Глава 8 (Часть 1)

Глава 8

— Я не понимаю, Сюй-генеральный, что вы имеете в виду, — У Мэнмэн попыталась выдернуть руку, но Сюй Сяофань крепко держал ее. — Отпустите!

Напротив, взгляд Сюй Сяофаня был спокоен:

— У вас ладони так вспотели, что даже меня не обмануть. Как вы собираетесь скрывать это? Я теперь ваш начальник, и я имею право знать, чем вы занимались на предыдущей работе.

— «Слава» — это вы написали, верно?

— У Сюй-генерального нет глаз? В титрах «Славы» указано только имя Чжан Вэньцинь.

— Занервничали? — Сюй Сяофань кивнул. — С тех пор, как я узнал об этом, я думал, что может заставить кинотеатры отказаться от готовой дойной коровы и в панике откреститься от нее. Есть только одна возможная причина.

Сюй Сяофань поднял правую руку У Мэнмэн немного выше и пристально посмотрел ей в глаза:

— Политика.

В этот момент на лице У Мэнмэн появилась едва заметная улыбка.

Сюй Сяофань прищурился:

— Фильм о войне… вы что, с ума сошли, играя в такие игры? Вы пустили по ветру энтузиазм кинематографистов, деньги инвесторов и чувства зрителей. А главное, вы перешли черту, которую нельзя переходить, — затронули национальные чувства.

У Мэнмэн покачала головой, все еще не говоря ни слова.

— Полиция обязательно начнет расследование и доберется до вас. Это подстрекательство к расколу, за это предусмотрена уголовная ответственность!

— Я люблю свою страну и уважаю героев войны. Я глубоко сожалею о том, что вы предполагаете в отношении «Славы», — У Мэнмэн выдернула руку и потерла запястье. — То, что сделала Чжан Вэньцинь, не имеет ко мне никакого отношения.

— Это то, что вы собираетесь сказать полиции? — Сюй Сяофань усмехнулся. — Вы знаете, что удаленные с компьютера файлы можно восстановить техническими средствами?

У Мэнмэн отвела взгляд от Сюй Сяофаня.

— В какой программе вы пишете? Она автоматически загружает файлы в облако? Даже если вы сменили компьютер, на компьютере Чжан Вэньцинь остались записи о передаче файлов. Как вы собираетесь снять с себя подозрения? — Сюй Сяофань отвернулся, перестав давить на нее. — Какой почтой вы пользовались для отправки файлов? В каком мессенджере обсуждали сюжет? Она переводила вам деньги электронным платежом или банковским переводом?

— Сценаристка У, о каждом вашем действии есть записи в больших данных интернета. Возможно, вы действительно сможете очернить Чжан Вэньцинь, разрушить ее репутацию и даже посадить ее в тюрьму, но это будет пиррова победа, — сказал Сюй Сяофань. — И вы тоже пострадаете.

Сюй Сяофань замолчал. В комнате была слышна только фоновая музыка из игры, доносившаяся из телевизора.

У Мэнмэн молча размышляла, словно чего-то ожидая. Спустя долгое время она перевела взгляд на Сюй Сяофаня:

— Тогда, Сюй-генеральный, увольте меня.

Она хотела уйти, но Сюй Сяофань схватил ее за рукав:

— Мне нужен ваш талант для моего фильма, вам не нужно так поступать. Почему вы не хотите рассказать мне, что случилось? Я помогу вам!

У Мэнмэн дождалась слов, которые хотела услышать, но притворилась, что колеблется.

— Не доверяете? — Сюй Сяофань сделал фоновую музыку в игре громче.

При такой громкости можно было расслышать слова, только если говорить прямо на ухо.

Он наклонился к У Мэнмэн. Их тела не соприкасались, но они отчетливо чувствовали тепло друг друга, исходящее сквозь одежду.

— Скажите мне на ухо, — сказал Сюй Сяофань. — Я обещаю, это останется нашим секретом, никто другой не узнает.

Сказав это, он взял руку У Мэнмэн и положил ее себе на левое плечо:

— Хотите меня обыскать? Проверить, нет ли у меня под воротником записывающего устройства?

У Мэнмэн запустила пальцы в его волосы. Они были не очень жесткими, мягко скользили между ее пальцами. Уши были чистыми, без проколов.

Ее нежная, как нефрит, рука скользнула по его шее, затем она поправила воротник его одежды.

Под оранжевым худи была белая хлопковая футболка с круглым вырезом. Там негде было спрятать записывающее устройство.

— Если вам кажется, что наша поза сейчас слишком похожа на разговор по секрету, и вы не против, можете меня обнять, — сказал Сюй Сяофань. — Тогда, даже если нас снимают, можно будет сказать, что это я к вам пристаю.

— Я не это имела в виду,

Сюй Сяофань обнял ее за талию. У Мэнмэн сидела на ковре, прислонившись спиной к дивану. Они обнимались, казалось бы, очень близко, но между ними оставалось крошечное расстояние.

— Ничего страшного, осторожность не помешает.

У Мэнмэн положила подбородок ему на плечо и, прижавшись к его слегка покрасневшему мягкому уху, сказала:

— В «Славе» есть один японский солдат с совестью. Его поступки и раскаяние — один из самых трогательных моментов фильма, который возвышает тему войны до общечеловеческого стремления к миру.

У Мэнмэн немного помолчала, а затем продолжила:

— На самом деле, фильм очень динамичный, я думала, она вырежет этот эпизод. Неожиданно, она оказалась не только жадной, но и глупой и ленивой, даже не стала ничего менять.

— Говорите, — сказал Сюй Сяофань.

— Есть один короткий эпизод, где японский офицер вызывает солдат по фамилии, и среди них есть этот «совестливый» солдат, — У Мэнмэн не удержалась от смешка. — Я использовала имя военного преступника, которое можно найти в исторических документах, но малоизвестно в нашей стране. Это имя обязательно увидит любой сценарист, который перед написанием сценария изучает материалы и историю. Как забавно, никто во всей съемочной группе этого не заметил.

— А если бы никто не заметил до церемонии награждения «Золотого Феникса»? — спросил Сюй Сяофань.

— Процесс отбора наград очень строгий… Если бы никто действительно не заметил, я бы, наверное, анонимно сообщила об этом в СМИ или пошла бы прямо в полицию. На самом деле, это не такое серьезное преступление, как подстрекательство к расколу, о котором вы говорили, Сюй-генеральный, — сказала У Мэнмэн. — Меня бы это не затронуло. Чжан Вэньцинь очень осторожна, она сама удалила черновики с моего компьютера. Возможно, технический отдел полиции или такие компьютерные гении, как Сюй-генеральный, действительно могут их восстановить, но… это не моя область, я не знаю.

— Чжан Вэньцинь постоянно использовала свое положение в индустрии и статус начальника, чтобы подавлять меня. Это что-то вроде психологического абьюза на рабочем месте. Казалось, что я сама «отдала» ей сценарий, что я не требовала указания своего имени в титрах и что я действительно получила за это вознаграждение, но на самом деле у меня не было выбора.

— Я пыталась уйти от нее, но рынок кино и телевидения не такой уж большой. Стоило ей только намекнуть, и ни один продюсер или режиссер, с которым она работала, не брал мои сценарии.

Она никому об этом не рассказывала. Родители не могли ей помочь, а Цзян Чжи она не хотела расстраивать.

Теперь, когда она наконец выговорилась, ее охватила невыносимая обида:

— Я… у меня не было выхода… у меня просто не было другого выхода. Но я не действовала сгоряча, я все хорошо обдумала. Я готова нести ответственность за свои поступки. В любом случае, я должна была разоблачить ее, я должна была добиться для нее заслуженного наказания. В студии Чжан Вэньцинь слишком много людей, которых она подавила, которые отказались от своей мечты стать сценаристами и уволились. И есть те, кто до сих пор страдает от ее притеснений, чьи авторские права она нарушает.

— Сюй-генеральный, честно говоря, я невысокого мнения о реалити-шоу. Если бы у меня был другой выбор, я бы не пошла в «Звёздное видео» заниматься реалити-шоу, — сказала У Мэнмэн. — Всем известно, что сидеть в помещении и писать гораздо приятнее, чем снимать и монтировать под солнцем и дождем. Тем более что изначально я мечтала стать не режиссером, а сценаристом.

— Я умею писать хорошие сценарии. «Слава» — это мой труд, вложенный с кровью и потом, — говоря о «Славе», она не смогла сдержать слез. — Разрушить собственный труд своими руками… мне было больнее, чем кому-либо… Чжан Вэньцинь может сделать вид, что ничего не знала, что просто случайно выбрала это имя, что это просто совпадение. Но из-за этого имени «Слава» точно будет запрещена к показу.

Сюй Сяофань очень вовремя уловил момент ее слабости. Его объятия были теплыми и своевременными.

Он успокаивающе поглаживал У Мэнмэн по спине.

У Мэнмэн, словно найдя выход своим эмоциям, разрыдалась. Она спросила себя:

— Чем же я занималась все эти годы после выпуска?! Все время работала на кого-то другого… Наконец-то… написала что-то, вложив всю душу… и пришлось уничтожить это своими руками. Я… не должна была так поступать.

Сюй Сяофань обнял ее дрожащие от рыданий плечи.

Примерно через три минуты У Мэнмэн перестала плакать:

— Простите, я не должна была говорить, что реалити-шоу — это плохо. Это мое предвзятое мнение. Только когда сама начала писать и снимать, поняла, как трудно сделать хорошее реалити-шоу. Мне очень нужна эта возможность. Я очень рада, что компания готова поддержать меня, увеличить инвестиции и рекламу.

— Да, я знаю, я знаю, — терпеливо успокаивал ее Сюй Сяофань.

У Мэнмэн сдержала всхлипывания и снова заговорила о Чжан Вэньцинь:

— Чжан Вэньцинь никогда не обсуждала сюжет в мессенджерах или по телефону. Именно поэтому в студии нужно было работать полный рабочий день. Что касается оплаты за сценарии, она переводила деньги частями в виде зарплаты плюс премии на личный счет.

— Примерно сколько?

— От ста до семисот тысяч, — ответила У Мэнмэн. — По сравнению с тем, сколько получала она, это капля в море. За такой успешный фильм, как «Слава», если бы я не уволилась, я бы, наверное, получила еще одну премию.

— Вы все продумали заранее. Уволились не только ради работы в «Звёздном видео», но и чтобы не брать эти деньги и избежать обвинений со стороны Чжан Вэньцинь, верно? — спросил Сюй Сяофань.

У Мэнмэн кивнула:

— Чжан Вэньцинь думала, что все продумала, но сама себе заготовила ловушку. У меня нет доказательств того, что «Слава» написана мной, но и она не сможет снять с себя ответственность.

— Ваш страх и беспокойство вначале… были притворством?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение