Глава 2. Ли Ши попадает в ловушку

— Дочь приветствует Аму и Энян! Я вернулась поздно и заставила вас волноваться.

Когда Цинвань вернулась со своими служанками, послеполуденное время уже миновало. Юэтай и Нюхулу Ши ждали дочь к ужину.

— Девочка моя, почему ты вернулась так поздно? Мы с твоей Энян чуть с ума не сошли от беспокойства. Ты уже скоро выходишь замуж, как же ты можешь быть такой беспечной… — Юэтай уже приготовился излить поток ворчания, но под ясным, как вода, взглядом дочери постепенно сник и не смог продолжить. Не желая ругать дочь, Юэтай обратил свой гнев на стоящих за спиной Цинвань Яохуа и остальных: — Госпожа не следила за временем, а вы, слуги, тоже не следили? Какой от вас, собачьих рабов, толк? Вон отсюда, каждому по десять ударов палками!

— Ама, это не их вина, это я заигралась и поздно вернулась. Я не хотела возвращаться, и они ничего не могли со мной поделать! — Видя, что Юэтай не может отругать её и вместо этого наказывает её спутников, Цинвань поспешила признать свою вину. Будучи госпожой, она имела право наказывать или даже убивать слуг. Но Цинвань не могла позволить, чтобы из-за её ошибки страдали те, кто ей прислуживал.

— Ну хватит, господин. Ты же знаешь характер нашей драгоценной дочурки. Перед чужими она ведет себя сдержанно и послушно, а когда никого нет, готова хоть крышу снять. Если она что-то задумала, её и десять быков не сдвинут. Нас с тобой рядом не было, что могли сделать слуги? Только слушаться её! — Нюхулу Ши поспешила утешить мужа, который всё ещё хмурился.

— И ты тоже. Сейчас ты дома, Ама и я можем баловать тебя. Если ты делаешь что-то из ряда вон, мы закроем глаза и сделаем вид, что не видим. Но через три месяца ты выходишь замуж, и если ты будешь так себя вести в Резиденции Четвертого Бэйлэ, то понесешь большие потери! Все говорят, что Четвертая Фуцзинь добродетельна и великодушна, но это только для того, чтобы обманывать невежественных женщин и мужчин, которые не занимаются делами гарема. Если Четвертая Фуцзинь действительно так добродетельна и великодушна, то как же умерла старшая дочь Сун Ши? — Нюхулу Ши с досадой постучала по лбу дочери, сожалея, что раньше не обучала её навыкам борьбы в гареме, и теперь дочь ничего не знала.

— Нет, я прямо сейчас пойду к Наследной принцессе и попрошу её найти двух момо, чтобы они тебя научили, — сказала Нюхулу Ши и повернулась, чтобы приказать готовить повозку.

— Энян, уже так поздно. Завтра поищите Наследную принцессу, это дело не терпит спешки. Хотя у дочери нет опыта выживания в задних покоях, она не глупа. К тому же, мои служанки: Яохуа умна и проницательна, Яочжу владеет боевыми искусствами, Яосу разбирается в травах, а Яоцань сладкоречива и хороша в сборе информации. С такими людьми дочь не понесет больших потерь! — Цинвань, тронутая материнской заботой Нюхулу Ши, поспешно помогла ей сесть.

Заварив чашку чая и подав её Нюхулу Ши, Цинвань только тогда села.

— Моя дочь выросла, — сказала Нюхулу Ши, выслушав Цинвань, погладила дочь по голове, и в её глазах блеснули слёзы.

— Но Энян… Энян никогда не хотела, чтобы моя дочь вырастала, как бы хорошо было, если бы моя дочь оставалась у меня на руках. Энян отгородила бы мою дочь от всех невзгод внешнего мира, чтобы моя дочь могла беззаботно смеяться в объятиях Энян! — Нюхулу Ши подумала о том, что через три месяца дочь уже не сможет быть рядом с ней, и тогда им придется соблюдать ритуал отношений между подданным и господином при встрече. Её сердце сжалось от боли, и она желала, чтобы дочь никогда не взрослела.

У Нюхулу Ши и Юэтая был только сын и дочь. Старший сын был на двенадцать лет старше дочери. Когда Нюхулу Ши рожала старшего сына Налуня, у неё были тяжелые роды, и её здоровье пошатнулось. Она думала, что у неё будет только один сын за всю жизнь. Неожиданно, через двенадцать лет, Нюхулу Ши родила ещё и дочь, что несказанно обрадовало Юэтая и Нюхулу Ши.

Супруги лелеяли дочь как зеницу ока и за всю её жизнь не позволяли себе сказать ей ни одного резкого слова.

— Энян, даже если дочь вырастет, она всё равно останется дочерью Амы и Энян, это никогда не изменится! Разве Ама и Энян не хотят увидеть, как дочь выходит замуж в красном свадебном наряде? Разве вы не хотите увидеть, как дочь рожает детей, и как ваши внуки будут приезжать к вам в гости? — Цинвань склонила голову, избегая любящих взглядов Юэтая и Нюхулу Ши. Простите, вашей дочери больше нет, но я буду почитать вас вместо неё!

— Ты, девочка, совсем не стыдишься! Такие вещи говоришь, ещё даже не вышла замуж, — услышав слова Цинвань, Нюхулу Ши сквозь слёзы рассмеялась, прогоняя грусть от предстоящей свадьбы дочери.

— Поужинаем, а то еда совсем остынет, — Юэтай прочистил горло, подавив в себе чувство расставания, и повернулся, чтобы приказать слугам подавать ужин.

— Вань’эр, поешь побольше, ты в последнее время похудела, — Нюхулу Ши общими палочками положила Цинвань немного еды в тарелку, а потом начала есть сама.

— Ама, Энян, и вы поешьте побольше, вы так устали из-за моей свадьбы, — Цинвань положила Юэтаю и Нюхулу Ши по кусочку каждого блюда, а потом села есть сама.

— Дитя, мы сами можем брать еду. Разве вегетарианские блюда из храма сравнятся с тем, что с такой заботой готовит наш повар? Ты, наверное, не наелась во время обеда? Ешь скорее! — Поскольку в семье было мало хозяев, Юэтай и его семья не соблюдали правило «не говорить во время еды». Вся семья с удовольствием поужинала.

— Ама, когда вернутся старший брат и остальные? — Налунь женился двенадцать лет назад, и его старшему сыну Шусюаню в этом году уже одиннадцать. Три года назад Налунь с женой и тремя сыновьями отправился служить в Янчжоу, и с тех пор не возвращался в Пекин. Из воспоминаний бывшей владелицы тела Цинвань знала, что у неё были очень хорошие отношения со старшим братом. Налунь любил свою младшую сестру не меньше родителей. Оригинальная Цинвань была всего на пять лет старше Шусюаня, и Налунь, можно сказать, баловал её как собственную дочь.

— Твой старший брат ещё не закончил передачу дел, поэтому твоя невестка вернётся в Пекин с тремя братьями Шусюанем первыми.

— Твой старший брат такой бессердечный, сам не возвращается и не позволяет Шусюаню с братьями вернуться! Твой Ама занят государственными делами, и если бы не ты дома, как бы я жила? А теперь и ты выходишь замуж, я… — Нюхулу Ши отвернулась, украдкой вытирая слёзы вышитым платком. Другие госпожи окружены любимыми дочерями и внуками, а в её доме так тихо и безлюдно. Когда её любимая дочь выйдет замуж, днём ей даже не с кем будет поговорить.

— Госпожа, не грустите. Налунь вернется и не уедет, тогда вы не будете жаловаться на этих сорванцов! — Юэтай, вспомнив о трёх внуках, погладил бороду и улыбнулся: — Правда?

— Зачем мне тебя обманывать, — Юэтай кивнул с улыбкой.

— Ама, пойдем в кабинет, я хочу тебе кое-что рассказать, — пока Юэтай и Нюхулу Ши разговаривали, Цинвань тихо вышла и вернулась с каким-то свертком в руках.

— Хорошо, — Юэтай с сомнением взглянул на сверток в руках Цинвань, но ничего не сказал и направился в кабинет.

— Ама, вот несколько книг, выберите из них те, что подойдут старшему брату и Шусюаню для изучения, конечно, и вы, Ама, можете их изучать, — закрыв дверь кабинета, Цинвань на мгновение замолчала, говоря о «книгах».

— Это что? — Юэтай открыл сверток, взял наугад книгу и пролистал её. Прочитав несколько страниц, он с шоком посмотрел на Цинвань.

— Ама помнит, как Цинвань потерялась в возрасте пяти лет? — Не дожидаясь ответа Юэтая, Цинвань продолжила: — В тот год, когда Цинвань похитили торговцы людьми, её спасла даосская монахиня, обладавшая высокими боевыми искусствами. До своего ухода в монастырь у монахини была племянница, с которой она жила душа в душу. Племянницу тоже похитили, и монахиня так и не смогла её найти, отчего в скорби ушла в монастырь. Племянница монахини была очень похожа на Цинвань, и из-за своей любви к ней, монахиня после того, как вернула Цинвань домой, каждую ночь приходила, чтобы обучать Цинвань боевым искусствам.

Цинвань с ностальгией смотрела на книги на столе.

— Эта монахиня и эти книги? — Юэтай, услышав слова Цинвань, не стал сомневаться; Цинвань действительно терялась в возрасте пяти лет. Поскольку Цинвань когда-то терялась, супруги Юэтай и Налунь не позволяли Цинвань свободно выходить на улицу; если она и выходила, то обязательно кто-то из троих сопровождал её. Поэтому у Цинвань не было возможности общаться с посторонними.

— Даосская монахиня умерла полмесяца назад. Она сказала, что у неё не осталось родственников в этом мире, и нет прямых учеников. Поскольку она обучала меня около десяти лет, то оставила мне все эти секретные трактаты.