Глава 2 (Часть 1)

Глава 2

Хотя Сян Цин редко ела китайский завтрак, с первой же ложкой лапши она поняла: все-таки у нее китайский желудок. С самого детства ей редко удавалось позавтракать так приятно.

Она съела всю лапшу дочиста, и все внутри успокоилось. Вернувшись в комнату, Сян Цин наконец смогла внимательно осмотреться.

Комната была оформлена в лаконичном, но величественном стиле, в бело-коричневых тонах. Мебель выглядела так, будто вся была из цельного дерева. Комната была огромной — под ее спальню отвели половину второго этажа. Ширма разделяла пространство, за ней находилась гардеробная. Большинство вещей там были элегантными, подчеркивающими статус, но в самом дальнем углу висели черно-белые топы на бретельках, выглядевшие очень модно — в самый раз для прогулки по Тайку Ли в Саньлитунь.

Сян Цин обошла гардеробную и машинально сняла с вешалки висевшее спереди зеленое ципао современного кроя. Только она собралась переодеться, как заметила рядом с зеркалом большую акриловую доску. На ней от руки был нарисован годовой календарь. Сверившись со временем на телефоне, Сян Цин увидела, что сегодняшняя дата обведена синим маркером.

Ее взгляд скользнул по туалетному столику, где аккуратно лежала заколка из черного дерева и нефрита, а рядом небрежно была брошена заколка в неокитайском стиле. Сян Цин повесила зеленое ципао обратно и достала другое — синее, классического покроя.

— Поздравляем хозяина с обнаружением скрытой информации.

Услышав бессвязное сообщение системы, Сян Цин в который раз захотелось выругаться. Но это помогло ей определиться с выбором одежды — по крайней мере, скрытая информация вряд ли могла ей навредить.

Спасибо привычке Мэн Цин: похоже, она заранее подбирала наряды на каждый день и отмечала их соответствующим цветом в календаре, чтобы потом не ломать голову над тем, что надеть.

Что касается этой привычки, то спасибо свадебной фотографии, висевшей над кроватью. Найдя в календаре дату свадьбы, Сян Цин увидела, что она отмечена цветом свадебного платья. А день самой церемонии был обведен двойным кружком — белым и красным, что соответствовало западному свадебному платью и традиционному китайскому наряду сюхэфу.

Сян Цин рискнула, и, к счастью, система подтвердила ее догадку. Иначе, не будь этой подсказки, все могло бы пойти наперекосяк.

Когда Сян Цин на каблуках спустилась вниз, Ян Шутун сидел на диване, перебирая в руках четки.

Чтобы соответствовать наряду Сян Цин, Ян Шутун тоже надел черный костюм. На запястье у него были буддийские четки, на спинке дивана висел черный плащ, а волосы были зачесаны назад.

Увидев Ян Шутуна в костюме, Сян Цин изобразила идеальную улыбку, мысленно продолжая болтать с системой.

«Вы правда не можете изменить его настройки? Зачем зачесывать все волосы назад? Разве с прядями на лбу было некрасиво? Он что, считает свою линию роста волос идеальной?»

Система промолчала, лишь слабый электрический разряд дал понять Сян Цин, чтобы она не говорила глупостей.

Сян Цин, стараясь на каблуках изображать скромную и добродетельную девушку из хорошей семьи, какой была Мэн Цин, спросила: — Я готова. Мы можем выезжать?

Следуя за Ян Шутуном к выходу и вспоминая то, что видела в заметках на телефоне, Сян Цин добавила: — Я купила подарки для старших, они в багажнике того внедорожника. Скажем потом, что это ты купил.

Ян Шутун внезапно остановился. Он посмотрел на Сян Цин, которая едва успела увернуться, чтобы не столкнуться с ним, и усмехнулся: — Мне пока не нужен еще один ассистент. Что, пытаешься привлечь мое внимание?

Сян Цин покраснела и запинаясь пробормотала: — Я… я просто боялась, что ты забудешь.

Увидев, что Ян Шутун отвернулся, Сян Цин без колебаний закатила глаза и мысленно выругалась: «Вот же самодовольный козел! Еще чего, привлекать твое внимание! Да я бы лучше тебе врезала так, чтобы ты меня до конца жизни не забыл!»

Система наконец не выдержала и вмешалась, в ее голосе впервые послышалось нечто похожее на эмоцию: — Запрещено оскорблять других персонажей. Пожалуйста, хозяин, следите за речью и придерживайтесь образа.

«Я же не сказала это вслух, он не знает, о чем я думаю. Какое же это нарушение образа», — как обычно, упрямо подумала Сян Цин, и системе нечего было возразить.

У входа их ждал водитель с удлиненным Роллс-Ройсом. Сян Цин привычно устроилась у автомобильного холодильника. Посмотрев на напитки внутри, она после долгих колебаний все же достала бутылку молока.

Ян Шутун, сидевший напротив, с некоторым недоумением наблюдал, как Сян Цин перебирает бутылки с молоком. — Они же все одинаковые на вкус, что тут выбирать?

— Марки разные. Одно молоко нежное, другое слишком густое. Я выбираю по консистенции, тебе не понять, — Сян Цин держала молоко тонкими белыми пальцами и как бы невзначай спросила: — Та комната напротив моей спальни…

Не дождавшись продолжения, Ян Шутун поднял голову. Сян Цин смотрела на бутылку молока, словно соревнуясь с ним в терпении. Он никогда не отличался терпением, но ответил без раздражения: — Ты же только что собиралась сделать там кабинет, нашла людей для ремонта. Уже передумала? В следующий раз, если захочешь что-то изменить, говори заранее. Они только вчера закончили. Подожди хотя бы год, прежде чем снова делать ремонт.

Сян Цин получила нужную информацию и удовлетворенно улыбнулась. — Понятно. Просто я не могу найти ключ от того кабинета. Хотела попросить тебя спросить у дворецкого, но боялась тебя утруждать. Я потом сама у него спрошу.

В этом она не солгала. Если бы дверь в ту комнату не была заперта, Сян Цин не пришлось бы рисковать выходом из образа и спрашивать Ян Шутуна. Все-таки она была второй хозяйкой в этом доме, и не знать его устройства было бы странно.

— Вот поэтому я и говорил: не надо никаких замков. В итоге ты запираешь только саму себя, — Ян Шутун кивнул и больше ничего не сказал.

Виллу в центре города Ян Шутун купил для удобства, чтобы быстрее добираться до работы. На самом деле, родовые поместья обеих семей находились за городом, и дорога домой каждый раз занимала несколько часов. По пути к дому семьи Мэн они проезжали мимо владений семьи Ян и случайно встретили выходившего из дома старшего брата Ян Шутуна. Сян Цин сидела в машине и, слушая, как братья обмениваются новостями, незаметно разглядывала мужчину.

Стоявший снаружи Ян Шулан, судя по всему, собирался на работу. Он носил очки в золотой оправе и был очень похож на Ян Шутуна — сразу видно, родные братья.

Семья Ян разбогатела сравнительно недавно. Только поколению отца Ян Шутуна удалось с трудом закрепиться в пекинских кругах. К счастью, у него было два хороших сына. Старший обладал отличными деловыми качествами — менее чем за пять лет после вступления в должность доходы компании удвоились.

Младший же отличался привлекательной внешностью, и неизвестно, сколько дочерей из богатых семей питали к нему симпатию.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение