Глава 5: Нежный аромат

Гу Жань сидела рядом с Сюй Ювэнем. Она была неразговорчивой девушкой, и чаще всего её ответы Сюй Ювэню сводились к «угу», «о», «да», «хорошо».

Чем больше Гу Жань вела себя так, тем интереснее она казалась Сюй Ювэню. В его глазах она была как ящик Пандоры, полный загадок и вызывающий любопытство.

— Гу Жань, йогурт, — Сюй Ювэнь поставил бутылочку клубничного йогурта на стол Гу Жань. Она оторвалась от тетради и посмотрела на него.

— Зачем ты опять купил мне йогурт? — спросила Гу Жань.

— На прошлом экзамене я поднялся на десять мест. Спасибо тебе. И ещё, ты мне нравишься, — с улыбкой сказал Сюй Ювэнь.

Гу Жань отвернулась, не глядя на него:

— Псих.

— Хе-хе! Правда, ты мне нравишься, — Сюй Ювэнь бесстыдно улыбался.

— Не надо меня любить. У нас ничего не получится, — сказала Гу Жань.

— Почему? — спросил Сюй Ювэнь.

— Потому что я не люблю дураков! — ответила Гу Жань.

— Тогда, если мои оценки станут немного лучше, ты полюбишь меня немного больше, хорошо? — Сюй Ювэнь хихикая потянул Гу Жань за уголок одежды.

— Вот когда твои оценки станут лучше, тогда и поговорим! — сказала Гу Жань.

Именно так, в то время Сюй Ювэнь изо всех сил старался учиться, чтобы Гу Жань обращала на него хоть немного больше внимания.

Месяц спустя Сюй Ювэнь, увидев табель успеваемости, радовался, как двухсоткилограммовый толстяк. Он размахивал табелем перед Гу Жань и с улыбкой говорил:

— Гу Жань, смотри, мои оценки снова улучшились на три позиции!

— О, — холодно ответила Гу Жань.

— Я тебе нравлюсь хоть немного больше? — Сюй Ювэнь глупо улыбался.

— Псих! — тихо выругалась Гу Жань, не обращая на него внимания.

Сюй Ювэнь рассмеялся, он был счастлив.

Только сейчас, вспоминая прошлое, он понял, что все его отчаянные усилия были ради Гу Жань. Просто потом он забыл об этом. Он был похож на путника, идущего по длинной дороге, который увидел красивые цветы на обочине и захотел лишь любоваться ими и срывать их, забыв о цели своего путешествия.

Когда он оглянулся, желая вернуться на ту дорогу, она уже полностью разрушилась, и он больше не мог идти вперёд.

Каждую осень в школе проводились совместные футбольные матчи между разными школами. Сюй Ювэнь, как спортсмен-легкоатлет школы, естественно, должен был быть в первых рядах и участвовать в соревнованиях, иначе зачем ему было такое крепкое телосложение?

— Гу Жань, я сегодня иду на футбольное поле тренироваться. Хочешь прийти посмотреть на меня? — Сюй Ювэнь потянул Гу Жань за рукав.

— Не пойду! — отрезала Гу Жань.

— Гу Жань, я так классно играю в футбол! Многие, увидев меня, аплодируют и кричат от восторга! — сказал Сюй Ювэнь.

— Меня это не касается, — холодно ответила Гу Жань.

Прозвенел звонок с последнего урока. Большинство учеников разошлись по домам, лишь несколько человек медленно брели по школьному коридору.

Лучи закатного солнца падали на изумрудное футбольное поле.

Из-за предстоящих межшкольных футбольных матчей Сюй Ювэня оставили для интенсивных тренировок. В отличие от опустевших классов, на футбольном поле кипела жизнь, царило воодушевление.

Мяч под ногой Сюй Ювэня двигался словно вихрь. После мощного удара он, как необузданный дикий конь, влетел прямо в сетку ворот.

На поле тут же раздались восторженные крики и аплодисменты.

Во время перерыва Тан Минсюань бросил Сюй Ювэню бутылку спортивного напитка:

— Держи, попей!

Сюй Ювэнь поймал напиток и повернулся, оглядывая скамейки для отдыха.

— Эй! Та девушка пришла? — с улыбкой спросил Тан Минсюань.

Сюй Ювэнь покачал головой. Блестящие капли пота падали на бутылку с напитком, пот со лба стекал по щекам.

— Нет, — с разочарованием ответил Сюй Ювэнь.

— Эх! Ладно, ладно, подумаешь, девушка! Неужели ты и вправду влюбился? Какой сейчас век? Твоя эта преданность давно вышла из моды! — несерьёзно сказал Тан Минсюань.

— Да пошёл ты! Заткнись! — рявкнул Сюй Ювэнь.

Тан Минсюань с улыбкой замолчал.

— Пошли! Пойдём отдохнём немного на скамейке, — Тан Минсюань обнял Сюй Ювэня за шею.

Переговариваясь, они дошли до зоны отдыха. Не успели они сесть, как к ним подошли четыре-пять девушек с разными напитками в руках. Покраснев, они смущённо спросили:

— Хотите пить?

Сюй Ювэнь покачал головой и махнул рукой:

— Не нужно.

Тан Минсюань же не стал церемониться. Он сгрёб все напитки, не упустив ни одной бутылки:

— Давайте мне! Я как раз умираю от жажды!

Тан Минсюань был человеком, который легко сходился с людьми, со всеми был как свой. В мгновение ока он не только забрал все напитки, но и получил контакты в WeChat у всех девушек, которые их принесли.

— Эй! Сюй Ювэнь, посмотри, как тебе эта девушка? — Тан Минсюань листал ленту одной из девушек в поисках фотографии, чтобы показать Сюй Ювэню.

— Не нравится, — Сюй Ювэнь даже не взглянул, продолжая пить свой напиток.

— Ай-яй-яй! Не можешь добиться той Гу Жань, так эти девушки тоже неплохи! Все такие красивые и милые, чем они хуже той Гу Жань? — сказал Тан Минсюань.

— Отношения — это не овощи на рынке покупать! Чтобы так перебирать, — ответил Сюй Ювэнь.

— Тогда скажи, что тебе нравится в Гу Жань? Не потому ли, что она красивая? Кроме красоты, что тебе ещё в ней нравится? Неужели ты действительно любишь её душу, её внутренний мир? — насмешливо спросил Тан Минсюань.

— Не знаю. Просто когда я вижу её, у меня возникает какое-то особенное чувство, — сказал Сюй Ювэнь.

— Вот встретишь однажды девушку красивее неё, тогда перестанешь так думать! — с улыбкой сказал Тан Минсюань.

— Не перестану! — уверенно заявил Сюй Ювэнь.

Пока они спорили, с севера медленно подошла Гу Жань. Она несла свою небольшую сумку — это была холщовая сумка, довольно потрёпанная, видно, что ей пользовались уже несколько лет.

— Гу Жань! — Сюй Ювэнь, увидев Гу Жань, взволнованно закричал.

В этот момент Ми Жэ с футбольного поля сделал сильный удар, и мяч, отклонившись от траектории, стремительно полетел прямо на Гу Жань. Всё решали доли секунды.

— Осторожно! — крикнул Сюй Ювэнь.

Не успев толком подумать, он бросился вперёд и обнял Гу Жань.

— Бум!

Мяч тяжело ударился о спину Сюй Ювэня, упал на землю, подпрыгнул пару раз и, наконец, бессильно замер.

— Сюй Ювэнь! — Тан Минсюань подбежал к нему. — Ты в порядке?

Сюй Ювэнь покачал головой и с улыбкой сказал:

— Я в порядке!

— Сюй Ювэнь, ты можешь меня отпустить? — голос Гу Жань прозвучал у самого уха Сюй Ювэня.

От страха и смущения её голос был очень тихим, таким тихим, что только Сюй Ювэнь мог его услышать.

Но позже этот голос ещё долго-долго звучал в сердце Сюй Ювэня, так долго, что, вспоминая его, он улыбался как дурак.

Сюй Ювэнь быстро отпустил Гу Жань и смущённо спросил:

— Ты не ушиблась?

Гу Жань слегка покраснела, опустила голову и, смущённо покачав ей, ответила:

— Нет.

Ми Жэ, увидев, что его мяч попал в кого-то, поспешил к зоне отдыха узнать, что случилось. Тан Минсюань всё понял и отвлёк Ми Жэ, оставив Сюй Ювэня и Гу Жань вдвоём.

Подул прохладный вечерний ветерок. Заходящее солнце вытянуло их тени, которые колыхались вместе с ними, время от времени пересекаясь.

— Почему ты пришла? — спросил Сюй Ювэнь.

Гу Жань, опустив голову, тихо сказала:

— После уроков я как раз проходила мимо.

Сюй Ювэнь подумал: «Школьные ворота отсюда не самый близкий путь! Чтобы пройти здесь, нужно сделать крюк. Наверное, пришла посмотреть на меня, но стесняется признаться!»

Но он не стал разоблачать ложь Гу Жань и продолжил с ней разговаривать.

— Тогда я провожу тебя домой! — сказал Сюй Ювэнь.

— А? Твоя тренировка закончилась? — спросила Гу Жань.

— Захочу — закончится. Всё, не будем говорить, я провожу тебя домой! — сказал Сюй Ювэнь.

— Это… так можно? — спросила Гу Жань.

Сюй Ювэнь увидел в этом прекрасную возможность побыть с ней вдвоём и поспешно махнул рукой Тан Минсюаню:

— Я пошёл!

Тан Минсюань показал жест «ОК». Сюй Ювэнь схватил свою одежду и сумку и, потянув Гу Жань за уголок одежды, направился к школьным воротам.

Выйдя за ворота школы, Сюй Ювэнь повернулся к идущей рядом Гу Жань и, набравшись смелости, с улыбкой спросил:

— Гу Жань, ты пришла на футбольное поле, чтобы посмотреть на меня?

Услышав вопрос Сюй Ювэня, Гу Жань залилась краской и, стараясь сохранять спокойствие, отрицала:

— Вовсе нет!

— Правда? Ты точно пришла не на меня посмотреть? — Сюй Ювэнь, видя покрасневшее лицо Гу Жань, продолжал хихикая допытываться.

Гу Жань раскраснелась ещё больше:

— Сказала же, нет значит нет! Кому ты нужен!

— Я такой красивый, на кого же ещё смотреть, если не на меня! — бесстыдно заявил Сюй Ювэнь.

— Ну и толстокожий же ты! — выругалась Гу Жань.

— Но кожа у меня не толстая! Я очень красивый! — Сюй Ювэнь потрогал своё лицо и, сверкнув белоснежными зубами, рассмеялся.

— Бессовестный! — Гу Жань посмотрела на Сюй Ювэня, выругалась и прыснула со смеху.

Сюй Ювэнь опустил голову и встретился взглядом с Гу Жань. Они оба не сговариваясь рассмеялись.

Листья платанов медленно падали на обочину улицы, собираясь в кучи воспоминаний. Подул прохладный осенний ветерок, и нежный аромат словно добавил тёплой одежды.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение