Я люблю Дадзая (Часть 1)

Я люблю Дадзая.

Кэ Жоу больше не хотела знать, что скажет Ёсано Акико. Сейчас она мечтала лишь о том, чтобы Дадзай Осаму исчез с её глаз.

Как только Кэ Жоу приготовилась заткнуть ему рот на случай, если он скажет что-то непоправимое, Дадзай Осаму лишь лениво взглянул на неё и повернулся к Ёсано Акико.

Кэ Жоу уже почти сложила печати, но, к её удивлению, ничего не произошло.

— Ёсано-сан, я всю ночь до самого утра трудился ради безопасности Иокогамы, так устал… — протянул Дадзай Осаму капризным тоном.

«Кажется, пронесло», — с облегчением подумала Кэ Жоу, нерешительно прекращая складывать печати.

Ёсано Акико, совершенно невосприимчивая к капризам Дадзая, хлопнула ладонью по столу:

— У нас клиент! Поднимайся!

Затем она повернулась к Кэ Жоу и, мгновенно сменив тон, мягко произнесла:

— Рассказывайте ему о вашем деле.

Кэ Жоу нерешительно покосилась на Дадзая. Он выглядел смертельно уставшим и, казалось, совершенно её игнорировал.

— Несколько дней назад я проходила мимо одного дома и… нашла там детей. По некоторым причинам я смогла вернуться туда только сегодня, но дом оказался разрушен, а хозяин пропал, — начала Кэ Жоу. — Поэтому я хотела попросить агентство помочь найти хозяина, а заодно…

— А почему вы не обратились в полицию? — перебила её Ёсано Акико.

В детективном агентстве повисла тишина.

«Хм… Могу ли я сказать, что доверяю метафизике?» — подумала Кэ Жоу. После слов того человека у реки она, ни секунды не сомневаясь, пришла в Вооружённое Детективное Агентство.

Ёсано Акико не производила впечатления человека, верящего в подобное. Кэ Жоу, немного поколебавшись, ответила:

— Я слышала, что детективное агентство может справиться с любым делом. Кроме того, опекун этих детей… не совсем подходит для официального обращения в полицию, поэтому…

Прекрасно зная о человеческой способности додумывать, Кэ Жоу не боялась, что Ёсано Акико догадается о правде. В конце концов, она говорила правду, просто немного завуалированную.

Ёсано Акико немного подумала:

— Этот опекун — член мафии?

— Он… когда-то был в мафии, — уклончиво ответила Кэ Жоу. Обычно детективные агентства старались не связываться с мафией.

«Но если тот самопровозглашённый "знаменитый детектив" сказал, что опекун детей придёт в Вооружённое Детективное Агентство, значит, он уже вышел из мафии?» — размышляла про себя Кэ Жоу.

Ёсано Акико, словно прочитав ответ в её молчании, помедлила и спросила:

— А что насчёт родителей этих детей?

— А? Ну… — Кэ Жоу задумалась, вспоминая то, что видела. — Они умерли.

Нити, связывающие пятерых детей с их кровными родственниками, были полностью разорваны.

Вспомнив слова «знаменитого детектива», Кэ Жоу добавила:

— Хотя он и был в мафии, он очень хороший человек! Он… молодой. Эти дети не его родные, он их усыновил. Он очень добрый.

Ёсано Акико, услышав её слова, незаметно взглянула на Дадзая и спросила:

— А ты знаешь, в какой организации он состоял?

— А? В Портовой мафии.

— Спасибо тебе, Кэ Жоу.

— Не за что, не за что, — ответила Кэ Жоу, чувствуя себя немного виноватой. Она поместила детей в своё измерение и больше о них не беспокоилась, благо там была функция, позволяющая живым существам спокойно спать.

Кэ Жоу увидела, как Ёсано Акико, словно приняв какое-то решение, резко схватила Дадзая и выдернула его из-за стола.

Глядя на несчастный вид Дадзая, Кэ Жоу почувствовала злорадство, но тут же одёрнула себя: так думать неправильно. Её лицо приобрело трудноописуемое выражение — смесь желания расплакаться и ликования.

Ёсано Акико, увидев это, ещё больше уверилась в своих догадках.

— Дадзай, займись этим!

«Она решила взяться за мое дело?» — подумала Кэ Жоу.

— Вовсе нет, Ёсано-сан не собирается браться за ваше дело. Просто ей в голову пришла какая-то странная мысль.

— Ты настоящий подонок! — Ёсано резко повернулась к Кэ Жоу. — Скажи мне, ты видела Дадзая Осаму до сегодняшнего дня?

— Видела… видела.

— Он тебе угрожал?!

— Угрожал… не совсем, — робко начала Кэ Жоу, глядя на разгневанную Ёсано. Затем, немного подумав, добавила: — Он всего лишь сломал мне ногу.

— Дадзай! Осаму!

Кэ Жоу, с интересом наблюдая за происходящим, подумала: «И что же такого Ёсано-сан себе нафантазировала?»

— Молодой человек, бывший член Портовой мафии, успешно оттуда сбежавший… Насколько я помню, кроме Дадзая Осаму, никто на такое не способен!

Кэ Жоу ошеломлённо посмотрела на Дадзая. Неужели опекуном тех детей был он? Неужели Дадзай Осаму такой заботливый человек?

— Но почему же тогда господин Дадзай не признался? — спросила она. К тому же, если Кэ Жоу не ошибалась, у Дадзая не было никаких родственных связей с теми детьми. Узнав, что Дадзай, возможно, хороший человек, Кэ Жоу невольно перешла на более вежливый тон.

Разъярённая Ёсано Акико явно не услышала вопроса Кэ Жоу, а Дадзай, опустив голову, о чём-то думал.

— Приготовься к расплате!

Кэ Жоу увидела, как Ёсано Акико откуда-то достала тесак и замахнулась на Дадзая.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение