Знакомство

Знакомство

Время вернулось в то знойное лето.

Летний стрекот цикад пронзал небо.

На тополях тихо пели птицы.

Жаркое солнце палило, словно поджаривая землю, и маленькая собака у школьных ворот высунула язык.

Это был полдень лета, четвертый месяц учебного года в Средней школе Лючэна.

Яо Бин сидела одна на каменных ступенях в юго-западной части школы, открыла еду, которую принесла из дома, и медленно ела.

Вдруг кто-то поприветствовал ее: — Привет, одноклассница, ты здесь ешь, верно?

Яо Бин обернулась и увидела высокого, стройного, красивого парня.

Сердце Яо Бин дрогнуло при виде этого парня.

У Яньцин увидел перед собой девушку: миниатюрную, с прозрачными, чистыми глазами и тонкой талией.

Она вызывала желание подойти и немного поддразнить ее.

Яо Бин поддразнила: — Я здесь не ем, может, я здесь играю?

— Можно попробовать твою еду? — вежливо спросил ее У Яньцин.

— Можно, — сказала Яо Бин.

У Яньцин сел рядом с Яо Бин, взял рукой немного еды из ее контейнера и отправил в рот, похвалив: — Мм, неплохо, вкусно, сама готовила?

Яо Бин отрицательно ответила: — Нет, бабушка.

У Яньцин с удивлением спросил: — Бабушка? А твои папа и мама?

Яо Бин ответила: — В Америке.

У Яньцин продолжил спрашивать: — Почему в Америке?

Яо Бин сказала: — Мама — известный профессор американского университета, а папа — менеджер компании в Америке.

У Яньцин ответил: — Твои папа и мама довольно крутые, неудивительно, что ты так хорошо учишься, каждый раз вижу тебя на школьной сцене с грамотами.

Яо Бин с улыбкой ободрила его: — Тогда тебе нужно постараться.

У Яньцин пожаловался: — Какое там стараться, какая там учеба? Я до сих пор не понимаю, что в учебе хорошего. В любом случае, учусь я или нет, все одно, денег мне хватает.

Яо Бин сказала: — Твоя семья очень богата? Забыла спросить, как тебя зовут?

У Яньцин честно ответил: — У Яньцин, а тебя?

Яо Бин вздрогнула, услышав это имя. Она знала, что У Яньцин — сын главы Корпорации «У», и к тому же слышала, что У Яньцин — полный мерзавец.

Яо Бин честно ответила: — Меня зовут Яо Бин. Как вода, отражающая лед, как снег, превращающийся в пыль.

У Яньцин похвалил: — Хорошее имя, неплохо, красиво звучит, очень красиво.

Яо Бин подумала, что У Яньцин перед ней не такой мерзавец, как о нем говорили слухи.

Именно благодаря этой первой встрече Яо Бин и У Яньцина состоялось много последующих встреч.

В моменты общения с У Яньцином Яо Бин невольно тихонько влюбилась в него.

И действительно, они начали встречаться менее чем через три месяца.

У Яньцин первым признался Яо Бин, и Яо Бин тут же согласилась.

Потому что У Яньцин считал Яо Бин слишком легкой для уговоров, слишком легкой для обмана, слишком легкой для того, чтобы вывести ее из себя. У Яньцин думал, что, встречаясь с Яо Бин, он сможет использовать ее как "грушу для битья".

Первый раз: У Яньцин разозлил Яо Бин.

У Яньцин рассказал своим друзьям о том, что встречается с Яо Бин, и все его друзья узнали об этом.

Друзья У Яньцина были ненадежными и тут же разнесли новость по всей школе.

В одно мгновение все ученики первого, второго и третьего года обучения узнали об этом.

Даже учителя знали.

Это стало для Яо Бин немалым ударом, особенно когда многие одноклассники со второго года обучения показывали на нее и перешептывались.

В этот момент Яо Бин действительно хотелось провалиться сквозь землю. В душе она очень злилась на У Яньцина: зачем он это сделал? Разве так хорошо, что вся школа знает об их отношениях?

Яо Бин не понимала.

А лучшая подруга Яо Бин, Гэ Шувэнь, постоянно заботилась о Яо Бин, утешала ее, и вместе с Яо Бин ругала этого мерзавца У Яньцина.

Позже У Яньцин, притворившись плачущим и несчастным, объяснился и быстро получил прощение Яо Бин.

Яо Бин была мягкосердечной и знала, что не может винить У Яньцина.

Ну узнала вся школа, и что с того?

Ей нужно было только поддерживать хорошие оценки и встречаться открыто.

Второй раз: У Яньцин проигнорировал Яо Бин.

У Яньцин сказал Яо Бин ждать его завтра в парке. Он сказал, что подготовится дома и потом пойдет с ней на пикник в парке.

Яо Бин с радостью согласилась, потому что ей это казалось очень романтичным — устроить пикник наедине с любимым человеком.

Но Яо Бин совершенно не ожидала, что У Яньцин не придет даже через несколько часов.

Она подумала, что У Яньцин, наверное, забыл о времени, поэтому позвонила ему. Трубку взял один из друзей У Яньцина и объяснил Яо Бин, что У Яньцин играет с ними в маджонг.

Услышав это, Яо Бин побледнела от злости. Она никак не ожидала, что У Яньцин так проигнорирует ее, так отнесется к ней несерьезно.

И это после того, как она ждала его в такую жаркую погоду, да еще и с низким уровнем сахара в крови.

Яо Бин обиженно тихонько заплакала в парке Лючэна.

Позже Яо Бин вернулась, нашла У Яньцина и как раз собиралась на него накричать.

У Яньцин начал утешать Яо Бин, снова и снова говоря "прости", "я был неправ" и тому подобное.

Потом он еще и приготовил для Яо Бин кучу вкусной еды, в том числе ее любимые пельмени "Три свежести". Хотя внешне Яо Бин не простила У Яньцина, в душе она его простила.

Яо Бин думала: хотя мой парень очень уверен в себе, красив, а характер у него вспыльчивый и избалованный, по крайней мере, он относится ко мне неплохо.

Но в глубине души Яо Бин все равно чувствовала, что У Яньцин перед ней — просто ребенок. Что бы он ни натворил, достаточно его уговорить, и все будет как ни в чем не бывало.

Гэ Шувэнь тоже не раз напоминала Яо Бин, чтобы та держалась подальше от У Яньцина, и заботливо советовала расстаться с ним поскорее.

Но Яо Бин, очевидно, совсем ее не слушала.

Потому что Яо Бин считала: в ее отношения никто не должен вмешиваться.

Это также заставило ее впервые усомниться: У Яньцин любит ее просто по прихоти?

Или у него действительно серьезные намерения?

Яо Бин тоже спрашивала У Яньцина об этом, и У Яньцин обманывал Яо Бин, говоря, что в его сердце только она, и что он планирует провести с ней всю жизнь.

Наивная Яо Бин поверила лжи У Яньцина.

Однако Яо Бин видела, как У Яньцин был к ней так страстно внимателен, так хорошо ее понимал, и в душе она была довольно довольна.

У Яньцин считал, что эта девушка, Яо Бин, слишком легко поддается уговорам. Достаточно притвориться грустным, несчастным, виноватым, и он действительно сможет вернуть Яо Бин в прежнее состояние.

У Яньцин считал Яо Бин своей игрушкой, когда ему было грустно, потому что только когда У Яньцин был несчастлив, Яо Бин могла помочь ему справиться с этим.

Даже У Яньцин не знал, почему, когда ему было грустно или плохо, первым, о ком он думал, была Яо Бин.

У Яньцин тоже спрашивал себя, действительно ли он влюбился в Яо Бин?

Смешно, как он, У Яньцин, мог влюбиться в эту наивную, до невозможности наивную девушку?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение