День клубов: Кнут и пряник (Часть 2)

Поверженный капитан клуба кэндо ничуть не смутился своим поражением. Он резко вскочил на ноги и схватил Линь Сяоя за руку.

— Вы обязательно должны вступить в наш клуб кэндо! — воскликнул он. Такой талант, редкий талант! Если удастся заполучить эту девушку, клуб кэндо Хётей громко заявит о себе.

Линь Сяоя, глядя на искреннюю просьбу этого здоровяка, решила, что он — ее коллега, увлеченный боевыми искусствами. Она уже почти согласилась, но тут вмешался чей-то голос.

— Линь Сяоя, ты же обещала стать помощницей в теннисном клубе? — Атобе окинул взглядом капитана клуба кэндо, а затем посмотрел на Линь Сяоя. В его глазах читалась угроза.

Следом за Атобе шли Кабаджи и Шитайши. Оба с извиняющимся видом смотрели на Линь Сяоя, и было непонятно, за что именно они извиняются.

«Кто обещал идти в его клуб помощницей? Вот самовлюбленный тип!» — подумала Сяоя с непокорным видом.

Атобе предвидел такую реакцию. Он повернулся к Кабаджи и сделал знак.

Кабаджи, получив указание, нерешительно достал из-за спины сверток. Извиняющееся выражение на его лице стало еще более явным.

«Прости, Сяоя, что приходится участвовать в этой акции подкупа и запугивания», — мысленно извинился он.

Сяоя узнала сверток. Внутри был тот самый огромный бенто с добавкой, приготовленный госпожой Миюки. Мягкие, хрустящие жареные креветки, вкусный салат с икрой, ароматный омлет… Линь Сяоя с самого утра мечтала об этих лакомствах, предвкушая, как в обед порадует свой желудок.

Но Атобе решил использовать их, чтобы шантажировать ее! Не подчинится — не получит бенто!

Сяоя отчаянно твердила себе, что нельзя поддаваться Атобе из-за еды, ни в коем случае! Но ноги сами понесли ее к заветному свертку.

Так Атобе с помощью бенто заполучил себе сильную помощницу, а клуб кэндо потерял ценного члена.

Впрочем, никто не знал, что именно находилось в роскошной коробке в руках Кабаджи. Многие, судя по выражению лица Линь Сяоя, решили, что там золото или драгоценности.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~o(>_<)o~~~~~~~~~~~~~~

— Сяоя, ты правда решила стать помощницей в теннисном клубе? — спросила Ив, вступившая в клуб фехтования.

Сяоя с трагическим видом кивнула.

— Ага. Если буду помощницей, то каждый день смогу есть бенто, приготовленные госпожой Миюки.

Ив поразилась. Если бы Сяоя поддалась деспотизму Атобе, это еще можно было бы понять. Но она сдалась из-за еды!

Сяоя, уплетая бенто, ничуть не чувствовала себя бесхарактерной. Наоборот, она считала, что провернула выгодную сделку. Нужно всего лишь наблюдать за тренировками теннисистов, и каждый день вкусный обед обеспечен. Это того стоило.

Тем временем Шитайши выразил Атобе свое глубокое презрение.

— Кейго, никогда бы не подумал, что ты будешь шантажировать маленькую девочку.

Атобе, ничуть не смущаясь, стоял на своем.

— А что делать, если на Линь Сяоя это действует?

— О? — Шитайши не хотел оставлять Атобе в покое. — А зачем ты так старался заманить Сяоя в теннисный клуб? Какова твоя цель?

«Заманить» — неудачное слово. Атобе потер виски.

— Что значит «я заманил»? Юши, твои слова можно неправильно истолковать.

— Неправильно? — Шитайши изобразил недоверие. — Но, Кейго, твои действия выглядят так, будто ты ухаживаешь за Сяоя!

Атобе закашлялся. Ухаживать за девушками — это совсем не стильно.

— Вздор! Мне такая девчонка не нужна.

Видя, как Атобе упрямится, Шитайши не стал спорить, а лишь небрежно заметил:

— Хм… Кейго, если она тебе не нужна, то я могу за ней приударить?

— Ты серьезно? — Атобе вздрогнул. Он не ожидал, что Шитайши заинтересуется Линь Сяоя. — У этой девчонки странный характер, да и сама она глуповата. Совсем не твой тип.

— Вовсе нет, — улыбнулся Шитайши. — Сяоя такая милая, у нее очаровательная улыбка, а когда она смущается, так и хочется ее подразнить. У нее есть то, чего нет у других девушек: например, длинные черные волосы и отличное владение боевыми искусствами. К тому же, такая скромная девушка, как Сяоя, если станет твоей подругой, никогда не будет изменять.

Аргументы Шитайши были убедительны. Лицо Атобе становилось все мрачнее. Он вдруг понял, что Линь Сяоя — девушка, привлекающая внимание парней.

— Но Линь Сяоя бывает ужасно капризной, иногда применяет силу, а порой ленится так, что хочется ее проучить… — перечислив несколько недостатков Сяоя, Атобе подвел итог: — В общем, тебе нельзя ухаживать за Линь Сяоя. Она все-таки служанка в доме Атобе.

Шитайши продолжал улыбаться.

— А ты сам к ней что-нибудь испытываешь, Кейго?

Атобе, естественно, не признался.

— Значит, если тебе кто-то не нравится, то и другим нельзя?

Атобе не нашелся, что ответить. Мысль о том, что Шитайши будет ухаживать за Линь Сяоя, вызывала у него чувство неловкости.

— За Линь Сяоя не так-то просто ухаживать. У тебя ничего не получится.

Шитайши похлопал Атобе по плечу с ободряющим видом.

— Как узнать, не попробовав? Посмотрим, Кейго!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

День клубов: Кнут и пряник (Часть 2)

Настройки


Сообщение