Быть хорошей тростью (Часть 1)

Быть хорошей тростью (Часть 1)

Пока Сяоя с энтузиазмом участвовала во всех аттракционах с призами, Асано Юи, покинувшая поле боя раньше всех, и Кабаджи, которому было приказано сопровождать ее, сидели на ступеньках в безмолвии, глядя друг на друга.

Выпив стакан горячего молочного чая, Асано Юи почувствовала себя значительно лучше. Она украдкой посмотрела на неподвижно сидящего рядом Кабаджи и невольно вздохнула.

«Ну и болван! Если бы я не попросила его купить мне чай, он бы так и сидел тут, как истукан. А когда я попросила, он послушно принес мне один стакан и теперь молча наблюдает, как я пью, даже поболтать не с кем».

«Впрочем, он всегда рядом с Атобе, наверняка знает о нем много интересного».

Асано Юи вертела в руках стакан с чаем, размышляя, как бы вытянуть хоть какую-то информацию из этого молчаливого человека.

Казалось, единственное слово, которое она от него слышала, было «да». «Ужасно скучный тип. Почему Атобе держит его при себе?»

Мимо них прошел ребенок с воздушным шариком, прервав размышления Асано Юи. Она невольно улыбнулась и тихо сказала:

— В детстве я обожала воздушные шары. Они такие легкие, беззаботные, могут летать так высоко… Но каждый раз, когда мы приходили в парк развлечений, родители отказывались мне их покупать. Они всегда покупали шарики моим трем младшим братьям.

Она засмеялась и, повернувшись к Кабаджи, спросила:

— Разве это не ужасно с моей стороны?

Кабаджи сохранял свое обычное серьезное, почти простодушное выражение лица. Он лишь слегка наклонил голову, глядя на Асано Юи, показывая, что слушает.

Впервые столкнувшись с таким слушателем, Асано Юи удивилась. Любой другой на ее месте попытался бы утешить девушку, чьи родители, вероятно, больше любили сыновей.

Но Кабаджи просто смотрел на нее с неизменным выражением лица, словно это было чем-то совершенно обыденным.

— Кажется, я не очень хороший человек, — довольная молчаливым слушателем, Асано Юи выпалила:

— Вы, наверное, думаете, что я рассказываю все это, чтобы вызвать жалость?

Кабаджи не ответил.

Асано Юи и не ждала ответа. Она продолжила:

— На самом деле, так и есть. Я хочу, чтобы меня пожалели. Но этот трюк не работает с тем, на кого он действительно рассчитан… — Она опустила глаза, разглядывая стаканчик с чаем. — Извините, что нагрузила вас этой бессмыслицей.

Кабаджи покачал головой, не произнеся ни слова, так что было непонятно, понял он ее или нет.

Асано Юи совершенно ушла от темы, забыв о своем первоначальном намерении выведать у этого простака информацию об Атобе.

— Когда мне было четыре года, родители отдали меня на танцы. Все началось с того, что я увидела, как танцует старшая сестра моей соседки, и мне очень захотелось так же. Я была так рада, когда родители согласились отдать меня на танцы — они впервые исполнили мое желание.

— Потом я поняла, что танцы — это очень тяжело. Маленькой девочке приходится так много терпеть, что мне захотелось бросить. Но родители заставили меня продолжать, они не дали мне выбора, оставили только этот путь. Сейчас я даже благодарна им за это…

Так они и просидели довольно долго: одна говорила, другой слушал.

Пока народу вокруг не стало прибавляться, и к ним не подошли четверо, только что опустошившие все аттракционы с призами.

Да, они пришли сюда за новой добычей, потому что на этой тихой площадке вот-вот должно было начаться захватывающее соревнование с призами.

Увидев отдыхающих Асано Юи и Кабаджи, Линь Сяоя радостно подбежала к ним:

— Какие вы умные! Заранее узнали, что здесь будут разыгрывать главный приз?

Заметив недоумение на лицах Асано Юи и Кабаджи, Сяоя гордо объявила:

— Это мероприятие спонсирует телеканал XX, и призом будут сертификаты на покупки в телемагазине!

Глядя на сияющую Линь Сяоя, Асано Юи и Кабаджи, к своему удивлению, одновременно лишились дара речи.

~~~~~~~~~~~~~~~~\(≧▽≦)/~~~~~~~~~~~~~~~~~~

На круглой площадке постепенно собиралось все больше людей, и вскоре все места были заняты.

Мероприятие вот-вот должно было начаться. Соревнование с сертификатами на покупки в телемагазине!

«Если я выиграю, то смогу купить все, что захочу, совершенно бесплатно! Ведь обычно товары там стоят 9999 йен, а по акции — 999, а с сертификатом не придется тратить ни йены!» — подумала Сяоя, и ее лицо расплылось в улыбке.

«Эх, кто бы знал, каково быть пролетарием…»

К сожалению, Линь Сяоя обратила внимание только на приз, не вслушиваясь в правила.

Поэтому, когда ведущий в белом костюме и с экстравагантной белой шевелюрой, похожий на кусок тофу (кто-то любезно согласился на эту роль, кхм-кхм), объявил, что участники должны разбиться на команды из парня и девушки, Линь Сяоя растерялась.

Она посмотрела на Шитайши, оглядела Кабаджи, затем перевела взгляд на Атобе и решительно заявила Ив и Асано Юи:

— Как думаете, если я переоденусь парнем, меня примут за мальчика? Кто-нибудь из вас хочет быть со мной в команде?

Все попадали со смеху, единодушно решив, что с сильным характером Сяоя вполне могла бы сойти за парня, но вот с ее внешностью это было бы проблематично.

Видя, как пары одна за другой выходят на сцену, а ведущий объявляет, что регистрация заканчивается через три минуты, Линь Сяоя больше не могла усидеть на месте.

Она встала, сжала кулак:

— В крайнем случае, я сыграю обе роли сама!

— Не позорь меня, — ее кулак был перехвачен и опущен. Господин Атобе вышел вперед и, схватив Сяоя за руку, потащил ее на сцену.

Остальные невольно потянулись к Атобе, желая сказать: «Ты же понимаешь, что с Линь Сяоя опозоришься и сам?!»

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Быть хорошей тростью (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение