупные бизнесмены.

Если бы бизнес-империя Дин могла заключить брачный союз с политической фигурой из Цинши, то, несомненно, бизнес-империя Дин окончательно укрепила бы свои позиции, и в деловых кругах не осталось бы конкурентов.

Однако Дин Цзыянь не хотел создавать какую-то вечную бизнес-империю. Он просто хотел быть с любимым человеком, смеяться, дурачиться, а потом чувствовать, что каждый день — это День святого Валентина.

Увидев, что Дин Цзыянь замолчал, Цзин Но, быстро сообразив, сменила тему.

— Я люблю гольф.

Какой вид спорта нравится вам?

— Драки.

— А?

Цзин Но была крайне удивлена. Увидев его на фотографии, она представляла себе Дин Цзыяня как человека, который выглядит холодным и меланхоличным, но на самом деле должен быть супер-добрым мужчиной, умеющим заботиться о людях.

Драки — такое низкое и презренное занятие — как оно могло быть связано с его благородным статусом?

— Кстати, девушки любят десерты. Я предпочитаю красный бархатный торт, а еще торт с мастикой.

Потому что…

— У вас очень изысканные увлечения.

У меня все гораздо проще: я люблю есть лапшу быстрого приготовления, а еще грызть хлебные корки. Когда кажется, что не хватает вкуса, добавляю пару пакетиков острых снеков.

О, и еще, в лапшу обязательно нужно добавить два тушеных яйца.

Дин Цзыянь с удовольствием рассказывал о любимой еде Юй Сяоси, и его сердце наполнилось счастьем.

Сначала он считал такой способ питания очень странным.

Позже, когда он сам попробовал «ленивую» жизнь, он понял, что дойти до такого уровня — это тоже своего рода достижение.

Постепенно он тоже полюбил есть лапшу быстрого приготовления и грызть хлебные корки.

Хлеб с острыми снеками из магазина у дома, и, конечно, самое главное — тушеные яйца.

— У вас очень своеобразные увлечения.

Цзин Но становилось все скучнее. Это слишком сильно отличалось от того Второго молодого господина Дина, которого она себе представляла.

Меланхоличная аура была, благородный статус тоже, а невероятная внешность — и говорить нечего, просто сводила с ума.

Но увлечения и привычки совершенно не соответствовали его образу. Это было что-то, что делали люди из общества третьего сорта.

— Госпожа Цзин, вы замолчали?

Увидев, что собеседница наконец успокоилась, Дин Цзыянь заговорил.

— Вам кажется, что мой образ слишком плох и я вам не подхожу?

— Нет, что вы, я думаю, господин Дин вы очень хороший человек.

Свидание с вами — самое счастливое событие, которое со мной произошло.

Цзин Но все еще пыталась держаться, изо всех сил изображая, что Дин Цзыянь ей по-прежнему нравится.

— До нашей встречи вы действительно испытывали ко мне симпатию, причем такую, что не могли дождаться встречи.

Поэтому ваш отец назначил свидание сразу после моего прилета, вы даже не оставили мне времени отдохнуть.

Очевидно, вы очень ждали момента нашей встречи.

Однако во время нашего разговора, после того как я сказал, что люблю драться, вы постепенно начали проявлять ко мне отвращение.

Сейчас на вашем лице уже нет и следа любопытства.

Говорить о симпатии человеку, который вызывает крайнее отвращение, — это, конечно, тяжело для вас.

Дин Цзыянь перечислял все мелочи, которые он заметил.

Цзин Но, сохраняя улыбку, спросила в ответ, как он это понял.

— У меня нет настроения отвечать на такие вопросы. Госпожа Цзин, если у вас нет других дел, я пойду.

Сегодняшнее свидание вслепую провалилось.

Вы испытываете ко мне отвращение, и я к вам не испытываю симпатии.

Сказав это, Дин Цзыянь встал и покинул ресторан.

Тема была хорошая, но он пришел сюда не с любимым человеком.

Дин Цзыянь не видел ни одной причины оставаться здесь еще хоть на секунду.

Сейчас он хотел только сесть в машину и без пробок доехать до отеля, а затем поделиться «хорошей новостью» о провале свидания с тем человеком, о котором он постоянно думал.

Однако, вернувшись в отель, он обнаружил, что здесь, кажется, никого нет, кроме него.

Он долго стучал в дверь комнаты Юй Сяоси, но никто не отвечал.

Куда она ушла?

Она, наверное, рассердилась?

Она ведь явно не переживала, почему же вдруг исчезла?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение