К произведению (2) (Часть 4)

— Соревноваться? В чем? В сбивании людей? — обернувшись, переспросила Жунхуа. Анна рядом с ней не смогла сдержать смех.

— В гонках. Сегодня вечером, в десять, на трассе Хуацин Дао. Один круг, — заявила Чэнь Цянь. Она считала себя неплохим водителем, хотя и получила права совсем недавно.

— А ставки? — видя замешательство Чэнь Цянь, Жунхуа любезно пояснила: — Без ставок, без награды я не играю.

— Говори! — стиснув зубы, произнесла Чэнь Цянь, думая, что придется раскошелиться. Она и не подумала о том, что дочери генерала Юаня вряд ли нужны какие-то дорогие безделушки от дочери главы компании Чэнь.

Жунхуа невозмутимо хмыкнула, гордо подняла подбородок, скрестила руки на груди и спокойно произнесла:

— Если проиграешь, искренне извинишься перед Анной.

Чэнь Цянь не ожидала, что ставка не будет связана с деньгами, и на мгновение опешила. Она поджала губы, немного подумала и сказала:

— Если выиграю я, то забудем об этом инциденте. — Она не осмелилась предложить крупную ставку, помня, что за спиной этой милой и беззаботной девушки стоит могущественный отец.

Жунхуа кивнула и с легкой улыбкой сказала:

— В ближайшие дни не получится. В воскресенье вечером, в десять, на старте Хуацин Дао. Устраивает? — До выходных она не могла покинуть школу, так как у ворот наверняка круглосуточно дежурили люди Лю Юнь. Мать, едва не потерявшая дочь, больше не могла вынести такого страха и беспокойства! Жунхуа понимала это и молчаливо принимала.

— Хорошо, — согласилась Чэнь Цянь. Хотя ей не терпелось доказать свое мастерство вождения, она не стала возражать.

Комната Жунхуа находилась на третьем этаже. Они жили с Анной в одной просторной комнате, украшенной розовым кружевом и белыми балдахинами над двумя полуторными кроватями. Мебель выбирали Лю Юнь и мать Анны, каждая из которых хотела, чтобы ее дочери жилось как можно лучше.

— Жунхуа, ты так добра ко мне, — сказала Анна, обняв руку Жунхуа, после того как они разобрали вещи. Она не улыбалась, но говорила очень серьезно. Она считала, что самое ценное в ее жизни — это дружба с Жунхуа. Будучи ее подругой, она всегда чувствовала, как та ее защищает, и эта преданность часто трогала ее до слез.

— Потому что мы друзья, — Жунхуа поджала губы и продолжила: — Ты же знаешь, у меня не так много друзей.

— Знаю, знаю! — Анна понимающе кивнула. Она взяла лицо Жунхуа в ладони и сказала, четко выговаривая каждое слово: — После окончания школы я уеду за границу, скорее всего, в Англию. Но ты должна знать, что у меня есть только одна лучшая подруга — это ты. Я никогда не забуду, как мы вместе пережили ту лавину. Хотя это было страшно, я поняла, что ты, Чу Жунхуа, достойна моей пожизненной дружбы!

— Что это на тебя нашло? — Жунхуа, немного опешив, рассмеялась и убрала руки Анны, меняя тему разговора: — Ты уезжаешь, значит, больше не будешь добиваться Су Кана?

Она тоже считала, что иметь такую подругу, как Анна — это счастье.

— Он… — Анна пожала плечами и с грустной улыбкой, в которой смешались растерянность, сожаление и горечь, прислонилась к плечу Жунхуа. — В его сердце есть место только для тебя. Я знаю! Я знаю… Он не влюблен в тебя, но, несомненно, все его мысли и чувства заняты тобой. Он заботится только о тебе, оберегает только тебя. Он очень нежный, но по-настоящему нежно он относится только к тебе. Я не знаю, почему, но тебе не кажется, что Су Кан относится к тебе как старший брат, который чувствует себя перед тобой в долгу? Как родной брат!

— Брат? — Жунхуа моргнула, с улыбкой покачала головой. — Папа говорил, что у меня нет родных братьев. Я единственный ребенок у моих биологических родителей.

— Ладно, наверное, я ошиблась, — пожала плечами Анна. Ей действительно нравился Су Кан, но не настолько сильно, чтобы из-за него отказываться от учебы в Англии. По ее мнению, мужчины — как пейзажи: если он твой, ты остановишься, чтобы им полюбоваться, а если нет — отправишься на поиски следующего.

— Но… — снова заговорила Анна, с сомнением глядя на Жунхуа. — Ты уверена, что сможешь победить Чэнь Цянь в воскресенье?

— …Никогда не сомневайся в способностях Чу Жунхуа, — помолчав, ответила Жунхуа, и на ее губах появилась уверенная, ослепительная улыбка.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

К произведению (2) (Часть 4)

Настройки


Сообщение