Глава 5. Нувориш? (Часть 1)

В детстве Цюй Чжун жил в восточном крыле, но когда подрос, Дуань Вэйго перевел его во внутренний двор позади дома.

Поэтому, оставив чемоданы, все прошли через вторую дверь рядом с гостевыми комнатами во внутренний двор. Он был устроен примерно так же, как и передний. Комнаты Цюй Чжуна находились в главном доме второго двора. И хотя он не был здесь несколько лет, в комнатах было чисто.

За дверью находилась небольшая гостиная, а спальня Цюй Чжуна располагалась справа. В центре комнаты стояла большая резная кровать, а вся мебель вокруг, включая шкафы и комоды, излучала мягкий янтарный свет.

Ся Чжоу сглотнул и, стараясь смотреть прямо перед собой, последовал за остальными.

Снаружи дом выглядел очень скромно, даже черепица на стенах казалась серой и невзрачной. Но чем дальше они шли, тем больше Ся Чжоу поражался. Он часто видел, как его дед возится с дорогой антикварной мебелью, и сразу понял, что вся мебель здесь сделана из ценной древесины хуанхуали.

Еще больше его удивило то, что обстановка совсем не казалась старомодной. Огромный телевизор на стене у изножья кровати смотрелся вполне уместно, а плитка на полу была новой.

Неужели это и есть та самая легендарная… неброская роскошь со смыслом?

— Теперь я понимаю, почему мой дед говорил, что дедушка Дуань — скромный человек. Теперь я… полностью с ним согласен.

Ся Чжоу повернулся к Цюй Чжуну и показал большой палец. Кто бы мог подумать, глядя на скромно одетых Дуань Вэйго и его жену, что они живут в таком доме.

Цюй Чжун слегка улыбнулся и провел друга в гостиную.

— В детстве я всегда думал, что мы бедные. Бабушка говорила, что если не будем выращивать овощи, то нам нечего будет есть.

— Просто пожилые люди привыкли экономить, боялись, что ты будешь расточительным.

— Возможно.

Чжан Чаохун с момента, как они вошли в дом, не присела ни на минуту. Они с мужем готовили комнаты, стелили постель. Цюй Чжун несколько раз предлагал свою помощь, но бабушка отказывалась. В итоге ему оставалось только сидеть и болтать с Ся Чжоу.

Разговор зашел о создании собственного медиа-бизнеса.

Внезапно Ся Чжоу осенило. Он несколько раз внимательно посмотрел на Цюй Чжуна, пока тот не начал недоумевать, а затем спросил:

— Не хочешь попробовать стать UP-блогером, снимающим видео о сельской жизни?

— Я? — удивился Цюй Чжун, а потом, подумав пару секунд, покачал головой. — Не очень интересно.

— Подумай хорошенько. Мы могли бы работать вместе: я буду снимать видео, а ты будешь в кадре. Обо всем остальном можешь не беспокоиться, — пытался убедить его Ся Чжоу.

Цюй Чжун понял, что как бы он ни отказывался, это бесполезно. Поэтому он кивнул и пообещал подумать, чем и остановил поток уговоров Ся Чжоу.

***

Ложась спать на резную кровать, Цюй Чжун чувствовал себя так, словно попал в другой мир. Будто его тело долго парило в воздухе и наконец опустилось на землю.

В его комнате были большие окна. Из окна, выходящего в сторону горы, был виден ручей, и летом здесь всегда засыпал под кваканье лягушек.

Цюй Чжун ворочался, не в силах уснуть. Чжан Чаохун, боясь, что внуку будет неудобно, постелила толстое одеяло, и теперь он словно проваливался в кровать. Его и без того ноющая спина болела еще сильнее.

В конце концов, он сдался, достал телефон и посмотрел на время — половина десятого.

Саньцай сидел на открытом подоконнике. Его листья то раскрывались, то сжимались. Цюй Чжун знал, что он впитывает сущность солнца и луны, поэтому не стал мешать и открыл список контактов в телефоне.

По дороге он вспомнил своих друзей по общежитию и раздумывал, не написать ли им. Он даже не заметил, когда прилетел Саньцай.

— Хозяин, — вдруг произнес он.

— А? Что?

Цюй Чжун опустил взгляд. Саньцай лежал на одеяле, понуро опустив голову, всем своим видом выражая недовольство.

— В мире хозяина совсем… совсем нет духовной энергии.

Саньцай поднял левую ветку, и одна из тонких лоз вытянулась, словно подчеркивая слово «совсем». Он пытался впитывать энергию, но его тело оставалось пустым, и ему пришлось признать, что в этом мире нет ни капли духовной энергии.

— Ты можешь, как Хуацзы, отправиться в другой мир.

Цюй Чжун отложил телефон и взял Саньцая в руки. После последнего задания он перестал расти и все еще имел только пять листьев. До стадии «Ста листьев» было еще очень далеко.

— Если я уйду, кто будет защищать хозяина? Я пока не могу, — решительно покачал головой Саньцай.

— Тогда, может, ты отправишься, когда вернется Хуацзы или кто-то из них?

— Посмотрим, — попытался увильнуть от ответа Саньцай и указал на имя, которое Цюй Чжун так долго рассматривал в телефоне.

… Ло Фэн.

— Я думаю, написать ли ему, — сказал Цюй Чжун, садясь на кровать и пересаживая Саньцая себе на плечо. Он снова взял телефон. — Мы не общались четыре года.

— Хозяин может попробовать написать ему. Ответит он или нет — это уже его дело, — Саньцай все еще не понимал сложных человеческих отношений.

— Точно!

Цюй Чжун решительно сжал телефон в руках и отправил сообщение.

— [Цюй Чжун: Ты здесь?]

Они вчетвером были хорошими друзьями по общежитию, но с Ло Фэном у него были особенно близкие отношения. Они были настоящими братьями, и Цюй Чжун делился с ним всем, кроме проблем с родителями.

Перед тем как перенестись в другой мир, он собирался навестить родителей, а затем поехать в соседний город к Ло Фэну. Но не виделись они уже много лет.

Через несколько минут раздался сигнал уведомления. Ло Фэн ответил: [Что значит «здесь»? Если есть дело, звони, а если нет — не пиши].

Цюй Чжун усмехнулся. Он живо представил, с какой интонацией этот северный парень произнес бы последнюю фразу. Наверняка он сейчас ворчит про себя.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Нувориш? (Часть 1)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение