Глава 4. Старый дом (Часть 2)

Взгляд Ся Чжоу замерцал, а пальцы на руле сжались.

— Ну и пусть увольняется. На наших полях и склонах холмов ему будет где развернуться, — Дуань Вэйго наконец вздохнул, соглашаясь со словами внука.

***

Слова Дуань Вэйго были не беспочвенны. Деревня, где жила семья Дуань, называлась Юньшаньцунь. Предки Дуань Вэйго были когда-то крупнейшими землевладельцами в деревне. И хотя со временем часть земель была утрачена, оставшиеся поля и холмы представляли собой весьма внушительное хозяйство.

Семья Дуань всегда жила в деревне, но прадед Цюй Чжуна был известным торговцем древесиной, а сам Дуань Вэйго до выхода на пенсию работал директором средней школы в поселке. Их семья считалась довольно зажиточной.

Цюй Чжун не помнил, чтобы когда-либо испытывал нужду в деньгах. Даже когда родители перестали о нем заботиться, дедушка с бабушкой присылали ему немало денег на карманные расходы.

Однако… когда Ся Чжоу въехал в Юньшаньцунь, Цюй Чжун испытал шок и недоумение.

Хотя Юньшаньцунь располагалась на склоне горы Юньшань, дорога, ведущая в деревню, была ровной и широкой. Двухполосная асфальтированная дорога вилась серпантином в гору, и вела она… только к въезду в Юньшаньцунь.

По обеим сторонам дороги росли фруктовые деревья, и иногда упавшие на землю грейпфруты так и оставались лежать несобранными. Ся Чжоу, оглядываясь по сторонам, не мог налюбоваться открывающимся видом.

— Эти фрукты никому не нужны?

— Это? Это моя свекровь сажала, когда была еще жива. Теперь за ними никто не ухаживает, — беззаботно ответила Чжан Чаохун, указывая на фруктовые деревья, тянущиеся вдоль дороги на несколько километров.

Ся Чжоу онемел.

В этот момент Дуань Вэйго открыл окно и сказал жене:

— Нужно будет кого-нибудь нанять, чтобы дорогу подлатали.

— Эту дорогу… вы построили, дедушка Дуань? — Ся Чжоу не переставал удивляться.

— Да, без дороги неудобно добираться.

Ся Чжоу снова потерял дар речи.

От изумления рука Ся Чжоу дрогнула, и машину повело. Цюй Чжун поспешно предупредил его:

— На самом деле, построить эту дорогу было не так уж и дорого.

— Правда? — выдавил из себя Ся Чжоу.

Он посмотрел в зеркало заднего вида на извивающуюся позади дорогу. Эта дорога длиной не меньше трех километров никак не могла стоить меньше десяти миллионов, и при этом… Цюй Чжун говорил, что это недорого.

Но это было только начало. Когда машина въехала в деревню через белые ворота с надписью «Юньшаньцунь», Ся Чжоу не смог сдержать возгласа удивления.

Дома в деревне располагались на склоне горы, поднимаясь вверх по спирали вдоль цементированной дороги. Старый дом семьи Дуань находился на самой вершине, и два золотых иероглифа на воротах были видны издалека.

— Вот наш дом, езжайте прямо, — Цюй Чжун показывал дорогу.

В деревне было всего несколько десятков домов, и все они были разными: европейские виллы, роскошные пятиэтажные особняки… Цюй Чжун пытался вспомнить, как выглядела деревня в прошлый его визит, и понял, что за несколько лет все так изменилось, что он почти не узнавал дома.

Ся Чжоу, цокая языком, медленно вел машину. Это была явно не обычная деревня. Все вокруг кричало о богатстве ее жителей, и только дом семьи Дуань выглядел довольно скромно.

Это был дом в современном китайском стиле, с белыми стенами и черной черепицей. На воротах красовались изображения божеств-хранителей.

Чжан Чаохун открыла дверь и направила Ся Чжоу в гараж слева от ворот. Как только машина въехала внутрь, Ся Чжоу увидел автомобиль, накрытый чехлом.

— Ся Чжоу, оставайся у нас на ночь. Уже почти стемнело.

Дуань Вэйго щелкнул выключателем, и гараж осветился ярким светом. Ся Чжоу кивнул и, помогая Цюй Чжуну доставать чемоданы из багажника, спросил:

— Дедушка Дуань, бабушка Чжан, вы не водите машину? У вас есть кто-то еще в семье?

— Это? — Цюй Чжун повернулся и, улыбаясь, похлопал по капоту машины. — Дедушка купил мне ее после окончания университета, но она мне не нужна, так и стоит тут, пылится.

Ся Чжоу молча смотрел на него.

Он чувствовал, что сегодня у него явно не день Бэкхэма, раз он задает такие глупые вопросы. Должно быть, он слишком много всего увидел за сегодня.

Они прошли через небольшую дверь рядом с гаражом прямо в дом.

Сразу за дверью находилась декоративная стена, за которой скрывался внутренний двор.

Цюй Чжун шел впереди, рассматривая дом, который помнил с самого детства. На стене он даже увидел следы от акварельных красок, оставленные им еще ребенком.

Передний двор представлял собой классический четырехугольник с деревом хурмы посередине. Напротив входа располагались гостиная и кухня. В восточном крыле жили Дуань Вэйго с женой, в западном — гостевые комнаты и кабинет. Боковые пристройки использовались как кладовые.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Старый дом (Часть 2)

Настройки


Сообщение