Глава 5 (Часть 2)

Гу Жань: Ты же все время глаза закрывал, призрака что ли увидел?

Цзя Нань: Я… это, Цзыянь скоро пойдет искать Юй Сяоси, что нам делать?

Гу Жань: Ждать.

Увидев эти два коротких и ясных слова, Цзя Нань скривил губы, отправил смайлик, выражающий недоумение, и молча убрал телефон.

Машина, которой управлял сам Дин Цзыянь, подъехала к обычному ресторану и остановилась.

Заглушив двигатель, Дин Цзыянь начал шарить по машине в поисках чего-нибудь, что могло бы скрыть недавний ожог от сигареты.

— Тебе, наверное, это нужно? — Чэн Фэн снял длинный черный напульсник, который всегда носил на руке, и протянул его Дин Цзыяню.

— Угу, — кивнул Дин Цзыянь. — Но ты его стирал?

— Хочешь правду?

— Забудь, лучше соври.

— Стираю каждый день.

Дин Цзыянь с крайним отвращением взглянул на деформированный напульсник в руке Чэн Фэна. Ему было трудно заставить себя взять его.

Но на нем была футболка с коротким рукавом, а свои шрамы он никогда никому не показывал, тем более Юй Сяоси. Дин Цзыянь меньше всего хотел, чтобы она увидела его в таком «неприглядном» виде.

— Не будешь использовать? Тогда я надену обратно.

С этими словами Чэн Фэн собрался убрать напульсник, но внезапно два пальца Дин Цзыяня метнулись вперед и выхватили его.

Дин Цзыянь зажмурился, с трудом натягивая напульсник и уговаривая себя: если не видишь — не страшно, если не нюхаешь — не пахнет.

Гу Жань не мог на это смотреть и снова отвернулся к окну.

Он вспомнил, как однажды в школьные годы они пришли к Чэн Фэну домой позвать его гулять. Едва дверь открылась, как запах из квартиры заставил всех отпрянуть.

Тогда Гу Жаню стало любопытно, что же могло создать такой запах, и он вошел внутрь посмотреть.

Гу Жань был ошеломлен.

Это было похоже не на дом, а на миниатюрную свалку.

Объедки, использованные вещи, ношеная одежда, пустые бутылки — все было свалено в кучу на полу. Царил полный беспорядок. Вошедшим друзьям не то что сесть, даже встать было негде на чистом месте.

Люди и тараканы жили под одной крышей.

И тот самый напульсник, который только что надел Дин Цзыянь, много лет назад тоже валялся в той куче «мусора».

— Я… скоро вернусь, подождите меня.

Дин Цзыянь, обычно такой чистоплотный, превозмогая внутреннее отвращение, «попрощался» с друзьями. Перед тем как уйти, он еще раз молча утешил себя:

«С глаз долой — из сердца вон».

Дин Цзыянь повернулся и вошел в ресторан.

— Эх…

После ухода Дин Цзыяня трое оставшихся в машине друзей с необъяснимой синхронностью вздохнули. В машине снова воцарилась тишина.

Гу Жань, Цзя Нань и Чэн Фэн — каждый уткнулся в свой телефон: один читал электронную книгу, другой листал ленту новостей, третий азартно играл в игру. Они приготовились коротать долгую ночь.

Однако не прошло и получаса с тех пор, как Дин Цзыянь вышел из машины, как Гу Жань увидел, что он возвращается из ресторана.

— Цзыянь, вернулся?

— Так быстро? — удивленно воскликнул Чэн Фэн, не отрываясь от игры.

— А-а, меня опять убили!

— Ладно, убирай уже, — Цзя Нань ткнул его локтем, напоминая.

Дин Цзыянь открыл дверь, сел обратно на водительское сиденье, не говоря ни слова, и собрался закурить еще одну сигарету.

Гу Жань протянул руку и остановил его.

— Цзыянь, что случилось?

Обычно, когда Дин Цзыянь возвращался после встречи с Юй Сяоси, его лицо светилось счастьем, непонятным обычным людям.

Даже если она избивала его до синяков, он воспринимал это как особую форму любви.

Поэтому, как бы Юй Сяоси ни называла его надоедливым или извращенцем, Дин Цзыянь никогда не переставал преследовать ее.

Однако сейчас лицо Дин Цзыяня было полно бесконечной печали, а также гнева, которого Гу Жань и остальные давно в нем не видели.

Такой гнев они часто видели у прежнего Дин Цзыяня.

Это была смесь крайней беспомощности и вынужденного отторжения заботы близких.

Нежелание верить, переходящее в отчаяние.

— Гу Жань, ты ведь говорил, что мой нынешний стиль действий совсем не такой решительный, как раньше? — произнес Дин Цзыянь. — Что ж, с этого момента я покажу вам, каков настоящий Дин Цзыянь на самом деле.

Гу Жань улыбнулся: — С нетерпением жду.

Двое на заднем сиденье тоже переглянулись и улыбнулись. Хотя они не знали, что произошло в ресторане, казалось, прежний Дин Цзыянь вернулся.

— О, еще кое-что. Сегодня вечером возвращается мой брат, так что я не смогу с вами потусоваться. Как и раньше, все расходы записывайте на мой счет, я потом оплачу.

Остальные трое переглянулись, сложили руки в благодарственном жесте и хором прокричали:

— Раз, два, три! Спасибо, Второй молодой господин Дин!

Несерьезный Цзя Нань сзади нарочно протянул последний слог как можно дольше, демонстрируя свою безмерную благодарность.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение