Пролог

На самом деле, я актриса.

Конечно, сцена, на которой я могу выступать, всего одна: жизнь.

Ши Юй часто сожалеет, что у меня такая узкая сфера для выступлений. Он всегда считал, что у меня должны быть лучшие возможности для демонстрации моей «многогранности».

Но ничего не поделаешь. Как говорится, небеса не всегда исполняют желания людей.

О, надо еще кое-что пояснить: Ши Юй — мой брат-близнец.

Да, я его старшая сестра, а он — самый настоящий мужчина, но, к сожалению, у него совершенно женское имя. Из-за этого он постоянно страдает и считает, что небеса действительно не исполняют людских желаний.

Вернемся к моей актерской карьере, или, лучше сказать, к моей жизни. Она довольно проста.

Во-первых, в этом году я поступила на факультет архитектуры Университета S. Этот «подвиг» удивил даже меня саму.

Потому что выпускники факультета архитектуры Университета S всегда нарасхват, перспективы трудоустройства просто невероятно хороши.

Во-вторых, днем во время каждых каникул или выходных я обычно ошиваюсь в крупных парках, у достопримечательностей и древних памятников Города S. Надеваю национальные, мультяшные или старинные костюмы, принимаю то раскованные, то милые, то соблазнительные позы. Моя реплика всего одна:

— Господин (госпожа), не хотите сфотографироваться на память?

Это отличный сувенир!

Такая редкость!

Посмотрите на мой костюм, это типичная национальная (старинная) одежда Города S.

Всего пять юаней за снимок!

Очень дешево!

Вечерами я слоняюсь по надземным переходам, барным улицам и тротуарам Города S. Надеваю просторную куртку, и реплики меняются. Например, встретив мужчину, я спрашиваю:

— Господин, фильмы для взрослых не нужны?

Десять юаней за диск, дешево.

Произнеся эту реплику, я еще делаю движение: распахиваю куртку, под которой плотно наклеены VCD-диски в простых обложках.

Вообще-то, раньше я не продавала фильмы для взрослых, я продавала мультики. Но городская полиция ловит за продажу чего угодно. Раз так, то уж лучше продавать фильмы для взрослых.

Однако и тут у меня есть принцип: я никогда не продаю их несовершеннолетним.

Это называется профессиональной этикой. Я считаю, что у меня она есть.

Кроме того, я иногда подрабатываю в других ролях.

Например, летом: в дождь я продаю зонты, в ясную погоду — веера. Когда много туристов, я могу поработать гидом без лицензии. Когда много туристок, я продаю им первоклассные подделки сумок LV. Продавая диски на барной улице, я заодно торгую средствами от похмелья, пакетами для рвоты, косметикой, IP и IC-картами, чищу обувь. Если повезет, могу даже продать пару страховых полисов.

Мой девиз: низкие затраты, высокая эффективность, работаю круглый год без выходных, обмениваю свою искренность на ваши улыбки.

На самом деле, я бы тоже хотела быть прилежной студенткой-отличницей, каждый день бегать за преподавателями и доносить на однокурсников. Но денег, оставленных родителями, становится все меньше, других родственников, которые могли бы помочь, у меня нет, да еще и брата Ши Юя нужно содержать, так что выбора нет.

К тому же, нет ничего постыдного в том, чтобы зарабатывать на жизнь своим трудом.

Ну и что, что я продаю фильмы для взрослых?

Это называется добрачное просвещение!

Я думаю, Комитет по планированию семьи должен вручить мне почетную грамоту.

Кстати, Ши Юй в этом году тоже поступил в Университет S, на Художественный факультет.

Учиться живописи — самое дорогое удовольствие. Чтобы заработать на один тюбик масляной краски, мне нужно продать несколько дисков с фильмами для взрослых.

Но Ши Юй сказал, что в будущем его картины будут очень дорогими, их будут продавать по сантиметрам.

Я подумываю, пусть рисует по паре сантиметров в день, мы же не жадные до денег, хе-хе.

Как хорошо, что мы с Ши Юем оба поступили в Университет S. Через четыре года у нас обоих будет приличная работа. Если бы родители были живы, они бы тоже очень радовались.

На самом деле, если бы жизнь могла и дальше так продолжаться, было бы неплохо. Но, к несчастью, как и у Ши Юя, у меня тоже есть одна очень мучительная проблема.

Эта проблема, возможно, останется со мной на всю жизнь, я никогда не смогу от нее избавиться, да и не должна пытаться, потому что это самое ценное, что оставили мне родители: мое имя.

Меня зовут Жасмин.

Жасмин, Нефрит... Мама, папа, какие же вы были выдумщики!