Глубокой ночью (Часть 1)

Глубокой ночью

После обеда мама Да Кэ с беспокойством сказала: — Дада, хорошо отдохни!

И я уснула.

После ужина папа Да Кэ тихо сказал: — Сяо Кэ, если ничего не случилось, ложись пораньше.

— Хорошо! — подумав, что я только что стала чьим-то сыном, решила быть послушной. И я снова уснула.

А-а-а... Я так и знала...

Глубокой ночью я, широко раскрыв красивые большие черные глаза красавчика, полная сил, ворочалась в кровати.

Я... у меня бессонница.

Ночь такая длинная!

Кругом непроглядная тьма.

*******

Гром, молния...

Скелет пустыми глазницами смотрит в темно-синее небо, по краю глазницы выползает толстый зеленый червь, оставляя за собой длинную красную кровавую полосу...

Тяжелые шаги... Шаг... шаг... Под окровавленным топором безудержно качается искаженная от ужаса человеческая голова...

А-а-а!

Крик...

********

— Ох! Не думай об этом! — прижимая одеяло, я с несчастным лицом тяжело дышала.

Нервы немного вышли из-под контроля.

Бледный лунный свет, проникая сквозь колышущиеся на ветру шторы, падал на противоположную стену, мерцая и перемещаясь.

Я всегда была трусливой, а уж сейчас и подавно.

В мире призраков есть такое классическое высказывание: «Переход из человека в призрака — это материальная мутация.

Переход из призрака в человека — это духовная мутация.»

Раньше я этого не понимала, но теперь, оказавшись в такой ситуации, поняла слишком хорошо.

Именно потому, что я была призраком, я знаю всевозможные истинные лица призраков, и поэтому мне еще страшнее.

Будучи призраком, я могла спрятаться, если боялась.

А сейчас? Никуда не деться.

Я рывком натянула одеяло на голову и занялась самовнушением: Я сплю, я сплю...

Стук... стук... стук...

Тяжелый топот ног, словно кто-то идет прямо к кровати...

А-а-а!

— Не выдержу!

В крайнем психическом возбуждении я издала дикий крик, резко подскочила и быстро и точно нажала на большую лампу у изголовья.

Щелк!

В свете я вся покрылась холодным потом.

В комнате ничего не было.

Окно было открыто, одинарная штора развевалась от ветра.

Я сглотнула холодную слюну и поспешно встала, чтобы закрыть его.

В комнате было жутко тихо.

На телевизоре, на одном канале, на другом, только черно-белый снег с шипящим звуком.

В середине ночи это звучало еще страшнее.

Даже щелчок выключателя был пугающе громким. Я замерла на месте, яростно глядя на него две секунды, убедившись, что оттуда ничего не выскочит, только тогда повернулась и с скукой прошлась по комнате.

Не ожидала, что комната этого парня такая большая. Половина, примыкающая к стене, была окружена бытовой техникой, затем шел большой диван и журнальный столик.

У двери стояла вешалка для одежды в форме человека из черного железа, а на стене рядом — большое зеркало в полный рост, чистое и блестящее.

Я нахмурилась, зеркала всегда вызывали у меня дискомфорт.

Не потому, что они страшные, а потому, что в мире призраков говорят, что зеркало — это медиум, способный вызвать внезапные события.

Я тряхнула головой, отбрасывая эту пугающую мысль.

В комнате было слишком тихо, мне казалось, что я слышу даже «шипящий» звук радиоволн, проходящих сквозь воздух, словно иголки, проникающие в самые глубины мозга.

Если покрутить уши, можно будет принимать радиоволны?

Вздохнув, я попыталась успокоиться, думая, что всё прошло.

Но откуда-то снова — Тик... так... тик... так...

Я поискала вокруг и наконец поняла, что это звук моих наручных часов?

Разве это не обычный звуковой эффект из фильма ужасов?

Эх... Почему я снова думаю о фильмах ужасов?

Хань Чэнь, Хань Чэнь, неужели твоё воображение только для того, чтобы пугать себя?

Горько усмехнувшись, я остановилась.

Хань Чэнь?

Кто такая Хань Чэнь?

Я почувствовала себя очень странно.

Подняв голову, я увидела, что снова подошла к зеркалу.

Над зеркалом изогнулась изящно отполированная медная трубка, на конце которой распустился белый круглый маленький светильник, направляя луч света на мою голову.

Волосы и брови отбрасывали глубокие и светлые тени на глаза.

Я вздрогнула, чувствуя, как тени притягивают мой взгляд внутрь, словно я отправляюсь в экспедицию.

Это лицо мне совершенно незнакомо.

Действительно, каким бы красивым оно ни было, оно не моё. Черные-черные глаза похожи на космическую черную дыру, и чем дольше я смотрю, тем сильнее чувствую, что что-то не так.

Я вздрогнула, чувствуя жуткий холод за спиной, и больше не могла смотреть.

Но как только я слегка повернулась, чтобы уйти, краем глаза я увидела, что моё отражение в зеркале... изогнуло губы в улыбке...

