Глава 3 (Часть 3)

「Смайлик с мольбой о пощаде на коленях」

Говоря о том вечере, У Мэнмэн пояснила: 「И еще, я не ваша девушка.

В тот вечер я не стала вас разоблачать на месте из уважения к тёте Чжоу.

」

Лю Чэн, возможно, как раз смотрел в телефон и тут же ответил: 「Разве нет?

Даже если не сейчас, то в будущем будешь.

」

「Что тебе сказала твоя мама?

Разве не велела хорошо со мной общаться?

」

「Ты меня игнорируешь, как же нам хорошо общаться?

Как узнать друг друга?

」

У Мэнмэн: 「Пожалуйста, держитесь от меня подальше!

」

Лю Чэн: 「Мэнмэн, я знаю, что у тебя наверняка нет недостатка в поклонниках, но разве те мужчины, которые за тобой ухаживают, собираются на тебе жениться?

」

「Разве они не смотрят только на твою красоту, чтобы заполучить тебя, поиграть пару дней ради новизны?

」

「Не спеши мне отказывать. Я осмелился пойти к твоим родителям именно потому, что готов на тебе жениться. Ты уже немолода, нельзя терять время.

」

У Мэнмэн: 「Жениться или нет — для меня не имеет значения. Мы знакомы совсем недолго, вам лучше не строить эти нереалистичные предположения.

」

Лю Чэн: 「Ты еще узнаешь, как я хорош.

」

Написав это, Лю Чэн расхохотался до упаду.

Вся его компания дружков-собутыльников столпилась вокруг, передавая друг другу телефон с перепиской.

— Кто это? — спросил один. — Мэнмэн? Какое простое имя.

— Ха-ха-ха, молодой господин Лю, она «просит» тебя не ходить к ее родителям, «просит» держаться от нее подальше, «просит» не строить нереалистичных предположений. Ха-ха-ха-ха, умора! Где ты нашел такую старомодную? — подхватил другой.

— Ты правда собираешься на ней жениться? — спросил третий.

— Что?! Наш молодой господин Лю решил исправиться? Я видел эту Мэнмэн в тот день, она же совсем обычная, — вставил четвертый.

— Да что ты понимаешь! — возразил Лю Чэн. — Это в ночном клубе освещение плохое было, она была не накрашена и одета как попало. Я хоть и подонок, но не слепой. Скажу так: я, ваш молодой господин Лю, клею девчонок с двенадцати лет, и до сих пор У Мэнмэн — самая красивая девушка, которую я видел.

— Так ты правда собираешься за ней ухаживать и жениться? — снова спросил третий.

— Жениться? — Лю Чэн недоверчиво повторил слово «жениться». — Придурок, ты что, с ума сошел?! Конечно, так надо говорить, пока не добился своего. С такими старыми девами нужно изображать искренность, только так их можно заполучить.

Четвертый передразнил последнюю фразу Лю Чэна крайне манерным тоном:

— Милая~ ты еще узнаешь, как я хорош~ Фу~ меня сейчас стошнит! Ха-ха-ха-ха!

Лю Чэн толкнул его.

— Хватит кривляться. Ты разузнал то, о чем я просил?

— Пока нет. В тот вечер народу было много, но никто того парня не знает, — ответил четвертый. — А менеджер «Династии Тан» — кремень, ничего не говорит. Может, он и правда не из Пекина? Приезжий в командировку?

— Это все тот парень испортил, иначе я бы в тот же вечер все провернул, — сказал Лю Чэн. — Я слишком много выпил, даже не запомнил, как он выглядел, черт! Теперь, чтобы снова вытащить ее на встречу, придется немало потрудиться.

— Ты же ходил к ее родителям? — напомнил первый.

Лю Чэн потер подбородок, размышляя.

— Родители — это тоже лазейка. Купить побольше подарков, сказать пару приятных слов — это просто.

— А вам и правда не лень возиться, — заметил первый.

В этой кабинке было человек двадцать-тридцать. Судя по украшениям, кто-то праздновал день рождения.

Девушка, сидевшая в углу на диване, делала вид, что фотографирует себя на телефон, но на самом деле полностью записала вид и слова Лю Чэна.

Ее подруга рядом бросила на нее взгляд, и девушка незаметно выключила телефон.

— Ин-эр, ты собираешься отправить это той женщине? — спросила подруга.

Ван Ин незаметно улыбнулась и прошептала подруге на ухо:

— Сейчас отправлять неинтересно, она еще ничего не потеряла. Нужно, чтобы у них дело дошло до постели, чтобы та женщина уже не могла без Лю Чэна. Вот тогда я и отправлю.

Подруга хмыкнула.

— Круто! Я уже представляю, как та женщина умрет от злости.

Ван Ин закатила глаза.

— Я делаю это из великого милосердия, чтобы преподать ей урок… — Она взяла бокал с вином со столика перед собой и покачала его. — Мне этот Лю Чэн еще не надоел. Смеет отбивать у меня мужчину, хм!

Не успела она договорить, как с той стороны Лю Чэн крикнул в микрофон:

— Эй, эй, эй, где сегодняшний именинник? Быстро иди заказывать песню!

Ван Ин сунула телефон в свою сумку Balenciaga, поправляя волосы, и, как бы невзначай, коснулась ногтем нового маникюра ожерелья Van Cleef & Arpels на шее. Она кокетливо протянула руку и взяла микрофон, который ей передал Лю Чэн.

— А я уж думала, ты нашел новую любовь и забыл старую, — сказала Ван Ин, делая вид, что слова Лю Чэна ее ничуть не задели.

— Ну что ты, как можно! Я кого угодно забуду, но только не тебя, — ответил Лю Чэн.

***

На выходных Цзян Чжи снова приехала ночевать к У Мэнмэн.

У Мэнмэн давно к этому привыкла. Хотя подруга и была замужем, но, не считая рабочего времени, большую часть выходных проводила у нее.

— Ай-яй! Сестричка не была всего неделю с небольшим, а наш Хуанцзю уже похудел от голода! — С ее приходом в маленькой квартире У Мэнмэн становилось веселее. — Плохая Мэнмэн, ты морила голодом нашего малыша!

— Нет, он хитрее меня, ест активнее всех.

— Тогда почему он кажется легче, чем раньше, когда я его поднимаю? — Цзян Чжи прислонилась к дверному косяку.

У Мэнмэн все еще валялась в постели, накрыв голову одеялом.

Цзян Чжи опустила кота и забралась к ней под одеяло.

— Твое реалити-шоу такое утомительное?

— Вначале всегда так, — сказала У Мэнмэн. — Когда все войдет в колею, станет легче. Сегодня у меня посвободнее. Завтра поеду утверждать место съемок второго эпизода, готовить декорации, а в понедельник будем снимать.

— Как прошло то свидание вслепую, о котором ты рассказывала? — поинтересовалась Цзян Чжи.

У Мэнмэн вздохнула.

— Никак. Дай мне еще поспать, в обед расскажу.

— Ладно, я закрою дверь, не буду мешать. Спи, спи, моя хорошая.

Квартира У Мэнмэн была двухуровневым лофтом, площадь одного этажа — семьдесят квадратных метров. Наверху было две комнаты, внизу — кабинет. Для одного человека очень просторно.

Цзян Чжи закрыла дверь, спустилась вниз и увидела, что входная дверь открыта — пришла мать У Мэнмэн.

— Тётя, почему вы пришли?

— Сяо Чжи, ты здесь? А Мэнмэн?

— Мэнмэн еще спит, — ответила Цзян Чжи.

— Ох, этот ребенок, чем старше, тем капризнее. В детстве никогда не валялась в постели, как же она сейчас приобрела такую плохую привычку? — Мать У Мэнмэн сама была учительницей и всегда придавала большое значение воспитанию.

— Мэнмэн в последнее время немного занята, тётя, дайте ей поспать, — объяснила Цзян Чжи.

Она специально понизила голос:

— Дядя не пришел?

— Он дежурит на работе, сказал, что на выходных проверка, — мать У Мэнмэн принесла большую сумку с продуктами: овощи, мясо, а также готовую еду в термосе.

Услышав шум внизу, У Мэнмэн почти проснулась. Накинув домашнюю куртку, она открыла дверь комнаты и услышала голос матери.

— Мама, это ты пришла?

Цзян Чжи обернулась к лестнице.

— Уже не спишь?

У Мэнмэн покачала головой и спустилась вниз.

— Раз встала, быстро иди умываться и чистить зубы, нужно быть чистоплотной, — поторопила ее мать.

У Мэнмэн умывалась в ванной, Цзян Чжи тоже протиснулась туда.

Она закрыла дверь и встала у унитаза.

У Мэнмэн, чистившая зубы электрической щеткой, вопросительно посмотрела на нее.

— Я с детства боюсь твою маму, — прошептала Цзян Чжи.

У Мэнмэн кивнула.

— Когда она была моей классной руководительницей, я даже боялась посмотреть ей в глаза, — сказала Цзян Чжи. — У меня были не очень хорошие оценки… А она еще и учительница математики.

У Мэнмэн припомнила, что такое действительно было.

Хотя мать У Мэнмэн была строгой, она никогда не возражала против дружбы дочери с Цзян Чжи.

У Мэнмэн прополоскала рот и тихо сказала:

— Мои родители сейчас тебя так хвалят. Говорят, у тебя стабильная работа, ты хорошо готовишь, надежная, спокойная, да еще и замуж рано вышла. Говорят, если бы я была как ты, давно вышла замуж, им бы не о чем было беспокоиться.

Цзян Чжи хмыкнула.

— Не ожидала, что смогу так реабилитироваться.

— Выходи, мне нужно в туалет, — У Мэнмэн подтолкнула ее.

— Я боюсь оставаться с твоей мамой наедине. Тогда ты быстро делай свои дела и приходи меня спасать! — попросила Цзян Чжи.

— Поняла, поняла, — невнятно ответила У Мэнмэн.

Когда она вышла из ванной, Цзян Чжи и ее мать уже накрывали на стол завтрак.

— Посмотри на Сяо Чжи, как хорошо она лепит пельмени, — сказала мать У Мэнмэн. — Я только что попробовала один: тонкое тесто, много начинки, да еще и с бульоном внутри, очень вкусно.

Затем она спросила:

— Сяо Чжи, а чем сейчас занимается твой Су Чжиань?

— Кажется, занимается строительными подрядами, — ответила Цзян Чжи. — В последнее время часто ездит в командировки, по десять-пятнадцать дней дома не бывает.

— Это очень хорошо, гораздо амбициознее, чем когда вы только поженились, — сказала мать У Мэнмэн. — Мальчикам все-таки нужно жениться, чтобы повзрослеть, стать более ответственными.

Говоря это, она начала рассказывать о своих учениках, некоторые из которых учились в одном классе с Цзян Чжи и У Мэнмэн.