Глава 8 (Часть 2)

— Согласно обычаю нашей династии не запрещать конфуцианство, буддизм и даосизм, а также учитывая повальное увлечение буддизмом среди народа, этот ажиотаж непременно привлечет огромную волну паломников.

Юань Ян прочистил горло и продолжил: — Я заранее доложу Императору и получу разрешение, чтобы наследная принцесса отвела Цзяхуэй в храм Шаньсин для совершения ритуалов. Мы проведем ее в храм, а затем, воспользовавшись толпой, тайно вывезем из храма в тот же день.

Месяц — не так уж много, но и не мало. К тому времени, как Император начнет расспрашивать, Цзяхуэй уже будет в сотнях ли от Чанъаня.

Янь Суй потер выпуклость на рукояти меча, выслушал рассказ Юань Яна и низким голосом спросил: — Есть уверенность?

Юань Ян не удержался и хмыкнул, ответив с большой уверенностью: — Если я даже с этим не справлюсь, тогда Цзяхуэй и возвращаться в Чанъань не стоит.

Янь Суй поднял взгляд, его выражение лица изменилось.

Разве такое может сказать родной брат?

Юань Ян понял, что был неправ, и не захотел больше с ним спорить. Он взял свиток, который не дочитал, и с важным видом сказал: — В общем, дальше все будет намного проще. Я пошлю людей сопроводить ее на юг, в Цзяннин. Самое позднее, к концу года я заберу ее обратно во дворец.

— Зачем посылать других? — Янь Суй поднял меч со стола и улыбнулся. — Почему бы мне не стать этим защитником цветов?

Ха, какая самоуверенность! Кто знает, есть ли у него чувства к ней или это просто совпадение, что у Янь Суя возникла такая мысль?

Юань Ян снова чуть не задохнулся от его слов и сердито уставился на него: — Ты говоришь такое… ты…

— Вам следует спросить мнение Цзяхуэй.

Янь Суй прекрасно знал мнение Цзяхуэй. Вспомнив их недавний разговор, его улыбка стала еще более дерзкой: — Тогда этот подданный отправится доложить принцессе и попросить разрешения отправиться с ней на юг Цзяннань.

Эта самоуверенная речь снова разозлила Юань Яна. Он не удержался и махнул рукой, говоря: — Иди, иди! Если нет ничего важного, не мельтеши у меня перед глазами.

— С удовольствием, — Янь Суй сложил руки в поклоне, развернулся и вышел.

Юань Ян склонился над бумагами, продолжая заниматься делами, но как ни думал, все казалось ему странным.

Он хлопнул себя по бедру и вдруг понял: — Этот парень, неужели он хочет воспользоваться этим поручением, чтобы вернуться и попросить благосклонности у Императора, а затем получить повышение и пойти по хорошей карьерной лестнице!

Янь Суй: — …

Что за нелепая логика!

Хэюэ сидела напротив Цзяхуэй, склонившись над письменным столом, и пристально наблюдала за действиями принцессы.

Принцесса вернулась и сразу же заперлась в кабинете, взяла бумагу и кисть и долго что-то писала.

Один раз не понравилось, она тяжело вздохнула и продолжила писать; два раза не понравилось, она скомкала бумагу и отбросила в сторону; три раза не понравилось, она встала, топнула ногой и, отбросив бумагу, снова начала писать…

Так она повторяла снова и снова более десяти раз, пока наконец не успокоилась и полностью не погрузилась в процесс.

Хэюэ не смела ее беспокоить, даже дышала тише.

Хотя она не понимала написанных на бумаге иероглифов, перед ней сидела красавица, держащая кисть в одной руке и рукав в другой, ее тонкое запястье ловко двигалось, а длинные пальцы были сильными и энергичными. Наблюдая за тем, как она окунает кисть в тушь и пишет, глаза Хэюэ становились все более восторженными. Она подперла подбородок локтем и невольно приоткрыла рот.

— Слюни текут, — поддразнила Цзяхуэй.

Хэюэ вздрогнула, пришла в себя и поспешно вытерла уголки рта. Они были чистыми. Она широко улыбнулась, глупо глядя на Цзяхуэй: — Принцесса, вы закончили писать?

— Угу, — Цзяхуэй покачала головой, смеясь над наивностью Хэюэ. Она положила кисть из волчьего волоса на подставку, разложила бумагу в стороне, чтобы она высохла, а затем с трудом встала, потирая поясницу и часто вздыхая.

Хэюэ быстро подошла к Цзяхуэй и мягко начала массировать ей спину.

Прямоугольное окно кабинета было приоткрыто, и прохладный летний вечерний ветерок проникал сквозь щели, шелестя полусухой бумагой на столе. Цзяхуэй снова вспомнила беседку в центре озера, где она была днем, и милую улыбку наследной принцессы, которая давала ей наставления.

Она восхищалась умом и решительностью наследной принцессы, которая смогла так быстро спланировать все пути отступления, и была тронута усилиями Юань Яна, который тайно все организовывал. Он искренне желал Цзяхуэй добра и при этом тщательно хранил ее секрет.

Но больше всего она была благодарна Цзян Вэньсю. Всего одна фраза перед дворцом Чанлэ поразила ее в самое сердце.

— Будучи подданным, я, естественно, должен разделить заботы Вашего Высочества.

Для Цзяхуэй Цзян Вэньсю был подданным; но для Императора Цзяхуэй была и дочерью, и подданной. Она не только не разделила заботы Императора, но и создала проблемы, доставив ему лишние хлопоты.

Поэтому она решила запереться в кабинете и, переписывая и исправляя, написать письмо с признанием вины, надеясь, что после ее отъезда из Чанъаня Император сможет понять и простить всех.

— Принцесса, о чем вы думаете? — Хэюэ выглянула из-за спины Цзяхуэй и спросила: — Маленький евнух снаружи несколько раз спрашивал, подавать ли ужин.

Цзяхуэй равнодушно ответила: — Тогда пусть готовят.

— Хорошо! — Хэюэ радостно побежала помогать на кухню.

Цзяхуэй снова села за письменный стол, поправила кисть, тушь, бумагу и чернильницу. Подняв кисть, она вдруг подумала:

Кажется, она действительно очень давно не ужинала с Императором.

Примечания автора:

Юань Ян: Он, наверное, положил глаз на нашу Хуэйхуэй?

Автор: Только сейчас узнал!!!

Они уже собираются отправиться в Цзяннань вдвоем!!!

(Хлоп по лицу~)

Юань Ян: Прости (закрывает лицо руками)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение