Глава 1: Хозяйка и арендатор (Часть 1)

В один из дней 2003 года Ся Уянь сидела на диване, погруженная в свои мысли, как вдруг услышала стук в дверь: «Тук-тук».

Она встала, подошла к двери, посмотрела в глазок и спросила:

— Кто там?

Снаружи раздался голос:

— Это я. Я звонила насчет аренды квартиры.

— А, — отозвалась Ся Уянь и открыла дверь. Но тут же замерла:

— Ты... как ты...

Стоявшая за дверью девушка тоже явно опешила и запинаясь произнесла:

— Учи... учитель, здравствуйте.

Ся Уянь молча пропустила ее внутрь.

Вошедшая девушка, хоть и была удивлена, не стала слишком задумываться и спросила:

— Учитель, я пришла снять квартиру. Вы можете показать мне ее?

Ся Уянь посмотрела на нее с каким-то сомнением, но все так же молча повела ее наверх, на чердак, и открыла дверь.

Как только дверь открылась, в лицо ударил затхлый запах плесени и пыли, заставив обеих отступить на пару шагов.

Только тогда Ся Уянь заговорила:

— Сяо Шан, здесь давно никто не жил. Если хочешь тут поселиться, нужно будет прибраться. Посмотри, чего не хватает, у меня есть кое-какая старая мебель, я помогу тебе ее поднять позже.

Оказалось, что арендатором была бывшая студентка Ся Уянь — Гэ Ханьшан.

В этот момент Гэ Ханьшан не знала, что и сказать.

Видя бесстрастное лицо Ся Уянь, она невольно задумалась: «Учитель Ся раньше была не такой!»

Но, похоже, она не решалась что-либо сказать. Заметив холодность Ся Уянь, ее сомнения росли, и в конце концов она не выдержала и спросила:

— Учитель Ся, вы... вы чем-то расстроены? Плохо себя чувствуете?

Ся Уянь лишь мельком взглянула на нее и покачала головой.

Увидев это, Гэ Ханьшан предпочла замолчать.

На чердаке было темновато. Гэ Ханьшан хотела установить лампу и спросила мнения Ся Уянь.

Но Ся Уянь ничего толком не сказала, лишь бросила, чтобы та разбиралась сама, демонстрируя полное безразличие.

Гэ Ханьшан, видя такую холодность, подумала: «Это же ваша квартира? Почему вы ведете себя так, будто вас это совсем не касается?» Но спросить об этом она не решилась и просто принялась прибираться, следуя своим планам.

Гэ Ханьшан после окончания университета хотела поступать в аспирантуру, но не прошла. В этот же сложный момент ее родители развелись. Она уже была взрослой и не хотела жить ни с кем из них, поэтому решила съехать и жить самостоятельно.

Квартира Ся Уянь находилась на пятом этаже, а над ним был еще чердак.

Видя, что чердак пустует, она решила сдать его, чтобы получить дополнительный доход.

К тому же, у Ся Уянь была депрессия, и иногда она поднималась на крышу. Кто знает, вдруг в один из таких моментов подавленности она решит спрыгнуть. Поэтому она также хотела обезопасить себя — ведь если на чердаке будет кто-то жить, он сможет ее остановить.

Но она никак не ожидала, что человеком, который снимет у нее жилье, окажется ее бывшая студентка!

Дело в том, что Ся Уянь была преподавателем Гэ Ханьшан в университете. Позже ее уволили из-за слухов о гомосексуальности.

Позиция университета тогда была такова: «Мы не можем позволить учителю с запятнанной репутацией обучать студентов».

Но Гэ Ханьшан не считала это пятном на репутации. Она думала, что это всего лишь интриги тех, кто завидовал успехам Ся Уянь в преподавании и ее премиям, а также клевета недоброжелателей.

Однако Гэ Ханьшан совсем не чувствовала страха от того, что будет жить рядом с учительницей, которую считали гомосексуальной.

В ее глазах гомосексуальность не была чем-то чудовищным. Такие люди были такими же нормальными, как и все остальные, просто их сексуальная ориентация отличалась от общепринятой...

На следующий день Гэ Ханьшан переезжала. Помогать ей пришла только ее лучшая подруга — Чэн Ци.

Когда Чэн Ци услышала, что Гэ Ханьшан собирается переехать к учительнице Ся, она была крайне удивлена.

Она пыталась отговорить Гэ Ханьшан:

— Шан-Шан, ты с ума сошла? Ты разве не знаешь, из-за чего учительницу Ся уволили из университета? Ты будешь жить с ней под одной крышей и не боишься, что она тебя...

Гэ Ханьшан шлепнула Чэн Ци по голове:

— О чем ты думаешь? Я же буду жить на чердаке, а не в одной комнате с учительницей Ся. К тому же, учитель Ся такая мягкая! Она не из тех, кто стал бы кого-то принуждать.

— Кроме того, — Гэ Ханьшан отвернулась и продолжила собирать вещи.

— Даже если бы она была такой, я бы не испугалась. Не забывай, у меня черный пояс по тхэквондо. В свое время... — У Гэ Ханьшан не было других увлечений, кроме бокса, поэтому она записалась на курсы тхэквондо и после нескольких лет тренировок достигла уровня черного пояса.

Услышав это, Чэн Ци махнула рукой:

— Ладно, ладно, хватит рассказывать о своих подвигах. Нам нужно перевезти вещи, а то скоро стемнеет.

Гэ Ханьшан посмотрела на небо, высунула язык и принялась вместе с Чэн Ци перетаскивать свои вещи.

С трудом погрузив багаж в такси внизу, а затем, добравшись до места назначения, подняв все на пятый этаж, обе девушки тяжело дышали от усталости.

Гэ Ханьшан, таща уставшее тело, постучала в дверь квартиры Ся Уянь. Но прошло довольно много времени, а никто не открывал. Неужели ее нет дома?

В те времена мобильные телефоны были редкостью, поэтому ни у Гэ Ханьшан, ни у Чэн Ци их не было, и они не могли позвонить Ся Уянь и спросить.

Гэ Ханьшан хотела спуститься и найти телефонную будку, но, поскольку она только что переехала и плохо знала окрестности, она долго искала и не нашла, так что пришлось отказаться от этой затеи и вернуться ждать Ся Уянь вместе с Чэн Ци.

Спустя некоторое время Чэн Ци, сидевшая на ступеньках, не выдержала:

— Слушай, Шан-Шан, ты разве не сказала ей, что сегодня переезжаешь?

Гэ Ханьшан обернулась:

— Сказала! Неужели она забыла?

— А? — удивилась Чэн Ци и добавила: — Ну и дела с этой учительницей Ся! Как можно забыть о таком важном деле? Что же нам теперь делать? Не будем же мы тут глупо ждать?

Гэ Ханьшан вздохнула:

— Другого выхода нет. Давай пока подождем здесь. Если ты устала, можешь идти домой!

Чэн Ци покачала головой:

— Ну уж нет! Как я могу оставить тебя здесь одну? Это небезопасно. Если что-то случится, у тебя даже не будет никого, кто мог бы помочь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1: Хозяйка и арендатор (Часть 1)

Настройки


Сообщение