Глава 9: Интенсивная Игра Лицом к Лицу

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Директор Чэнь, Бай Шань только что звонила, сказала, что плохо себя чувствует и не сможет приехать утром, — поспешно доложил ассистент директора Чэня, только что закончивший разговор с Бай Шань.

— Ничего страшного, у неё всё равно сегодня не так много сцен. Перенесём другие сцены на пораньше, — понимающе ответил директор Чэнь.

Съёмки сериалов обычно не идут по порядку выхода серий. Их гибко корректируют в зависимости от доступности актёров, аренды локаций, смены времён года и других факторов, чтобы завершить съёмки как можно скорее.

В конце концов, каждый дополнительный день съёмок — это огромные дополнительные расходы.

К тому же, такие популярные актрисы, как Бай Шань, имеют плотный график на весь год. За день до начала съёмок «Связанной Красоты» она только что завершила съёмки исторической идол-драмы.

При такой высокой нагрузке и минимальном количестве сна вполне нормально, что организм не выдерживает.

Директор Чэнь подумал: «Пусть отдохнёт несколько дней, а когда восстановится, тогда и приступит к съёмкам. Не поздно будет».

Он посмотрел на Шэнь Ляньянь и Чэнь Анья, которые оживлённо общались в павильоне. Он видел талант и усердие Шэнь Ляньянь, а выступление Чэнь Анья на прослушивании тоже было очень хорошим. Раз уж они обе здесь...

Директор Чэнь внезапно сказал:

— Отлично, раз уж вы обе здесь, и декорации спальни Наложницы Сюэ тоже готовы, давайте снимем сцену противостояния Наложницы Сюэ и Благородной Наложницы Ли!

По правде говоря, эти двое были идеальными кандидатами на эти роли. Наложница Сюэ — благородная и обольстительная, Благородная Наложница Ли — очаровательная и коварная. Когда выбирали Наложницу Сюэ, он даже сожалел, что роль Благородной Наложницы Ли уже была отдана другой актрисе, ведь с уровнем Чэнь Анья она бы прекрасно справилась с этой ролью, а её внешность и фигура полностью соответствовали описанию Благородной Наложницы Ли в книге.

Теперь же он мог увидеть этих двух сильных новичков в прямой интенсивной игре.

Шэнь Ляньянь и Чэнь Анья обе замерли. Ляньянь, видя возбуждение и боевой дух в глазах Чэнь Анья, тоже изогнула губы в улыбке.

— Кстати, я не предупреждал вас заранее об этой сцене. Вы готовы? Может, просто попробуем, а если не получится, снимем в следующий раз, — директор Чэнь вдруг вспомнил об этом. Эта сцена была сложной, и реплик было много. Для двух неподготовленных новичков это было действительно непросто.

— Директор Чэнь, ничего страшного, я могу попробовать, — Чэнь Анья поспешно ответила, боясь, что директор Чэнь передумает.

Гордая, как она, она была сильно унижена Шэнь Ляньянь в прошлый раз, и теперь она обязательно должна смыть позор.

Она скрыла свою внутреннюю самодовольную улыбку за выражением активной, позитивной и усердной новичка.

Хотя она получила сценарий только вчера, она прочла его на одном дыхании за ночь, запомнив все свои реплики. К тому же, у неё было не так много сцен, поэтому она уже давно продумала, как сыграть эту важную для неё сцену. Но для Шэнь Ляньянь эта сцена была одной из последних, а впереди было ещё несколько ключевых.

Она только что видела, как Шэнь Ляньянь рисовала множество схем и так долго изучала даже ту простую сцену тоски при свете лампы. Она не верила, что Шэнь Ляньянь подготовилась и к этой сцене.

Шэнь Ляньянь действительно не подготовилась к этой конкретной сцене, но её подготовка заключалась в разработке и рисовании раскадровки. Что касается реплик и актёрской игры, она знала весь сценарий наизусть. К тому же, в предыдущем выступлении она уже почувствовала и поняла, что такое чувство кадра, так что сыграть сцену целиком и плавно не составит труда.

— Директор Чэнь, у меня тоже нет проблем, — ответила она, соглашаясь с Чэнь Анья. «Как раз хочу, чтобы ты попробовала вкус урока, а ты сама напросилась».

— Хорошо, стилист, подойдите, помогите актрисам сменить образы, и скоро начнём съёмки, — сказал директор Чэнь в гримёрке, объясняя им сцену, пока их гримировали:

— Благородная Наложница Ли изначально была личной служанкой Наложницы Сюэ, но поскольку она за спиной Наложницы Сюэ стала наложницей императора, их близкие отношения превратились во вражду. В этой сцене Благородная Наложница Ли, чьи доказательства отравления главной героини Чжуан Сусянь были обнаружены, приходит в спальню Наложницы Сюэ накануне своего разоблачения, умоляя Наложницу Сюэ спасти ей жизнь ради их прежних отношений.

— Здесь, Чэнь Анья, ты должна показать, что «жалкий человек обязательно имеет что-то отвратительное». Бывшая высокопоставленная Благородная Наложница Ли стоит на коленях, горько плачет, эмоциональный переход довольно резкий, от мольбы до полного эмоционального срыва, это должно быть показано послойно и с нарастанием.

— А ты, Шэнь Ляньянь, твои эмоции должны быть более открытыми, чем обычно, потому что Благородная Наложница Ли всё-таки была её спутницей с детства, хоть и госпожой и служанкой, но они были ближе, чем сёстры. Столкнувшись с тем, кого она ненавидит, но кого ей жаль отпустить, Наложница Сюэ не может оставаться такой же спокойной, как раньше.

— И ещё, ваши реплики обеих хороши, поэтому пока я не планирую использовать дубляж. Во время съёмок мы очистим площадку и будем записывать звук на площадке. Реплики лучше произносить плавно, чтобы не пришлось потом перезаписывать.

Как только директор Чэнь закончил все указания, их грим и причёски были готовы, декорации и массовка также были на местах.

— Сцена восемнадцатая, дубль первый, начали.

Наложница Сюэ лениво облокотилась на вышитую кушетку, её густые чёрные волосы были небрежно собраны Шпилькой Феникса, несколько прядей спадали на лицо, ещё больше подчёркивая белизну кожи, а пальцы, покрытые коуданом, лежали на лбу, словно распустившийся цветок у глаз.

Возможно, из-за отдыха, её одежда была не такой роскошной, как обычно, она надела простое платье цвета небесной лазури после дождя, похожее на наряд юной девушки.

— Госпожа, Благородная Наложница Ли просит аудиенции, — тихо сказала служанка, входя из-за двери.

Она нахмурилась и открыла глаза:

— Зачем она пришла? Я не приму её.

— Последние два слова прозвучали как камень, брошенный на землю, наполненные таким холодом и отвращением, что маленькая служанка задрожала.

— Благородная Наложница Ли стоит на коленях у входа и говорит... говорит... —

— Что говорит?

— Наложница Сюэ потёрла виски.

— Говорит, что обязательно должна увидеть госпожу сегодня вечером, иначе будет стоять на коленях и не уйдёт.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение