Глава 2 (Часть 2)

В отличие от семьи Ян, разбогатевшей сравнительно недавно, семья Мэн имела солидное прошлое и накопления. Родового поместья, передававшегося из поколения в поколение на протяжении нескольких сотен лет, хватило бы, чтобы несколько поколений жили безбедно, даже не работая.

Предки семьи Мэн переехали в Пекин из Цзяннани. Они были состоятельны, и даже в Пекине, где земля была на вес золота, им принадлежала целая гора. На склоне этой горы в пригороде они построили усадьбу в цзяннаньском стиле. В центре стояла вилла, а окружающий сад был разбит мастерами, специально приглашенными из Цзяннани. В саду даже вырыли искусственную реку, в конце которой возвели павильон, окруженный занавесями, так что разглядеть людей внутри можно было лишь смутно.

Отец и мать Мэн пили чай в павильоне. Увидев подъезжающую машину Ян Шутуна, они поспешили навстречу.

Сян Цин стояла во дворе, проведя рукой по цветку рядом. В ее голове раздался механический голос:

— Благодарим хозяина за активацию сюжетной линии семьи Мэн. Ниже представлена краткая информация об основных персонажах. Подробная версия будет доставлена в виде книги в кабинет хозяина. Пожалуйста, ознакомьтесь своевременно.

— Мэн Сянь, ваш отец.

— Чжоу Сунвэнь, ваша мать.

— Пожалуйста, как можно скорее найдите правильную модель поведения, чтобы избежать проблем с образом.

Сян Цин с трудом выдавила улыбку. Вот уж действительно краткая информация!

Глядя на подошедших родителей Мэн, Сян Цин наконец поняла, почему гардероб этой барышни Мэн был забит ципао. Все дело в семейном влиянии.

Чжоу Сунвэнь тоже была в ципао. На ее тонком белом запястье висел браслет из бусин зеленого агата. Черные как смоль волосы были небрежно собраны на затылке нефритовой заколкой, кисточки на которой легко покачивались при ходьбе, добавляя ей очарования.

Она держала Мэн Сяня под руку и кокетливо улыбалась: — Что же вы так рано? Мы думали попить чаю, не спеша подождать, а вы приехали еще до того, как чай заварился.

— Вот мы и побежали вас встречать.

Сян Цин слушала колкости матери, но не смела никак реагировать. Кто знает, может, у них с дочерью всегда был такой стиль общения? Ведь стоявший рядом Мэн Сянь по-прежнему невозмутимо перебирал в руках буддийские четки.

Ян Шутун, однако, не церемонился. Он встал перед Сян Цин, загораживая ее от взгляда Чжоу Сунвэнь: — Значит, это мы виноваты. Надо было заранее предупредить вас, мама, чтобы вы успели как следует накраситься, а то вдруг опять косметика скатается.

Мэн Сянь, увидев, как мгновенно изменилось лицо Чжоу Сунвэнь, поспешил сгладить ситуацию: — Это твоя мама просто очень по вам соскучилась. Проходите внутрь.

— Она специально для вас приготовила целый стол угощений.

Глядя на руки Чжоу Сунвэнь, которые явно никогда не знали тяжелой работы, Сян Цин поняла, что значит «специально приготовила». Вероятно, в их глазах просто сказать прислуге уже считалось особым усилием.

Блюд действительно было много, но в основном это была цзяннаньская кухня. Глядя на опущенные уголки губ Ян Шутуна, любой бы понял, что родители Мэн не собирались оказывать ему теплый прием. Сян Цин никак не могла взять в толк, с какой стати родители Мэн смотрели на Ян Шутуна свысока.

Однако все были взрослыми людьми, и никто не стал бы устраивать сцену. Все поддерживали видимость мира, молчаливо соглашаясь перевернуть эту страницу.

Чжоу Сунвэнь, словно не замечая неловкой атмосферы, с улыбкой села за стол «восьми бессмертных»: — Давайте сначала поедим. Я еще попросила кухню приготовить крабов. А-Цин, попробуй.

С этими словами она положила палочками кусочек крабового мяса в миску Сян Цин.

Сян Цин облизнула губы и улыбнулась, как кошка: — Спасибо, мама.

Однако к крабу она не притронулась, а взяла стоявший рядом бокал: — Мама, папа, я хочу выпить за вас. Спасибо за вашу заботу все эти годы.

Это была ложь. В таких семьях детей редко воспитывали сами родители. Скорее всего, эта барышня Мэн с детства проводила больше времени с нянями, чем с родителями.

Мэн Сянь выпил вино с чистой совестью. После одного бокала его глаза покраснели: — Я помню, какой ты была маленькой, такой крошечной. И здоровье было слабое, постоянно болела. А теперь вон как выросла. И даже когда выросла, несколько лет назад…

Чжоу Сунвэнь поспешно вмешалась, чтобы сменить тему: — У твоего отца слабая голова, вот он и опьянел сразу.

— Дорогой, может, пойдешь наверх отдохнуть? Не позорься перед зятем.

Стоявший рядом дворецкий тут же шагнул вперед и проводил Мэн Сяня в комнату.

Как только Мэн Сянь ушел, атмосфера за столом резко испортилась. Ян Шутун перестал притворяться и, с холодным лицом положив палочки на стол, сказал: — Я тоже наелся. Поторопись, у меня днем еще дела.

Чжоу Сунвэнь тоже не смогла сохранить улыбку на лице и обратилась к Сян Цин: — Если торопишься, съешь краба из миски и идите. Не теряйте времени.

Глядя на Чжоу Сунвэнь, которая не сводила с нее глаз, Сян Цин вдруг ощутила что-то странное.

Вспомнив о крабах в миске, Сян Цин вдруг что-то сообразила, ее глаза блеснули.

Сегодня утром Ян Шулан в разговоре с Ян Шутуном упомянул морепродукты: — У моей жены после беременности изменился организм, внезапно появилась аллергия на морепродукты. Я хотел спросить, в какую больницу обращалась невестка с аллергией, я бы свою тоже туда сводил.

Ян Шутун очень уважал своего старшего брата, его глаза сияли: — У невестки тоже аллергия на морепродукты? Как раз Мэн Цин собирается на повторное обследование в эти выходные, пусть пойдут вместе!

— Барышня Мэн не будет против?

Сян Цин как раз искала возможность получше узнать о делах семьи Ян, так что как она могла отказаться? Она тут же согласилась.

Посмотрев на краба в своей миске, а затем на Чжоу Сунвэнь, которая все еще смотрела на нее, Сян Цин решительно покачала головой: — Нам лучше пойти. Я не очень голодна.

Чжоу Сунвэнь хотела что-то сказать, но Ян Шутун резко поставил свой бокал на стол и холодно произнес: — Я, будучи мужем Цин всего три дня после свадьбы, знаю, что у нее аллергия на морепродукты. А вы, ее мать, продолжаете уговаривать ее съесть их. Действительно, к неродному ребенку и отношение другое.

Ян Шутун встал, схватил Сян Цин за запястье и потянул к выходу: — У нас еще дела, мы пойдем.

***

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный адрес (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение