Глава 3. Лекарство из праха 3: Начало дружбы сквозь поколения (Часть 1)

По традиции Первой школы, после последнего экзамена по английскому языку все ученики должны были собраться в своих классах, чтобы выслушать напутствия классного руководителя перед каникулами.

Многие всё ещё обсуждали, что экзамен в этот раз был намного сложнее обычного. В классе стоял гул, который прервал внезапно повысившийся голос учителя Лю.

— Ребята, не принимайте близко к сердцу результаты одного экзамена. Учителя школы уже проверяют работы в ускоренном темпе. Задание на завтрашний выходной уже давно выдано, не забудьте выполнить его вовремя!

Учитель Лю не был многословен. Сказав несколько слов вскользь, он разрешил ученикам расходиться, но окликнул Цзян Лань, которая уже направлялась к выходу.

— Цзян Лань, пройди со мной в учительскую.

Нань Суй кивнула и пошла за учителем Лю в учительскую, расположенную в конце коридора.

— Ученица Цзян Лань, — начал учитель Лю, — работы по математике проверены. Твои результаты значительно улучшились. И спасибо, что заранее обнаружила ошибку в этот раз.

— Спасибо за похвалу, учитель. Я буду стараться и дальше.

Нань Суй подняла голову и с улыбкой посмотрела прямо на учителя Лю.

— Учитель знает о твоей семейной ситуации. Школа только что утвердила стипендию за этот семестр, сейчас я передам её тебе наличными.

— Если возникнут какие-либо трудности, обращайся к учителю в любое время. Сейчас тебе нужно просто спокойно учиться. Хотя проходной балл в Университет Т высокий, это не невозможно.

Нань Суй взяла конверт, который протянул ей учитель Лю. Он был лёгким в руке, и сквозь неплотно заклеенный край виднелась красная купюра.

У неё слегка защипало глаза. Взгляд упал на учительский бейдж на столе.

Где бы она ни была, всегда найдутся добрые и твёрдые люди, которые стойко выполняют свой долг на своём посту и даже сверх обязанностей стараются помочь другим.

В Первой школе не было такой статьи расходов. С прежними оценками Цзян Лань не могла претендовать на премию, которую давали тройке лучших учеников по итогам года.

Эти деньги учитель Лю дал ей из своего кармана.

— Спасибо, учитель Лю!

Нань Суй больше ничего не сказала. Торжественно поклонившись в знак благодарности, она вышла из учительской и осторожно положила конверт в потайной карман рюкзака.

На следующее утро стоял густой туман, и междугородний автобус опоздал на десять минут.

Дорога на автобусе из Аньчэна до города занимала два часа, и это только до автовокзала. До городской библиотеки нужно было ехать ещё сорок минут.

Городская библиотека была публичной и располагалась рядом с несколькими университетами. Читальный зал на первом этаже был забит до отказа.

Нань Суй подняла голову, изучая схему этажей, и по указателям поднялась на третий этаж в отдел естественных наук, а затем нашла секцию специализированной биомедицинской литературы.

Здесь было мало людей, так тихо, что слышно было даже дыхание.

Нань Суй пересчитывала номера и остановилась перед одним из стеллажей. Нужный ей журнал находился на самой верхней полке, номера были аккуратно расставлены по датам выпуска.

Но она не могла дотянуться, даже встав на цыпочки.

101 издала пронзительное «хе-хе». Система впервые видела, как эта новая хозяйка попала впросак, и использовала классическое для этой эпохи выражение насмешки.

Нань Суй не ожидала, что самой большой проблемой окажется её рост. На мгновение она потеряла дар речи и даже не стала огрызаться на систему. Оглядевшись по сторонам, она попыталась найти кого-нибудь достаточно высокого, чтобы попросить о помощи.

Вдруг над головой раздался голос, судя по всему, принадлежавший пожилому человеку.

— Юная ученица, какой номер «CMAH» тебе нужен? Давай я помогу.

Нань Суй подняла голову и увидела худощавое, но бодрое лицо. Мужчина был в очках, с мягким взглядом, и ждал её ответа.

— Майский выпуск за 2006 год, статья о «Хроническом миелолейкозе и тирозинкиназе». Будьте добры.

Услышав её беглое произношение, старик слегка изменился в лице. Он провёл рукой по майским выпускам, выбрал один и протянул Нань Суй.

— Юная ученица выглядит совсем юной. Тебя интересуют такие вещи?

Он говорил неторопливо, поправляя очки на носу. Его взгляд упал на обложку журнала в руках Нань Суй.

На обложке этого выпуска была изображена смоделированная структура молекулы рецептора, сине-зелёная, по-научному красивая.

— Простите, не могли бы вы подождать меня пару минут, а потом мы поговорим снаружи?

Нань Суй не ответила на его вопрос, понизив голос и указывая на табличку с призывом к тишине на стене.

Десять минут спустя они сидели в ближайшей к библиотеке закусочной.

— Хозяин, две порции вонтонов. В одну добавьте побольше уксуса, а в другую… — старик вопросительно посмотрел на Нань Суй и, получив ответ, продолжил: — Без уксуса.

— Юная ученица, моя фамилия Чжоу. Я немного занимаюсь биомедициной, поэтому и решил спросить.

Чжоу Фунань приехал в городскую библиотеку, чтобы найти фотокопии древних книг, но неожиданно встретил интересную девушку. На вид — старшеклассница, скромно одетая, но интересующаяся научными журналами по биологии.

Он занимался исследованиями в этой области много лет и, увидев возможный талант, всегда хотел присмотреться повнимательнее.

— Здравствуйте, учитель Чжоу. Меня действительно интересует эта область, поэтому я пришла в библиотеку поискать материалы.

Нань Суй привычно изобразила послушную улыбку, но её слова застали Чжоу Фунаня врасплох.

— Откуда ты знаешь, что я учитель?

В закусочной было шумно, от супа на столе поднимался пар.

Нань Суй посмотрела на старика напротив и невольно обрадовалась.

Для неё это была настоящая удача — встретить в библиотеке исследователя из нужной области.

Конечно, она не знала, что Чжоу Фунань был не просто тем, кто, по его скромным словам, «немного занимался» этим.

Сначала это была лишь догадка: мозоль на указательном пальце, отличное знание журнала, который она искала — он смог точно найти нужный выпуск по ключевым словам, и… знакомая химикам густота волос.

Серебристо-белые, редкие волосы на макушке, хотя Чжоу Фунань, казалось, не обращал на это внимания.

— Я действительно учитель. Юная ученица очень догадлива.

Пока Чжоу Фунань говорил, на стол поставили вонтоны. Он по привычке снял очки, чтобы пар не застилал обзор, и, взяв миску, слегка обмахнул её рукой.

Нань Суй взяла ложку и осторожно помешала ещё горячий бульон с вонтонами вдоль края миски, ничего не говоря.

В какой-то момент они одновременно подняли головы, встретились взглядами и улыбнулись друг другу.

— С какой стороны можно подойти к модификации структуры Росиглитазона?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Лекарство из праха 3: Начало дружбы сквозь поколения (Часть 1)

Настройки


Сообщение