Глава 11 (Часть 2)

— Один чиновник на банкете попробовал блюдо под названием «Фу Шоу Цюань» и остался очень доволен. Вернувшись домой, он попросил своего повара приготовить то же самое, но с некоторыми улучшениями.

Позже повар ушел от чиновника и открыл собственный ресторан. На одной из встреч ученых мужей он подал это блюдо.

Все присутствующие пришли в восторг, и кто-то даже написал стихотворение: «Когда крышка открывается, аромат мяса разносится по всей округе. Даже Будда, учуяв его, забывает о медитации и перепрыгивает через стену, чтобы попробовать».

— Династия Цин, времена правления императора Даогуана? — Фу Сянь нахмурилась. Что это такое?

Она хотела спросить, но Лао Чжан, увлеченный историей Фо тяо цян, не заметил ее попытки вставить слово и продолжил:

— Но есть и другая версия. Говорят, один высокопоставленный монах по пути в монастырь Шаолинь остановился на ночлег в гостинице. В соседней комнате кто-то угощал гостей этим блюдом. Монах, учуяв аромат, не смог устоять перед соблазном и, забыв о своем монашеском обете, перелез через стену, чтобы насладиться этим деликатесом. Так блюдо и получило название «Фо тяо цян», что означает «Будда перепрыгивает через стену».

— Ладно, ладно, хватит уже, — прервала его Тетя Чжан. — Сяо Фу слова сказать не может! — Ее муж, стоило ему заговорить о еде, просто не мог остановиться.

— Хорошо, хорошо, молчу, молчу. Девушка, ты что-то хотела спросить?

— Можно мне попробовать? — спросила Фу Сянь, не отрывая глаз от горшка в руках Лао Чжана. Аромат был просто божественный.

— Конечно! Я же его для этого и приготовил! — Лао Чжан радостно побежал на кухню и принес две ложки для Фу Сянь и Тетя Чжан.

Фу Сянь зачерпнула ложку и отправила ее в рот.

— М-м! — Нежный, насыщенный вкус, ароматный, но не приторный. Удивительное сочетание вкуса и текстуры.

— Вкусно, — невольно похвалила Фу Сянь.

Хотя утренние булочки тоже были вкусными, это было совсем другое.

Тетя Чжан тоже отложила ложку и кивнула, ее глаза заблестели от слез.

Только она знала, сколько сил Лао Чжан вложил в это блюдо.

— Не плачь, не плачь, — Лао Чжан подошел к жене, обнял ее за плечи и стал утешать.

— Кто плачет? Отойди, — смущенно оттолкнула его Тетя Чжан. Сяо Фу же здесь.

Фу Сянь почему-то почувствовала себя неловко, словно мешает им.

Она тихонько поставила ложку и отошла немного в сторону.

Тетя Чжан, заметив это, с улыбкой подозвала ее к себе.

— Сяо Фу, хочешь еще? А потом я покажу тебе, где сотрудники отдыхают.

Фу Сянь покачала головой. Лао Чжан говорил, что ингредиенты для этого блюда очень дорогие.

— Тетя Чжан, — немного помедлив, спросила Фу Сянь, — можно мне помочь на кухне?

Тетя Чжан удивилась и попыталась вспомнить, что ей говорил Сюй Гуан. Он просил принять Фу Сянь на работу в «Люшуй Жэньцзя», чтобы она просто помогала по мере возможности, ничего не требуя взамен. Он не говорил, что она будет официанткой.

— Ой, — Тетя Чжан хлопнула себя по лбу. — Вот я глупая! Увидела такую красивую девушку и решила, что она будет официанткой. Но ведь Сяо Фу сама ничего такого не говорила.

— Хочешь — иди, — ответила Тетя Чжан.

Она посмотрела на Лао Чжана. Тот, наконец, понял, в чем дело.

— Конечно, можно, — тут же сказал он.

На кухне было полно неуклюжих парней, а вот аккуратных девушек не хватало.

К тому же наконец-то нашелся человек, интересующийся кулинарией, и он, конечно же, был рад.

— Но на кухне много дыма и копоти, это тяжелее, чем обслуживать гостей. Ты уверена, что хочешь туда? — спросила Тетя Чжан.

Когда-то на кухне очень не хватало людей, и Тетя Чжан хотела выбрать кого-нибудь из официанток, чтобы помочь. Но девушки не хотели работать на кухне. Несколько любопытных попробовали, но решили, что это слишком тяжело, и вскоре вернулись к своим обязанностям.

Им казалось, что обслуживать капризных клиентов легче, чем работать на кухне.

Тетя Чжан ничего не могла с этим поделать и в итоге нашла людей со стороны.

Фу Сянь, немного подумав, кивнула.

Пусть это и будет тяжело, но ей хотелось побольше узнать о современных блюдах.

К тому же физический труд ее не пугал.

Если нагрузка не такая, как в Конце света, она справится.

— Я хочу попробовать, — твердо сказала Фу Сянь.

Тетя Чжан, удивленная ее серьезным видом, улыбнулась.

— Хорошо. Завтра пойдешь помогать на кухню.

Лао Чжан, увидев решительный взгляд Фу Сянь, удивился еще больше, а потом расплылся в улыбке.

В этой твердости он увидел себя прежнего. Отлично!

Он обязательно хорошо ее обучит, и она станет восходящей звездой кулинарного мира!

— Не перегружай Сяо Фу, она только после операции, — тихо сказала Тетя Чжан.

— А? — Лао Чжан немного растерялся, а потом успокоился. — Ничего, пусть сначала понаблюдает. Хорошие повара всегда начинают с наблюдения! Когда поправится, будем ее тренировать, и она обязательно станет восходящей звездой кулинарного мира!

— Даже не думай брать ее в ученицы, — разрушила его мечты Тетя Чжан. — Сюй Гуан сказал, что она ненадолго.

Лао Чжан: «…»

Почему в наше время так сложно найти ученика?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение