Глава 11 (Часть 1)

Глава 11

«Люшуй Жэньцзя» располагался в старинном особняке в районе старого города. Раньше это был дом богатого торговца из Цзяннани.

Позже торговец вместе с детьми переехал за границу, и особняк несколько раз переходил из рук в руки, пока его не купил Сюй Гуан и не открыл там «Люшуй Жэньцзя».

Этот район когда-то был известным местом в городе. Благодаря красивой природе и развитой инфраструктуре здесь селились в основном богатые горожане.

Но с развитием города и появлением новых районов, этот, расположенный далеко от делового центра, стал неудобным для работающей молодежи, и люди начали переезжать. Постепенно район пришел в упадок.

Позже, в рамках программы озеленения, власти создали вокруг защитный лесной массив, и район старинных особняков оказался внутри него. В результате он превратился в идеальное тихое место посреди шумного города, настоящую находку для пожилых людей.

Конечно, поскольку раньше здесь жили богачи, а теперь это стало прекрасным местом для спокойной жизни, то и пенсионеры здесь были не простые — в основном, прежние владельцы домов.

Можно сказать без преувеличения, что, выйдя на улицу и встретив скромно одетых дедушку с бабушкой, можно было умереть от зависти, увидев баланс их Alipay и WeChat.

Фу Сянь полюбовалась воротами: красные стены, зеленая черепица, золотые львиные головы на дверных кольцах, а над ними — табличка с изящной надписью «Люшуй Жэньцзя».

Фу Сянь постучала.

Вскоре дверь приоткрылась, и женщина средних лет спросила:

— Здравствуйте, девушка. Вам что-то нужно?

В это время обычно никто не стучал. О ресторане знали немногие, и большинство посетителей были постоянными клиентами, которые знали, что по понедельникам ресторан закрыт.

— Здравствуйте, я Фу Сянь, — представилась девушка.

Женщина вдруг все поняла, распахнула дверь и, пропуская Фу Сянь, сказала:

— Проходите. Осторожно, порог.

«Так вот она какая, мисс Фу. Какая красивая», — подумала про себя Тетя Чжан.

Два дня назад Сюй Гуан позвонил ей и сказал, что к ним на работу придет девушка по имени Фу Сянь, и попросил присмотреть за ней.

Тетя Чжан раньше готовила в семье Сюй. Ее муж, Лао Чжан, был шеф-поваром в большом ресторане, но, к сожалению, ему не повезло — его подставили, и он потерял работу. Другие рестораны тоже не хотели его брать.

Тогда Сюй Гуан как раз собирался открыть частный ресторан домашней кухни и взял их обоих на работу.

Если бы Тетя Чжан не предупредила, Фу Сянь бы и не заметила порог — раньше она таких высоких не видела.

Переступив порог, Фу Сянь оказалась в небольшом дворике.

Посреди двора мощеная галькой дорожка вела к крыльцу. Справа находилась площадка с беседкой, под которой стояли каменный стол и скамьи. За беседкой росли бамбук и возвышались искусственные горы.

Слева был газон, а перед ним — небольшой пруд. В узком месте пруда был перекинут мостик, ведущий к беседке над водой.

Дул легкий ветерок, и под лучами солнца поверхность воды мерцала.

Фу Сянь никогда раньше такого не видела, и ей очень понравилось.

Дворик «Люшуй Жэньцзя» полностью соответствовал названию ресторана, но внутренние помещения, в отличие от двора, были оформлены не в цзяннаньском стиле.

Небольшой холл был обставлен в стиле «дорого-богато». Из холла можно было пройти в зону отдельных кабинок.

В «Люшуй Жэньцзя» не было общего зала, только кабинки.

Сюда приходили либо для деловых переговоров, либо для отдыха с друзьями или знакомыми, и всем требовались отдельные кабинки.

Каждая кабинка была оформлена в своем стиле: классическом, современном, западном, китайском — на любой вкус. Как говорил Сюй Гуан: «Нужно угодить всем клиентам!»

После осмотра Тетя Чжан сказала:

— Обычно несколько человек обслуживают одну кабинку. Подробности расскажу завтра. В ближайшие дни тебе не нужно работать, просто смотри и учись.

Сюй Гуан предупредил ее, что Фу Сянь только что выписалась после операции, и попросил, чтобы она как следует отдохнула и не перенапрягалась.

Фу Сянь кивнула, показывая, что поняла.

Затем Тетя Чжан повела Фу Сянь на задний двор. Как только они вошли, Фу Сянь почувствовала вкусный аромат.

— Здесь отдыхают сотрудники… — начала рассказывать Тетя Чжан.

— Жена, жена, иди скорее сюда! — раздался взволнованный голос, прерывая ее.

Фу Сянь обернулась и увидела полного мужчину средних лет в белом поварском колпаке. Он сиял от радости и нес в руках керамический горшок.

— Ой, Лао Чжан, ты что делаешь? — Тетя Чжан поспешила к нему.

— Я наконец-то приготовил Фо тяо цян! — Лао Чжан улыбался, как Будда Майтрейя.

Фо тяо цян?

— Ты что, не видишь, я с Сяо Фу разговариваю? Поставь горшок, зачем его в руках держать, устал, что ли? — ворчала Тетя Чжан. Из-за своей прямолинейности он и натерпелся в жизни.

— Сяо Фу, это мой муж, он здесь повар, — с улыбкой представила она Фу Сянь. — Лао Чжан, это Фу Сянь, мисс Фу, Сяо Фу. С завтрашнего дня она будет здесь работать.

— Здравствуйте, господин Чжан, — Фу Сянь слегка кивнула.

— Здравствуй, девушка. Не нужно так официально, зови меня Лао Чжан, — добродушно сказал Лао Чжан, все еще держа горшок в руках. Тетя Чжан поторопила его, и он поставил горшок на стол во дворе.

— А что там внутри? — с любопытством спросила Фу Сянь, указывая на горшок.

Казалось, там было много разных ингредиентов, но она их не узнавала.

— Там трепанги, морские ушки, акульи плавники, сушеный гребешок, плавательный пузырь и другие ценные продукты, — охотно объяснил Лао Чжан. — Ты, наверное, не знаешь, что такое Фо тяо цян? Это очень известное блюдо.

— Легенда гласит, что во времена правления императора Даогуана династии Цин группа нищих каждый день ходила с глиняными горшками и просила милостыню. Однажды владелец ресторана, выходя из дома, почувствовал необычный аромат. Он пошел на запах и увидел, что нищие смешали остатки вина и подаяния и приготовили из этого еду. Это его вдохновило, и он изобрел Фо тяо цян.

— Есть и другая версия, тоже времен Даогуана,

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение