Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Переполох в свадебном зале (9)
Она слегка наморщила свой маленький носик, высокомерно приподняв острый подбородок: «Этой юной леди нужно подумать».
Он слегка улыбнулся: «Сяо Я, ты ещё и капризничаешь?»
— Там бескрайнее лазурное море и синее небо, белоснежные пляжи, высокие кокосовые пальмы, можно ловить крабов и рыбу… — Глаза Сяо Я становились всё ярче, способные соперничать с сияющими звёздами на небе.
— Я еду! Хватит меня искушать!
Он опустил голову, тихо смеясь, и в уголке его губ мелькнула довольная улыбка: «Глупышка, я и хочу тебя искушать».
Они вдвоём направились на восток, собираясь пройти через земли Цинь и выйти в море через Паромную переправу Сунцзян. Клан Те обычно причаливал там, их бизнес был очень обширен, их следы простирались по нескольким океанам, и они были настоящими Морскими Императорами.
Сяо Я просто надела мужскую одежду, притворившись маленьким книжником, и выглядела вполне убедительно.
Однако, вероятно, она была самым капризным книжником: Те Чжо Жань обо всём заботился по пути — об одежде, жилье и еде, ей не нужно было беспокоиться. Он прекрасно о ней заботился: они останавливались в лучших гостиницах, ели лучшую еду, ездили на лучших лошадях и пили самое крепкое вино.
Он умел развлекаться и шутить, и с ним никогда не было скучно.
Ресторан «Жуюэ» в Чжэньцзяне был лучшим в округе; туда не пускали простолюдинов, и ежедневный доход достигал тысячи золотых.
Спереди был ресторан, а сзади — гостевые дворы для постояльцев.
Те Чжо Жань снял лучший двор, и они вдвоём с важным видом заселились.
Хозяин был полон энтузиазма и приказал принести всё необходимое.
В комнате оказался горячий бурлящий источник, и Сяо Я, приятно удивлённая, нетерпеливо погрузилась в него. Вся усталость мгновенно исчезла, она нежно поглаживала лепестки пионов в воде, испытывая множество чувств.
Обычно Чжо Жань был весёлым и беззаботным, но она не ожидала, что под его грубоватой и дикой внешностью скрывается такая чуткость. Он обо всём позаботился заранее и никогда не упоминал «тот случай», что её очень успокоило.
Это была та жизнь, которую она сейчас больше всего желала.
Снаружи послышался грубый стук в дверь: «Сяо Я, быстрее, не тяни, я умираю от голода!»
Сяо Я была очень недовольна: «Тогда ешь сам, не жди меня».
Чжо Жань звонко рассмеялся: «Так не пойдёт. Если тётушка Бай узнает, она будет ругать меня за то, что я плохо о тебе заботился».
Сяо Я закатила глаза к небу. Этот парень, пользуясь тем, что её мать его любила, часто бездельничал в их доме. Половину из трёхсот шестидесяти пяти дней в году он проводил у них, словно был третьим ребёнком её матери.
Но это было и хорошо, она просто считала его ещё одним старшим братом.
Сидя в роскошно украшенном зале ресторана и слушая звуки музыки, Сяо Я была в прекрасном настроении.
Как же хорошо в Цзяннане!
Официант подал стол, полный изысканных блюд. Сяо Я с головой погрузилась в еду, а Чжо Жань без перерыва подавал ей блюда. Она с удовольствием ела и пила, привлекая множество косых взглядов.
Изначально Чжо Жань был одет в Цзы И, его волосы были собраны золотым венцом. Он выделялся из толпы, словно благородный молодой господин.
А Сяо Я была в синей тканевой одежде, с двумя маленькими пучками волос, и выглядела точь-в-точь как маленький книжник с нежной кожей, но при этом старший молодой господин прислуживал ей за едой, что, конечно, привлекало бесчисленные удивлённые взгляды.
Однако ни один из них не обращал внимания на чужие взгляды. Они поступали так, как им нравилось, не заботясь о том, что думают другие.
Они оба действовали по-своему, игнорируя окружающих, и были настолько непринуждённы, что наблюдателям стало неловко, и они поспешно отвели взгляды.
Внезапно до них донёсся голос: «Слышали, Принцессе Цзюйюэ кронпринц государства Сюаньчжэнь отказал в браке прямо на церемонии. Кто знает, что она сделала постыдного?»
Тело Сяо Я напряглось. Ароматная и мягкая еда вдруг стала невыносимо невкусной, застряла в горле, вызывая удушье.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|