Глава 1: Хозяйка и арендатор (Часть 2)

— Ну ладно, тогда посижу с тобой немного.

Гэ Ханьшан и Чэн Ци сели на ступеньки. Каждый раз, когда на лестнице раздавались шаги, они вставали посмотреть, не вернулась ли Ся Уянь. Но это были жильцы с четвертого, третьего или второго этажей — только не Ся Уянь с пятого.

Постепенно стемнело, и у обеих девушек заурчало в животах.

Наконец, Чэн Ци не выдержала:

— Ну и дела с этой учительницей Ся, до сих пор не вернулась! Ты голодна? Может, сходить вниз купить тебе чего-нибудь поесть?

Гэ Ханьшан тоже была недовольна, но не показывала этого:

— Хорошо, иди! Возвращайся скорее.

Чэн Ци кивнула и пошла вниз.

Слушая удаляющиеся шаги Чэн Ци, Гэ Ханьшан почувствовала себя немного одиноко. Она подняла руку и посмотрела на часы — было уже восемь вечера. Почему учительница Ся до сих пор не вернулась? Неужели по дороге что-то случилось?

Пока она предавалась тревожным мыслям, на лестнице послышались шаги. Сначала она подумала, что это вернулась Чэн Ци, и не стала вставать. Но когда человек поднялся на пятый этаж и появился перед ней, она подняла голову и поспешно вскочила:

— Учи... учитель Ся, вы вернулись?

Ся Уянь кивнула, не говоря ни слова, прошла мимо нее и открыла дверь ключом.

Гэ Ханьшан почувствовала что-то странное, но не стала расспрашивать. Только войдя вслед за Ся Уянь в квартиру и включив свет, она заметила на лице учительницы два синяка.

— Учитель, ваше лицо... — невольно вырвалось у Гэ Ханьшан.

Ся Уянь покачала головой, показывая, что все в порядке, и время от времени прикрывала лицо рукой.

Увидев это, Гэ Ханьшан поняла, что Ся Уянь не хочет продолжать этот разговор, и промолчала.

Она сменила тему:

— Учитель Ся, я сегодня переехала. Не могли бы вы дать мне ключ от чердака? Я пойду приберусь.

Ся Уянь кивнула и пошла во внутреннюю комнату за ключом.

В этот момент в дверь постучали. Гэ Ханьшан посмотрела в глазок и увидела, что это вернулась Чэн Ци с едой, и поспешно открыла ей.

Чэн Ци вошла и первым делом спросила:

— Учитель Ся вернулась?

Гэ Ханьшан кивнула:

— Вернулась, ищет для меня ключ во внутренней комнате!

Чэн Ци кивнула:

— Отлично, я как раз хотела с ней поговорить.

Гэ Ханьшан услышала в голосе подруги недобрые нотки, но не успела ее остановить. Чэн Ци поставила контейнеры с едой на стол и быстрыми шагами направилась во внутреннюю комнату к Ся Уянь.

Тут же оттуда послышался голос:

— Учитель Ся, не в обиду будет сказано, но вы что, не знали, что наша Шан-Шан сегодня переезжает? И вы просто оставили ее ждать у двери целый день? Вы же педагог! Как можно быть такой бестактной? Вы так подаете пример своим ученикам?

Услышав слова Чэн Ци, Гэ Ханьшан поспешила внутрь. Она увидела Ся Уянь, присевшую на корточки у шкафа в поисках ключа. Открытая дверца шкафа скрывала ее лицо. Чэн Ци стояла позади нее и выговаривала ей за все подряд.

Гэ Ханьшан подбежала, чтобы оттащить Чэн Ци, но та не унималась и требовала ответа от Ся Уянь:

— Не трогай меня! Сегодня она должна мне все объяснить, иначе это так не кончится!

С этими словами Чэн Ци шагнула вперед и схватила Ся Уянь за плечи, пытаясь развернуть ее к себе лицом и заставить ответить.

Но она не ожидала, что, с силой развернув Ся Уянь, она совершенно остолбенеет.

На лице Ся Уянь виднелись несколько синяков и следы от пощечин — было ясно, что ее избили.

А сейчас по ее щекам текли слезы.

Чэн Ци в шоке отступила на пару шагов. Придя в себя, она поспешно попыталась ее успокоить:

— Ох, что... что случилось? Я не хотела так говорить, вы... не плачьте!

Ся Уянь по-прежнему молчала. Она сунула найденный ключ в руку Чэн Ци и, развернувшись, ушла в соседнюю комнату.

Глядя на застывшую Чэн Ци, которая долго не могла прийти в себя, Гэ Ханьшан покачала головой, схватила ее за руку и потащила прочь.

Они поднялись с вещами на чердак. Чэн Ци все еще стояла как вкопанная. Гэ Ханьшан позвала ее несколько раз, прежде чем та откликнулась:

— А? Что?

Гэ Ханьшан вздохнула и протянула ей контейнер с едой:

— Пора есть, хватит витать в облаках.

— Ох!

— Чэн Ци взяла еду и начала есть. Но, съев несколько кусочков, она не удержалась и спросила:

— Учитель Ся всегда такая мягкая, как ее могли избить? Кто это сделал так жестоко?

Гэ Ханьшан ответила:

— Откуда нам знать? Может, она случайно кого-то обидела! К тому же, какой смысл об этом думать? Ты же видела, она не хочет об этом говорить. И ты тоже, вечно такая опрометчивая. Вот видишь, опять натворила дел! Ладно, не лезь не в свое дело, ешь давай!

Но Чэн Ци возразила:

— А я сегодня ей такое наговорила... Так нельзя было. Может, мне стоит пойти извиниться?

Гэ Ханьшан сказала:

— Куда извиняться так поздно? Она, может, уже спит. Давай в другой раз!

Чэн Ци кивнула и молча продолжила есть.

Ночью Гэ Ханьшан лежала в кровати и невольно вспоминала слова Чэн Ци. И правда! Учитель Ся всегда была такой доброй и приветливой, откуда у нее могли взяться враги? Кто ее избил? Неужели... тот человек из прошлого?

Лежа в кровати, Гэ Ханьшан стала медленно вспоминать сцены из университетской жизни...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1: Хозяйка и арендатор (Часть 2)

Настройки


Сообщение