От этого у меня волосы встали дыбом.

Я протерла глаза и недоверчиво посмотрела снова.

Я точно сплю!

Я сказала себе, что если не разберусь, то не смогу спать всю ночь.

К счастью, моё отражение в зеркале было прежним.

Я вздохнула с облегчением. — Я так и знала!

Не успела я договорить, как увидела, что «я» в зеркале, сверкнув глазами, медленно растянуло рот в улыбке. Линия плотно сжатых губ изогнулась вверх, как крылья парящей чайки, и застыла на лице в крайне зловещей и странной усмешке.

‘Щелк!’ —

Вместе с застывшим телом остановилось и моё сердце.

Улыбка... это слово всегда было для меня прекрасным...

Я вспомнила того красавчика, стоящего передо мной, с сияющей, как солнце, улыбкой.

Он сказал: — Сяо Юй, я всегда буду любить тебя.

Я также вспомнила того красавчика, стоящего передо мной, с меланхоличной улыбкой, в которой сквозила непоколебимая решимость.

Он сказал: — А Лянь, я не могу без тебя.

Даже тот красавчик, который поцеловал меня, смущенно и весело улыбнулся и сказал: — Бинбин, почему мне кажется, что я поцеловал что-то другое?

Конечно, кто-то дал ему пощечину за меня.

Вот это была улыбка, настоящая.

А теперь посмотрите.

Редко когда я, зная, что столкнулась с призраком, могла оставаться такой спокойной.

Я сказала себе беречь голову, а затем просто упала назад.

Знаете, что в такой момент самое полезное? Мой опыт подсказывает — потерять сознание.

Я рухнула на ковер.

Я потеряла сознание;

Я стиснула зубы.

Я не верю, что не могу потерять сознание;

Через три секунды я обнаружила, что не могу войти в это состояние. Это очень странная ситуация!

Неважно, я во что бы то ни стало должна потерять сознание...

Хорошо.

Я внушала себе: Ты ничего не видишь, ты ничего не слышишь.

Ты глухой, ты немой.

Ты глубоко уснула и не проснешься сто лет.

Затем я обнаружила, что это не помогает, и перешла к традиционным методам.

Одна овца, две овцы, три овцы.

Снова внушение: Спи, спи, дорогая, скорее спи...

Продолжаем... Семь овец, восемь овец, девять овец...

Но сегодня ночью все мои приемы, кажется, не работали, и чем больше я считала, тем яснее становилось сознание, даже глаза болели от напряжения.

И что еще хуже, дальше произошло следующее: в моей голове автоматически появились кадры из фильма...

В одиноком темном мире.

Я была совсем одна, растерянно оглядываясь.

Высокая черная фигура, зловеще усмехаясь, вышла из-за моей спины. Луч света падал на него сзади, затем, повернувшись под несколькими углами, оказался под ним.

Вот черт, это же такое освещение снизу, даже хороший человек выглядит жутко!

Я сглотнула, чувствуя, как дрожат ноги.

— Что, больше не притворяешься? — Он улыбнулся мне, две большие черные тени над его глазами казались его второй парой глаз.

Его рот дернулся, из него выскользнул тонкий кроваво-красный язык, скользнул по бледно-синим губам и снова втянулся.

Улыбка становилась все глубже в моем безмолвии, затем рот распахнулся, обнажив полный рот острых клыков, сверкающих холодным светом.

Мое сердце сжалось, когда я увидела, как на его поднятой правой руке тонкий красный ручеек спокойно стекает обратно по пальцам...

А-а-а! — Я вскрикнула.

Хань Чэнь, Хань Чэнь, ты что, спешишь навстречу смерти?

Я, выпучив глаза и тяжело дыша, с трудом поднялась с пола.

Затем поняла, что что-то не так!

Это не похоже на мою фантазию, это похоже на то, что происходит прямо передо мной.

Боже, небеса, крест!

Я только день прожила хорошей жизнью, неужели уже столкнулась со свирепым призраком?

Комната была такой же, как и прежде, казалось, мои восклицания, мой страх были лишь моими собственными фантазиями.

Я быстро огляделась вокруг, и в конце концов мой взгляд остановился на зеркале.

Да, самое странное в этой комнате — зеркало, в котором отражалось другое «я».

«Я» в зеркале, увидев меня, подняло бровь, внезапно фыркнуло «че», а затем снова скрыло улыбку.

Из глубоких темных зрачков исходила аура ледяной ненависти, словно у него со мной была непримиримая вражда.

【Эй, я... я хороший человек, не смотри на меня так!

Когда я попыталась заговорить с ним, я обнаружила, что моя способность говорить была подавлена.

Хорошо, пусть так, я хотела повернуться, но обнаружила, что запрет на речь мгновенно превратился в запрет на движение.

Сначала я думала, что это от сильного страха, но потом поняла, что это совсем не связано со мной.

Потому что я, застывшая в дурацкой позе, видела, как «я» в зеркале свободно двигается.

Смотрите, оно даже элегантно повернулось, взяло стул и подставило его под себя.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение