Неожиданное свидание

Неожиданное свидание.

Она пообещала помочь Асано Юи, но как?

Линь Сяоя, подражая Атобе, потерла виски. Это была настоящая головная боль… К счастью, в этом мире существовали книги по отношениям. Поэтому Сяоя, эксперт по телемагазинам, заказала книгу под названием «Как заставить его сердце биться тук-тук».

Получив посылку, Сяоя открыла ее словно вор. Ее собственное сердце забилось тук-тук.

В рекламе книги «Как заставить его сердце биться тук-тук» говорилось: «Почему он тебе не признается? Твоей энергии недостаточно или он слишком стеснительный? Неважно! С нашей книгой твой уровень обаяния мгновенно возрастет на сто пунктов, и его сердце будет биться для тебя тук-тук…»

Линь Сяоя решила, что эта книга небезопасна. Если делать все, как там написано, то от постоянного тук-тук можно заработать сердечный приступ.

У нее самой никогда не было такого, чтобы сердце билось тук-тук от волнения. Чаще всего оно билось так от страха.

Например, перед тем, как отец проверял ее успехи в тренировках, или когда Атобе заставал ее врасплох неодетой…

В общем, Сяоя считала, что это «тук-тук» не имеет к ней никакого отношения. Но ради того, чтобы помочь Асано Юи покорить Атобе, она все же купила эту книгу.

Или, скорее, ей просто хотелось узнать, может ли у такого, как господин Атобе, тоже быть это «тук-тук».

К ее удивлению, к книге «Как заставить его сердце биться тук-тук» прилагался подарок.

«Вот это удача! За 1000 йен купить бестселлер и еще получить подарок!» — подумала Сяоя и невольно улыбнулась.

Но когда она сняла обложку с подарочной книги, улыбка застыла на ее лице, а уголки губ начали непроизвольно подергиваться. На лбу выступили черные линии.

Если «Как заставить его сердце биться тук-тук» была просто шокирующей, то «Маленькая горничная крадет сердце властного господина (подарочное издание)» — это был просто супер-шок!

Линь Сяоя чуть не выплюнула кровь на розовую обложку любовного романа с изображением обнимающейся парочки.

Боже, она предпочла бы получить в подарок что-нибудь вроде «Тыква Х против Трансформеров Х» или «Путь к успеху Человека-Оленя», чем такую ужасную книгу!

Никогда не читавшая подобных розовых книжек, Линь Сяоя, оправившись от шока, после долгих раздумий медленно открыла книгу… Как узнать силу грома, не войдя в грозу? Нужно было испытать это на себе.

Через полчаса Сяоя, покраснев, отложила розовую книгу и, закусив губу, сидела в оцепенении.

Несколько минут спустя она вскочила и засунула книгу в шкаф.

А вдруг в шкафу заведутся мыши?

Она вытащила книгу из шкафа и засунула под кровать.

А что, если ее найдут во время уборки?

Тогда она положила книгу в ящик прикроватной тумбочки… Но стоило книге оказаться под рукой, как ее так и тянуло снова открыть.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~(#‵′)~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Когда Линь Сяоя тайком передала «Как заставить его сердце биться тук-тук» Асано Юи, та слегка покраснела.

На самом деле, она уже покупала эту книгу и тайком ее изучала. Неожиданно, что Сяоя подарила ей еще одну.

Сяоя слегка кашлянула, чувствуя неловкость.

Сама она, прочитав книгу, ничего не поняла, поэтому просто отдала ее Юи.

— Ты… ты почитай, а я пойду.

Сяоя, краснея, убежала обратно в класс, но ее перехватил Шитайши.

— Сяоя, что ты натворила? Почему ты так покраснела? — Он похлопал себя по щекам и засмеялся. — Покраснела? От моих похлопываний? Какая чувствительная…

Шитайши, считавший, что на самом деле у Сяоя довольно толстая кожа, вытер пот. Сяоя определенно что-то натворила.

Улыбнувшись, Шитайши отметил про себя, что чуть не забыл о своей цели из-за этой перепалки.

Очки блеснули, и Шитайши последовал за Сяоя в класс 2-А.

Шитайши сел за парту Сяоя, элегантно облокотился на нее и тихо спросил:

— Сяоя, ты свободна в воскресенье? Не хочешь со мной прогуляться?

Шитайши заменил слово «свидание» на «прогуляться», но его намерения были очевидны.

В сочетании с его галантной позой никто не мог усомниться в чистоте его мотивов.

Линь Сяоя подняла голову и растерянно посмотрела на Шитайши.

Она не расслышала, что он сказал.

К сожалению, в то время как Сяоя решила временно оглохнуть, уши господина Атобе были очень чуткими.

Линь Сяоя почувствовала, как резко сдвинулась задняя парта, и услышала голос Атобе:

— Она свободна, и я тоже свободен.

Воспользовавшись замешательством Сяоя и самодовольством Шитайши, Атобе быстро назначил время и место свидания, не давая никому возразить.

Сяоя снова сжала кулаки. Тиран! Настоящий тиран!

От одной мысли о прогулке с тираном у нее разболелась голова.

Чтобы избежать тирании Атобе, она позвала с собой Ив и влюбленную в него Асано Юи.

Конечно, об этом Атобе знать не должен. Раскрывать свои планы врагу было бы крайне невыгодно.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~(-_-!)~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Долгожданное воскресенье наконец наступило. А вот кто именно его ждал, сказать трудно.

Впервые собираясь куда-то пойти развлечься, Сяоя немного нервничала. Она осторожно потянула короткую юбку, которая едва доставала до колен.

«Какой же Атобе развратник!» — кусая платочек, чуть не плакала Сяоя. Это была самая длинная юбка из всех, что он ей предоставил.

Чтобы не показывать ноги, Сяоя надела двое колготок.

Но руки все равно были голые. Сяоя нахмурилась.

Ладно, пусть будут голые. В школьной форме руки тоже открыты.

— Линь Сяоя, быстрее! Не заставляй меня ждать! — раздался из-за двери властный голос Атобе.

На нем была белая рубашка и черные брюки. Простой и непринужденный наряд на нем выглядел великолепно, словно не одежда украшала его, а он — одежду.

На самом деле Атобе немного нервничал. Это был вынужденный выбор, после того как он долго перебирал одежду, но так и не нашел ничего, что полностью отражало бы его очарование.

Так почему же господин Атобе так старательно выбирал одежду? И почему он нервничал?

Казалось, он и сам толком не знал. Вероятно, он хотел своим внешним видом полностью превзойти Линь Сяоя, показать ей, что такое врожденная элегантность, царственность и аристократизм.

Дверь со скрипом открылась, и из-за нее показалась голова Линь Сяоя.

Длинные волосы были собраны в пучок нефритовой заколкой, несколько непослушных прядей падали на белую шею.

Увидев Атобе, Сяоя про себя отметила: «Этот парень тоже может выглядеть как человек!»

Конечно, вслух она этого сказать не посмела. Вместо этого Сяоя решила сделать ему комплимент:

— Господин Атобе, в таком виде вы выглядите даже лучше, чем мой девятый шисюн.

— Девятый шисюн? — прищурился Атобе.

— Да, девятый шисюн — первый красавец школы Куньлунь! — искренне сказала Сяоя.

Он выглядел лучше первого красавца. Атобе довольно улыбнулся.

— Линь Сяоя, выходи уже из-за двери.

— А… — Сяоя почесала голову и медленно вышла.

— Я выгляжу странно? — Сяоя с опаской посмотрела на реакцию Атобе, но тот молчал, и это ее немного расстроило.

На ней было простое платье с рукавами-фонариками, черная юбка-пачка, черные плотные колготки и белые кеды. Рост Линь Сяоя явно превышал 160 см, что было выше среднего для японских девушек ее возраста. Ее стройная фигура в этом милом, но не легкомысленном наряде привлекала внимание.

Атобе сначала обрадовался, а потом застыл. Он же просил госпожу Миюки подобрать для Сяоя что-нибудь попроще, но на ней эта одежда выглядела совсем не просто.

Они оба были одеты в черно-белое, что немного напоминало одежду для пар. Атобе вдруг подумал об этом и невольно кашлянул.

— Странно? — разочарованно переспросила Сяоя, увидев его реакцию.

Чтобы скрыть смущение, Атобе элегантно вздохнул.

— Линь Сяоя, у тебя ужасный вкус.

Сяоя совсем расстроилась. Она тихонько опустила голову и потеребила платье.

— Простите, я первый раз надеваю такую одежду… — Сяоя не понимала, почему извиняется. Она была разочарована реакцией Атобе. Какая девушка не хочет услышать комплимент, когда надевает красивую одежду?

Видя, как Сяоя расстроено опустила глаза, Атобе неожиданно для себя сказал:

— Если посмотреть второй раз, то вполне неплохо. Ладно, пошли уже!

«Я и так красивая», — подумала Сяоя, и на ее губах появилась улыбка. На душе стало тепло.

Они не поехали на личном автомобиле Атобе, а сели на метро, а затем пересели на автобус.

Выйдя у парка развлечений, Сяоя не смогла сдержать возглас удивления. Как тут людно!

Ждавшие их там Шитайши и Ив с первого взгляда невзлюбили друг друга.

— Что ты здесь делаешь?!

Узнав, что это была идея Сяоя, Шитайши не знал, плакать ему или смеяться. А когда малознакомая Асано Юи поздоровалась с ним, его улыбка стала еще хуже, чем плач.

«Линь Сяоя, ну как можно быть такой наивной?!»

— Ив, Юи, Шитайши, вы уже здесь! — Сяоя протиснулась сквозь толпу, лучезарно улыбаясь и приветствуя всех, игнорируя помрачневшее лицо Атобе.

Когда атмосфера стала немного странной, огромная тень заслонила всех. Неожиданно появился Кабаджи!

— Извините, я опоздал, — сказал Кабаджи своим обычным простодушным тоном, но на его лбу выступил пот. Он смутно чувствовал, что что-то не так.

Согласно плану Атобе, Кабаджи должен был увести Шитайши, оставив Атобе и Сяоя наедине.

Но сейчас, если посчитать… Хм, кажется, здесь на двух человек больше.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Неожиданное свидание

Настройки


Сообщение