О феникс, о феникс, вернись в родные края,
Скитаясь по свету, ищу я тебя, моя царица.
Время не пришло, не встретил я тебя,
Как же вышло, что сегодня я в этом зале!
Прекрасная дева в покоях своих,
Дом близок, но ты далека – душа моя болит.
Как суждено нам стать парой уток-мандаринок,
Вместе парить, лететь крыло к крылу!
О царица, о царица, будь со мной,
Стань моей супругой навеки.
Чувства взаимны, сердца в гармонии,
Кто узнает, если мы встретимся в полночь?
Взлетим же вместе на крыльях ввысь,
Не отвергай мои чувства, не оставляй меня в печали.
— Сыма Сянжу, «Феникс ищет пару»
На помосте пара новобрачных нежно обменялась подарками, произнесла торжественные клятвы и под взглядами свидетелей скрепила союз поцелуем, полная надежд вступая в долгожданную счастливую семейную жизнь.
Если оглядеться, то во всем зале было накрыто девятнадцать столов — символ долгой-долгой жизни. За каждым столом сидело по одиннадцать гостей, и все места были заняты.
Как только хозяева объявили начало трапезы, Оуян Цяньцзинь перестала замечать что-либо вокруг, сосредоточившись исключительно на еде перед собой. Все ее мысли были безжалостно похищены яствами на столе из красного дерева!
— Ух ты! Это утка «Восемь драгоценностей»?
Так называемые «восемь драгоценностей» — это китайская колбаса, грибы шиитаке, каштаны, гинкго, зимние бамбуковые побеги, копченый тофу, морковь. Все восемь ингредиентов мелко нарезают кубиками, затем обжаривают на сильном огне в масле, добавляют немного соевого соуса и сахара для вкуса, смешивают с пышным мягким клейким рисом — так получается начинка «Восемь драгоценностей». Затем этой начинкой набивают утиное брюшко и зашивают нитками. Наконец, тушат на медленном огне два шичэня (около четырех часов), пока утка не станет совсем мягкой. Так утка умирает не зря и спокойно отправляется в желудок!
Интересно, так ли вкусна эта утка «Восемь драгоценностей», как она себе представляет?
— Ух ты! Эта жареная утка «Восемь драгоценностей» такого золотисто-хрустящего цвета, аромат просто соблазнительный! — Она откусила кусочек. — Совсем не жирная, в меру упругая, просто сто из ста, идеально! Подумать только, в этой маленькой рыбацкой деревушке кто-то умеет готовить такую вкуснотищу! Не зря учитель всегда говорил: «Нет предела совершенству, всегда найдется кто-то лучше!»
А еще это домашнее рисовое вино! Глотнешь — ц-ц-ц… ароматное, чистое…
А этот тушеный окунь! Такая вкуснотища, что язык проглотишь!
А еще…
Пока Оуян Цяньцзинь с упоением ела…
— Тетушка Линьсин, дядюшка Сунцзюнь, племянник поднимет тост за вас! — Красавец-жених Чэнь Сы в сопровождении свиты подошел к столу Оуян Цяньцзинь, чтобы произнести тост. — Я выпью до дна, а вы как хотите!
— Ой-ой! Племянничек решил так просто сбежать? Каждый из нас здесь присутствующих еще должен выпить за тебя и невесту! — Ду Линьсин первой начала подзадоривать. — Ты же не откажешь нам в уважении?
— Конечно, нет! — Чэнь Сы от души рассмеялся, посмотрел на «злонамеренных» родственников и друзей и, сложив руки в умоляющем жесте, сказал: — Давайте так, я «накажу себя тремя чарками», а вы, дорогие дядюшки и тетушки, пощадите племянника, который не силен в выпивке!
Раз уж жених был так сговорчив, как можно было продолжать его мучить? Однако… то, что не удалось поддеть жениха и невесту, не означало, что…
Прекрасные глаза Ду Линьсин сверкнули. — Хорошо, но шафер и подружка невесты все равно должны выпить!
Чэнь Сы бросил на И Но и подружку невесты взгляд, означавший: «Спасайся кто может».
И Но слегка кивнул, чокнулся с Ду Линьсин и выпил залпом.
Вторая чарка…
Третья чарка…
…
Одиннадцатая чарка, как назло, досталась молчавшей Оуян Цяньцзинь.
Взглянув на слегка опьяневшего И Но, Оуян Цяньцзинь чуть нахмурилась, встретилась с его глубокими глазами и рассмеялась. — Ха-ха… Эм, я не пью, так что тост произносить не буду!
И Но ничего не сказал, просто чокнулся с ее чаркой и все равно выпил залпом.
— А? — Почему все взгляды сосредоточились на ней? Главные герои — жених и невеста! Десятки любопытных глаз уставились на нее. От такого внимания ей стало «и лестно, и страшно»!
Шэ Юйфэн, увидев это, мягко улыбнулся. — Но, я выпью за нее! — Сказав это, он тоже смело осушил чарку одним глотком.
Оуян Цяньцзинь с безмерной благодарностью посмотрела на Шэ Юйфэна. Тот лишь слегка улыбнулся в ответ.
— Ой-ой! Так не пойдет! — возразил сильно подвыпивший односельчанин.
— Точно, точно, договорились же, что каждый по одной! — тут же подхватили любители пошуметь.
— Пей скорее!
— Давай!
Толпа начала скандировать! Ведь поддразнивать девчонку тоже довольно весело!
— Выпьет так выпьет! Наша Сяо Цянь — героиня, мужчинам не уступит! — с гордостью заявила Ду Линьсин, глядя на Оуян Цяньцзинь.
Все присутствующие, затаив дыхание, уставились на нее.
— Тетушка! — мысленно простонала Оуян Цяньцзинь.
Испугавшись до потери речи, Оуян Цяньцзинь поспешно схватила чарку и залпом опрокинула ее в рот.
— Пффф… кхе-кхе-кхе… — Какое обжигающее… Какое обжигающее! — Оуян Цяньцзинь высунула язык, а из ее крепко зажмуренных глаз едва не брызнули слезы.
Все громко ахнули!
Наступила гробовая тишина.
Мгновение спустя…
— Но, ты в порядке? — изумленно спросил Чэнь Сы.
— Мм…
— Но… — Подружка невесты поспешно достала салфетку и недовольно уставилась на Оуян Цяньцзинь. — Ты что творишь?
«Старший? Что творю? Ничего! Просто случайно поперхнулась!» — растерянно подумала Оуян Цяньцзинь.
Она приоткрыла один глаз и увидела картину, от которой ей захотелось убить себя на месте.
На великолепном белом костюме И Но красовались жалкие потеки вина, которым его обрызгала «некая особа».
Все гости на банкете с беспомощностью смотрели на нее, «главную виновницу».
Ду Линьсин была смущена и расстроена до предела! Почему дочка моей Цзяоцзяо совсем не умеет пить? Шэ Сунцзюнь, не зная, смеяться ему или плакать, обнял жену, жестом прося ее не делать резких движений, чтобы не усугублять ситуацию!
«Может, мы со старшим просто несовместимы? Почему, как только мы встречаемся, обязательно случается что-то плохое? Что теперь делать? Что делать? Мир вокруг стал серым!»
— Но? — Шэ Юйфэн нарушил тишину, указывая на его испорченную одежду. — М? Не хочешь переодеться?
И Но взглянул на маленькое личико, искаженное крайним чувством вины и раскаяния, и спокойно похлопал Чэнь Сы по плечу. — Сы, я пойду переоденусь!
«Старший?» — Оуян Цяньцзинь молча смотрела ему вслед, тайно скорбя.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|