Грёзы о прошлом 2

Почему дым из зажжённой трубки не может втянуться обратно в чашу? Молекулы в мире постоянно движутся и рассеиваются. Оранжево-чёрный ликёр, налитый в воду, будет распространяться в ней, пока чистая вода не станет серой.

Потому что общее движение Вселенной находится в режиме расширения — это принцип энтропии.

Именно эта часть необратимой потери энергии приводит к увеличению хаоса в замкнутом пространстве, в конечном итоге достигая полной неупорядоченности. Переход от порядка к беспорядку — это эволюционная тенденция Вселенной.

Когда гравитация начнёт противодействовать силе расширения Вселенной, когда сознание наблюдателя преодолеет помехи от наблюдения за формой частиц, как всё будет развиваться? Когда энергия квантов ослабнет, Вселенная войдёт в процесс сжатия, то есть Большого сжатия. Что тогда будет «временем»? Будет ли ещё существовать «пространство»? Повернётся ли время вспять? Будет ли пространство бесконечным? Когда времени и пространства не существует, как определить, где ты находишься? Как определить, что реально?

Клубящийся над головой дым втянулся обратно на дно трубки. Распространяющийся в воде ликёр вернулся в бокал в руке. Влюблённая пара вернулась на улицу, где они встретились, ещё до знакомства. Геометрический туннель в форме цветка жизни постоянно расширялся, удлинялся, а затем схлопнулся, уменьшился. Странный красный свет становился всё чётче. В поле моего зрения попала красная занавеска у окна бара. Я обнаружил, что сижу на высоком стуле у входа в бар, сбоку. Моё тело лежало на стойке, голова повёрнута влево. Старого Ника, который был на этом месте раньше, уже не было. Я выпрямился и осмотрелся. Голова сильно кружилась, шея болела. Кроме Джой, убиравшей за стойкой, я больше никого не видел.

Джой не заметила, что я очнулся. Передо мной лежал свёрнутый белый листок бумаги. Я взял его и развернул. Внутри было написано: «Сатана обречён на скитания, блуждания, беспокойное состояние, без какого-либо постоянного пристанища. Хотя он по своей природе ангел и может властвовать в нечистотах или в воздухе, это часть его наказания. У него… нет никакого определённого места или пространства, где он мог бы упокоить свои стопы».

— Мишель, что будешь пить? — Джой заметила меня и подошла спросить.

— «Де Орту Солис»? — произнёс я странным тоном, не зная, почему сказал это. Помню, что после того, как выпил этот коктейль, я потерял сознание и упал на стойку.

— Не говори со мной по-латыни… Погоди, откуда ты знаешь этот коктейль? — взгляд Джой сменился с недоумения на острый, она пристально уставилась на Мишеля.

Мишель свернул записку обратно в трубочку.

— А где Старый Ник? — спросил я. — Почему все исчезли? Остались только мы вдвоём.

— Сейчас только полчетвёртого дня, бар только открылся, а ты уже здесь. Ты специально пришёл повидаться со мной? — Джой приблизила лицо, её голос стал мягким и тихим, как у кошки.

Я поднял правую руку, чтобы посмотреть на часы — было ровно 3:33 дня. Моё последнее воспоминание — как вчера вечером этот чёртов Старый Ник дал мне выпить коктейль. Очнулся я, лёжа здесь. Неужели Старый Ник что-то подмешал мне в напиток?

Я быстро ощупал себя, проверяя, все ли вещи на месте. Убедившись, что ничего не пропало, я задумался над словами Джой. Разве я не проспал здесь весь день? Почему она думает, что я только что вошёл?

— Мне нужно идти, — сказал я, оставив столь же озадаченную Джой, и направился к выходу из бара. Как только я вышел, то заметил, что с тёмно-красной вывески над дверью исчезли висевшие там гирлянды с шарами. Стоявшая рядом рождественская ёлка из сосновых иголок тоже пропала. Вместо неё стояла большая клумба, полная каттлей, тюльпанов и ванд. По улице двигался парад платформ, украшенных всевозможными цветочными композициями: огромными клумбами, цветочными скульптурами и панно из цветов. Я ошеломлённо смотрел на это зрелище. Такое бывает только на Фестивале цветов в начале августа, когда по улицам ходят цветоводы и любители цветов. Но сейчас был конец декабря.

Я не стал стоять на месте и поспешил сквозь толпу к своему нынешнему жилью.

Погода в Боготе всегда неуместно не зависела от моего настроения. Как было бы хорошо, если бы ясное небо подчинялось мраку человеческих душ. Тогда каждый житель Медельина мог бы заражаться настроением друг друга и разделять невыразимые чувства глубоко в душе.

Думая об этом, я здоровался с соседями внизу, но они не отвечали, лишь странно смотрели на меня. Я поднялся на третий этаж к двери своей квартиры. Изнутри доносилась песня The Beatles «Let It Be». Хлоя часто слушала её на телефоне. Я достал ключ, чтобы открыть дверь, но обнаружил, что ключ никак не вставляется в замочную скважину. «Хлоя!» — закричал я, стуча кулаком в дверь. — «Это Мишель! Хлоя, открой! Хлоя!»

После ухода Мишеля Джой увидела записку, оставленную на стойке. Она медленно развернула её, её взгляд стал серьёзным. Чёрная бабочка на шее затрепетала вместе с заметно вздымающимся белым воротничком. Зазвенел дверной колокольчик — пришёл посетитель. Джой мгновенно вернулась к своему обычному состоянию, скомкала записку и бросила её в белую фарфоровую пепельницу.

В перерывах между работой Джой время от времени поглядывала в окно.

Ночь становилась всё глубже, посетителей — всё меньше. Джой пристально смотрела на дверь. В этот момент зазвенел колокольчик. Мишель толкнул дверь, огляделся по сторонам, а затем встретился взглядом с Джой.

Видя, как Мишель взволнованно подходит, Джой заговорила первой: — Ты выпил тот коктейль, верно? И упомянул Старого Ника. Зачем ты это сделал? Думаешь, сможешь вынести последствия этого опрометчивого поступка?

— Что? Значит, с тем коктейлем Старого Ника действительно что-то не так? Я не понимаю, что сейчас происходит, — паника Мишеля прорвалась, как плотина, бурля и неся с собой неукротимую агрессию. Было видно, что он изо всех сил пытается успокоиться, но всё равно выглядел как испуганный сурок.

— От Хлои не осталось и следа существования. И от меня тоже. Квартира, которую мы снимали, теперь принадлежит какой-то пожилой паре. И ещё, вчера было Рождество, почему сегодня стало одиннадцатое августа прошлого года? — Мишель пытался говорить чётко, чтобы его не приняли за сумасшедшего. Он помолчал немного и продолжил: — Всё это связано с тем коктейлем?

— Я прочитала записку. Это мой почерк, но я не помню, чтобы писала её, — сказала Джой, указывая на пепельницу.

— Я сплю? Будто вернулся в прошлое. Это так нереально, — Мишель посмотрел на пепельницу.

— Ты переместился во времени, Мишель. Ты сейчас находишься в прошлом, — сказала Джой. — Конечно, только для тебя.

— Как это возможно? Всё это случилось после того, как Старый Ник дал мне выпить тот коктейль. Он сказал, что поможет мне найти Хлою.

— Ты принял приглашение дьявола.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение