Глава 18: Съёмки

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

На балу, наполненном ароматами и блеском нарядов, под романтичную и элегантную музыку, женщина в роскошном ципао, с ярким и обольстительным макияжем, подобно хитрой кошке, тайком следовала за невысоким, полноватым японцем, выходящим наружу. Никто этого не заметил.

Полноватый японец вошёл в пустой мужской туалет. Когда он мыл руки у раковины, внезапно почувствовал, что атмосфера изменилась. Он резко поднял голову и увидел в зеркале стройную фигуру позади себя. Не успел он среагировать, как женщина закрыла ему рот. Казалось бы, хрупкая фигура обладала невероятной силой, и даже он, крепкий мужчина средних лет, не смог вырваться.

Вскоре он почувствовал холод металла на своей груди. Изящный пистолет аккуратно заставил кровь пролиться из его сердца. Великолепная женщина в ципао достала документ из его портфеля, свернула его и положила в свою маленькую сумочку с кисточками, затем оттащила его в туалет. Всё было сделано быстро и безжалостно, на ней не было ни единой капли крови.

Она закрыла дверь туалета и неторопливо вышла, по-прежнему грациозная и изящная. На её изысканной сумочке с кисточками бахрома всё ещё слегка дрожала, что придавало ей ещё больше очарования.

Высокий мужчина в тренче ждал у двери. Увидев возвращение женщины, его выражение лица немного расслабилось. Женщина в ципао естественно подошла и взяла его под руку, как пара влюблённых.

— Докладываю, начальник, задание выполнено, — Шэнь Ляньянь понизила голос. Её изначально мелодичный и чистый голос приобрёл нежный и обольстительный оттенок, но в её тоне чувствовалось полное спокойствие, словно это была не она, кто только что действовал так безжалостно.

— Отлично, — Чэн Юань изогнул уголки губ. Каждое его движение было элегантным и джентльменским, а низкий голос отдавался в ушах, подобно выдержанному красному вину, уникальный и чарующий.

Они неторопливо вернулись в танцевальный зал, словно только что совершили нечто совершенно незначительное, по-прежнему элегантно потягивали вино маленькими глотками, нежно шептались и время от времени здоровались со знакомыми, проходящими мимо.

Но там, где другие не могли видеть, в их глазах мерцал хитрый и лукавый блеск. Они с безграничным интересом наблюдали за надвигающимися гигантскими волнами, скрытыми под спокойной поверхностью.

Мелодичная и приятная музыка внезапно оборвалась. Неожиданное прерывание заставило всех в танцевальном зале заговорить. Внезапно группа вооружённых солдат оцепила вход, а небольшой особняк внизу был окружён войсками так плотно, что и муха не пролетит.

В танцевальном зале поднялся ещё больший шум, некоторые даже пытались выйти. Чэн Юань и Ци Яньцю тоже притворились озадаченными и разговаривали с мужчинами и женщинами в роскошных нарядах, стоящими рядом.

— Что происходит? Что значит, нас внезапно окружили?

— Мужчина в чёрном костюме рядом выглядел недовольным и нетерпеливо смотрел на улицу.

— Что они задумали? Знала бы, не пришла, — Женщина в ципао с вышитыми золотом розами рядом с ним была немного напугана. Очевидно, это была растерянная богатая дама.

— Госпожа Ху, не волнуйтесь. Возможно, что-то случилось, но они не посмеют причинить нам вред, — Ци Яньцю взяла холодную руку испуганной женщины, взглянула на улицу и успокаивающе сказала.

— Я доверяю начальнику Ямамото. Этот бал организован им, госпожа Ху, вам не о чем беспокоиться. Подождите немного, они должны дать нам объяснение, — Едва Чэн Юань закончил говорить, как вошёл седовласый старик в военной форме.

— Почему пришёл начальник Като? — спросил мужчина в костюме.

— Друзья, только что мы получили очень печальное известие: начальник Ямамото был убит, — Като стоял без выражения на лице, холодно на сцене, показывая всем, чтобы они успокоились.

— Начальник Ямамото только что был в танцевальном зале. Разве убийца не здесь, поблизости? Он ушёл? Что будет с нашей безопасностью?

— Из толпы послышался гневный и испуганный женский голос. После этих слов каждый в танцевальном зале почувствовал себя в опасности, и вместо того чтобы успокоиться, стало ещё шумнее.

— Охрана внизу сообщила, что никто не входил и не выходил. Это означает, что убийца начальника Ямамото находится здесь. Кроме того, очень важные документы, которые были при начальнике Ямамото, пропали. Теперь просим всех сотрудничать с нашим расследованием. Мы также заботимся о вашей безопасности, — Като говорил со странным акцентом, но его тон вызывал мороз по коже.

— Кто выходил и возвращался полчаса назад? Подумайте все, — Все стали оглядываться на тех, кто был рядом, и начали вспоминать.

— Точно! Полчаса назад господин Чэн Юань вошёл с дамой через дверь. Я только что посмотрел на часы и даже поздоровался с ним, — сказал мужчина в синем костюме, стоящий перед сценой.

Услышав это, Като подошёл к Чэн Юаню и Ци Яньцю. Каждый его шаг был тяжёлым, как падение камня, что заставило госпожу Ху рядом с ним дрожать, и её лицо стало ещё бледнее.

— Что делал господин Чэн?

— Като пристально смотрел на Чэн Юаня, словно мог прочесть что-то в его глазах.

Чэн Юань беспомощно улыбнулся:

— Начальник Като, вы что, подозреваете меня? Я, Чэн Юань, давний друг господина Ямамото. Услышав о его смерти, я искренне опечален и не ожидал, что меня заподозрят в его убийстве. — Его взгляд был тяжёлым, на лице едва заметно проступала печаль. Он ответил очень откровенно.

Мужчина в чёрном костюме рядом тоже вмешался: — Господин Чэн тогда сказал мне, что хочет выйти подышать свежим воздухом и вскоре вернулся. К тому же, он только что говорил, что приготовил подарок для начальника Ямамото и собирался вручить его позже. Как убийцей может быть он?

Взгляд Като метался между Чэн Юанем и Ци Яньцю. Внезапно он улыбнулся:

— Господину Чэну я, конечно, доверяю. Но вот ваша спутница... Кто-то видел, как она вернулась с вами, но никто не видел, как она выходила?

Шэнь Ляньянь сделала свой голос более нежным и наивным и спокойно ответила:

— Яньцю здесь впервые, и никто меня не знает. Возможно, никто не обратил внимания, когда я выходила.

Като посмотрел на маленькую сумочку, которую она держала в руке. Бахрома на сумочке словно задрожала от холода его взгляда:

— Сумочка госпожи очень необычна. Не могли бы вы открыть её и показать мне?

Услышав слова Като, Чэн Юань усмехнулся:

— Это ваше гостеприимство? Яньцю всего лишь слабая женщина, неспособная даже курицу поймать. Начальник Като, зачем так настаивать? — В его тоне уже чувствовалось недовольство, он уже не был таким мягким, как прежде, и говорил довольно жёстко.

— Просто посмотреть. Господин Чэн, разве у вас совесть нечиста? — Не успел Чэн Юань ответить, как несколько подчинённых Като бросились вперёд, чтобы выхватить сумочку Ци Яньцю. Ци Яньцю крепко держала сумку и не отпускала. В результате ожесточённой борьбы сумка с грохотом упала на пол и раскрылась. Всё её содержимое предстало перед глазами присутствующих.

— Стоп, — Режиссёр Ван Фу наконец-то крикнул «Стоп». Многие актёры, включая Шэнь Ляньянь, вздохнули с облегчением.

Такие масштабные групповые сцены приходится переснимать, если хоть что-то пойдёт не так, а пересъёмки были для них особенно утомительными. Было просто замечательно, что на этот раз всё получилось с первого дубля.

У Ван Фу была одна особенность: он любил записывать звук на площадке, то есть выпускать реплики актёров, произнесённые во время интенсивной игры, в их первоначальном виде.

В современном шоу-бизнесе большинство телесериалов используют пост-дубляж: некоторые актёры записывают его в студии после съёмок, а некоторые используют профессиональных актёров дубляжа. Но Ван Фу настаивал на очистке площадки от шума, запрещая персоналу шуметь и записывая звук прямо на месте.

Пристрастие Ван Фу к записи звука на площадке усложняло актёрскую игру для актёров этого сериала, потому что во время съёмок им приходилось заучивать реплики наизусть, не произнося ни одного слова неправильно, а также соблюдать интонацию и передавать эмоции.

Однако эффект от записи звука на площадке у Ван Фу был очень хорошим. В этот момент он сидел рядом с камерой и удовлетворённо просматривал запись.

Ту трусливую и слабую госпожу Ху играла Чжун Минь, жена режиссёра Ван Фу. Она также была одним из сценаристов «Шёпота Ветра и Крика Журавля». Хотя она была закулисным работником, в молодости она была актрисой первого класса страны. На этот раз она пришла сыграть небольшую эпизодическую роль, чтобы утолить свою актёрскую жажду.

В этот момент она стояла рядом с режиссёром Ваном и приглашала Шэнь Ляньянь и остальных подойти посмотреть.

Итак, Шэнь Ляньянь, Бай Чэнъюань, старый актёр Чэнь Юньхэ, играющий Като, и Чжун Минь собрались вокруг камеры, чтобы посмотреть запись.

Режиссёр Ван перемотал на начало и начал смотреть снова.

Сначала была сцена в танцевальном зале. Шэнь Ляньянь обнаружила, что способность Ван Фу управлять сценой была выдающейся. Переходы между крупными и дальними планами были естественными и красивыми, а кадры, даже без монтажа, обладали уникальной эстетикой.

В этот момент появилась Ци Яньцю, которую она играла. Посмотрев некоторое время, режиссёр Ван внезапно сказал ей:

— Твои движения очень скоординированы. Похоже, я могу добавить тебе несколько боевых сцен.

Первая сцена Шэнь Ляньянь была с убийством. Хотя там не было масштабных боевых сцен, каждое её движение было чётким и естественным, не вызывая ощущения скованности или неловкости. Её тело действительно было очень скоординировано.

— Я училась танцам, поэтому мне легче осваивать боевые сцены, — Шэнь Ляньянь кивнула в ответ.

В этот момент учитель Чэнь Юньхэ, стоящий рядом, с улыбкой посмотрел на неё:

— Девочка, ты новичок? Актёрское мастерство у тебя хорошее, будущее безгранично.

Шэнь Ляньянь была немного польщена и поспешно ответила:

— Учитель Чэнь, вы меня переоцениваете. Для меня, как для младшей, большая честь репетировать/играть вместе с вами. Надеюсь, учитель Чэнь, вы будете меня почаще направлять.

Чэнь Юньхэ с улыбкой согласился. Хотя он был стар и седовлас, он обладал утончённым и элегантным темпераментом и был совершенно не похож на того коварного Като, которого он играл только что.

Като был важным второстепенным персонажем в сериале, а также так называемым главным злодеем. Для такой ключевой роли, проходящей через весь сериал, съёмочная группа, с её строгим отбором, конечно же, выбрала бы исключительно талантливого актёра.

Шэнь Ляньянь знала, что Чэнь Юньхэ был одним из ведущих актёров в стране, добродетельным и талантливым, уважаемым всеми, и опытным актёром, у которого не было «плохих отзывов» в интернете.

Получив его одобрение, Шэнь Ляньянь, естественно, была чрезвычайно взволнована.

Она знала, что в шоу-бизнесе удача постоянно меняется, а зрители сменяют друг друга из поколения в поколение. Кто-то может быть невероятно популярен лишь мгновение, как фейерверк, а кто-то, кто «десять лет пил лёд», внезапно становится невероятно популярным за одну ночь. Никогда не знаешь, кто станет следующей звездой, и никогда не угадаешь, кто постепенно исчезнет.

Поэтому только благодаря таланту можно твёрдо стоять на ногах. Время — лучшее доказательство. Как Чэнь Юньхэ, хотя его виски уже поседели, а лицо покрыто морщинами, его игра заставляет людей забыть о его внешности и почувствовать его очарование.

Шэнь Ляньянь открыла сценарий, чтобы повторить реплики для следующей сцены. Сценарий был испещрён плотными пометками, что полностью объясняло, почему Чэнь Юньхэ похвалил её.

В этот момент она не знала, сколько шумихи вызвал в интернете только что выпущенный тизер-трейлер «Связанной Красоты» режиссёра Чэнь Чжэна.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение