Встреча с призраком Оды

Встреча с призраком Оды

Ода Сакуноскэ теперь был духом, или, пожалуй, призраком.

Раньше Ода Сакуноскэ всегда считал, что после смерти ничего нет.

Конечно, в тот момент, когда пуля пробила ему голову, он подумал, существует ли ад, где он сможет увидеть своих пятерых детей и попросить у них прощения.

Но Ода Сакуноскэ никак не ожидал, что окажется в таком положении: он стал неприкаянным духом — не мог прикасаться к предметам, и его никто не видел.

После нескольких попыток Ода Сакуноскэ кое-что понял.

В отличие от призраков из рассказов, он не боялся солнечного света, но чувствовал себя некомфортно под его лучами. Он не испытывал ни голода, ни холода, мог свободно перемещаться, но не мог удаляться слишком далеко от места своей гибели.

Сегодня, как и всегда, Ода Сакуноскэ сидел на руинах, погруженный в свои мысли.

Время от времени он удивлялся медлительности правительства Иокогамы. После его смерти Дадзай взорвал это место, но до сих пор никто не удосужился сюда прийти.

«Какая сегодня хорошая погода, — подумал он. — Самое то, чтобы поесть карри. А если бы карри было поострее, то вообще идеально».

«А после карри, если бы не было работы, я мог бы найти местечко и спокойно поработать над романом».

Ода Сакуноскэ усмехнулся. Он уже умер, а всё ещё думает о написании романа. И что толку, если он его напишет? Кому его показывать?

— Если понадобится, я могу помочь тебе с публикацией, — раздался голос.

— Правда? — Ода Сакуноскэ смущённо почесал затылок, а затем рассмеялся. — Вряд ли какое-нибудь издательство захочет публиковать книги, написанные таким, как я.

Отвечая, Ода Сакуноскэ вдруг осознал, что давно ни с кем не разговаривал… Постойте, а кто это только что с ним говорил?

Ода Сакуноскэ резко обернулся на голос.

Чёрные, как смоль, волосы, ниспадающие на плечи, изящные, словно у куклы, черты лица и детская непосредственность — девочке было не больше десяти лет.

Конечно, Ода Сакуноскэ, воспитавший пятерых детей, обратил внимание на другое — девочка была босая.

— Здравствуйте, Ода… — начала девочка, но тут же замолчала.

Ода Сакуноскэ подошёл к ней, снял пиджак, присел на корточки и протянул ей.

— Вот, встань на него. Немного жестковато, конечно, но всё лучше, чем стоять босиком. — Видя, что девочка не берёт пиджак, Ода Сакуноскэ продолжил: — Как можно выходить из дома без обуви? Поранишься же! Где твои родители? Как они могли отпустить тебя одну?

— Пф, — девочка вдруг рассмеялась и, глядя на Оду Сакуноскэ, попросила: — Ода, возьми меня на ручки! Тогда мне не придётся стоять.

Ода Сакуноскэ на мгновение опешил, затем улыбнулся и серьёзно сказал: — Девочкам нельзя так говорить с незнакомцами. В этом городе много плохих людей.

Девочка посмотрела на Оду Сакуноскэ сияющими глазами, полными доверия. — Я верю вам, Ода. Вы не плохой.

Ода Сакуноскэ покачал головой. — Не знаю, откуда ты меня знаешь, но больше так не делай.

Он поднял девочку одной рукой.

— Меня зовут Кэ Жоу, — представилась она. — Я — богиня реки Иокогамы.

— Хм.

— Вы не удивлены?

— Ну… не особо. Ты единственная за последние дни, кто слышит меня и может ко мне прикоснуться. Так что ничего странного, если ты не человек. Мне всё равно уже нечего терять.

— Вы такой хороший, Ода! — с чувством произнесла Кэ Жоу. — Только выглядите немного старовато.

Ода Сакуноскэ нахмурился и посмотрел на Кэ Жоу. Нельзя ли было сказать это не в лицо?

Хотя, говорить за спиной тоже как-то нехорошо.

— Быть мафиози, должно быть, тяжело, — вздохнула Кэ Жоу и пробормотала себе под нос: — Несколько дней не виделись, а душа уже превратилась в уставшего дядюшку, хотя внешне всё ещё красавчик.

Ода Сакуноскэ не расслышал последнюю фразу, но интуиция подсказывала, что лучше ему этого не знать, поэтому он сделал вид, что ничего не слышал.

— Кэ Жоу, ты знаешь, где твой дом?

Вместо ответа девочка спросила: — Вы мне доверяете?

— Вроде того.

Кэ Жоу склонила голову набок и, глядя на него блестящими глазами, спросила: — А вы знаете, где находится храм Сэймэя?

Ода Сакуноскэ почесал затылок. — Кажется, где-то в районе Хорикавы?

— Хорикава? — Кэ Жоу кивнула и смело попросила: — Тогда, пожалуйста, отведите меня туда.

Впервые с момента их встречи на лице Оды Сакуноскэ появилось смущенное выражение.

— Что такое?

— Я бы рад помочь, но, кажется, не могу уходить слишком далеко от этого места.

Кэ Жоу самодовольно улыбнулась и приложила указательный палец ко лбу Оды Сакуноскэ.

Ода Сакуноскэ никак не отреагировал на её действия, наоборот, он заботливо придержал её за спину левой рукой, чтобы она не упала.

— Готово! — Кэ Жоу похлопала Оду Сакуноскэ по плечу. — Теперь мы можем идти!

Ода Сакуноскэ послушно направился в сторону Хорикавы.

…

Добравшись до храма Сэймэя, Кэ Жоу попросила Оду Сакуноскэ поставить её на землю.

Затем Ода Сакуноскэ увидел, как Кэ Жоу уверенно подошла к тэмидзуя и совершила ритуальное омовение рук.

Закончив, она заметила, что Ода Сакуноскэ ещё не сделал этого.

— Ода, а вы почему ещё не омыли руки?

— О, уже иду.

После омовения Кэ Жоу повела Оду Сакуноскэ к сайсэнбако.

Он увидел, как она достала что-то из кармана, но не успел разглядеть, что именно, как она бросила это в ящик для пожертвований.

Затем она позвонила в колокольчик и поклонилась.

Ода Сакуноскэ хотел было последовать её примеру, но Кэ Жоу схватила его за руку и оттащила в сторону.

— Что случилось… — начал он, но Кэ Жоу закрыла ему рот рукой.

Ода Сакуноскэ вопросительно посмотрел на неё.

— Тсс! — Кэ Жоу указала на сайсэнбако и изобразила звон колокольчика. — Кто-то идёт.

И действительно, вскоре к сайсэнбако подошёл монах в жёлтом одеянии — он услышал звук и вышел проверить, всё ли в порядке.

Убедившись, что ничего не пропало, монах ушёл.

Только после этого Кэ Жоу убрала руку со рта Оды Сакуноскэ.

— Хорошо, что нас не заметили, — с облегчением сказала она.

— А почему нас нельзя было заметить?

— А? Вы что, глупый? Мы же пришли украсть кое-что, если бы нас поймали, нам бы не поздоровилось! — с самым невинным видом заявила Кэ Жоу.

— Украсть?

— Ну, это не кража, если я беру божественную силу по праву! К тому же, Сэймэй сам мне это обещал! Просто я не уверена, что его потомки в курсе, поэтому решила пока не светиться.

— А что ты тогда делала?

Кэ Жоу самодовольно улыбнулась. — Я подстраховалась. Я бросила в ящик кристалл божественной силы и загадала желание получить немного веры. Так, на всякий случай.

В конце концов, она заранее предупредила.

— К счастью, этот человек не служит синто, — продолжила Кэ Жоу. — Иначе он бы почувствовал кристалл. Тогда, даже если бы он нас не видел, он бы насторожился, и, возможно, поднял бы весь храм по тревоге. А нам пришлось бы отступать.

Она покачала головой, изображая скорбь. — Современные синтоисты уже не те.

Затем Кэ Жоу перелезла через ограду в главное здание храма и сказала Оде Сакуноскэ: — Отойдите от меня подальше, как можно дальше.

Её тон был непривычно серьёзным.

Ода Сакуноскэ молча отошёл к самому выходу.

И тогда он увидел чудо.

Бесчисленные золотые искорки вырвались из статуи в центре зала и устремились к Кэ Жоу, вливаясь в её тело.

По мере того как искорки впитывались, тело Кэ Жоу начало расти, становясь всё выше.

Вскоре Ода Сакуноскэ уже не мог разглядеть её в сиянии.

Когда свет рассеялся, Ода Сакуноскэ ожидал увидеть полную энергии девушку, но вместо этого Кэ Жоу сидела на корточках у стены с совершенно безучастным видом.

Ода Сакуноскэ забеспокоился и, присев рядом, спросил: — Кэ Жоу, ты в порядке?

Кэ Жоу мягко улыбнулась и рассеянно ответила: — ОК, I’m fine.

Ода Сакуноскэ: ???

За внешним спокойствием Кэ Жоу скрывался настоящий ураган эмоций.

А-а-а-а! А! А!!! С ума сойти!

Кэ Жоу вспоминала каждое своё действие после пробуждения, и каждое из них больно било по её самолюбию.

Особенно её взаимодействие с тем рыжеволосым юношей — это был просто взрыв стыда, от которого ей стало трудно дышать.

Кэ Жоу и не подозревала, что может быть такой бесцеремонной!

Если бы не её детский облик в тот момент, её поведение можно было бы назвать просто неприличным!

От одной мысли о том, что она хотела сделать его своим «долгосрочным источником пропитания», у неё перехватывало дыхание.

Будь кто-то так бесцеремонен с ней, Кэ Жоу уверена, этот кто-то не увидел бы следующего рассвета!

Как она теперь покажется ему на глаза?!

Ода Сакуноскэ наблюдал, как меняется выражение лица Кэ Жоу — то гримаса отвращения, то досада.

Кэ Жоу пыталась успокоить дыхание и убеждала себя: «Успокойся, Иокогама такая большая, ты вряд ли встретишь того рыжего добряка».

Она решила, что как только закончит с этим делом, уйдёт в горы на пару сотен лет. К тому времени, как она вернётся, добряк наверняка уже исчезнет.

Так она ещё сможет сохранить лицо!

Встретиться с ним? Невозможно! Никогда в жизни!