На самом деле, Юань Чжонянь никогда не была на поле боя, но воспоминания прежней Генерала Юань полностью сохранились в ее сознании. Юань Чжонянь могла закрыть глаза и вспомнить, как прежняя Генерал Юань храбро сражалась с врагами, как солдаты умирали прямо перед ней.
Это не похоже на съемки масштабного фильма, где кровь разлетается во все стороны, а по команде режиссера статисты, лежащие на земле, открывают глаза и снова становятся живыми людьми.
На древнем поле боя бесчисленное множество людей жертвовали собой, и если они умирали, то умирали навсегда, уже не могли вернуться к жизни.
Юань Чжонянь сопереживала воспоминаниям Генерала Юань.
Юнь Чэнъе увидел слегка опущенную голову Юань Чжонянь и невольно протянул руку, желая утешить ее. В конце концов, когда его пальцы почти коснулись ее темных волос, он на мгновение замер, затем слабо сжал руку в кулак и отдернул ее.
— Вы уже сделали очень много, — смог лишь бледно утешить он.
— Генерал Юань!
Подчиненные Юань Чжонянь собрали 500 солдат из лагеря, и они подошли.
Женщины, услышав шум, обернулись, увидели Юань Чжонянь, встали, взяли за руки своих детей и низко поклонились Юань Чжонянь и солдатам, а затем снова опустились на колени перед могилами.
— Поклон! — громко крикнула Юань Чжонянь, собрав силы.
500 солдат дружно поклонились холмам могил.
Их лица были печальны и торжественны. Каждый из них прошел через поле боя, через жизнь и смерть, побывал на краю смерти и вернулся к жизни.
Они лучше всех знали вкус жизни и смерти.
— Братья, счастливого пути!
— Братья, вы герои!
— Пусть в следующей жизни вы живете в мирное время, и больше не будет войн!
Плач женщин и громогласные крики солдат переплелись, раздаваясь эхом среди холмов.
Юнь Чэнъе, тронутый этой сценой, тоже невольно наклонился вперед и низко поклонился.
Перед такой трагической картиной он вдруг почувствовал свою слабость и ничтожность.
На обратном пути Юнь Чэнъе молчал. Даже рука, державшаяся за одежду Юань Чжонянь, лишь слегка сжимала край, не меняя положения.
Юань Чжонянь, сидевшая впереди, не видела выражения лица Юнь Чэнъе, но могла только представлять, насколько сильное влияние оказала на него только что увиденная сцена.
Эта сцена повторялась в памяти Генерала Юань бесчисленное количество раз, но только пережив ее лично, Юань Чжонянь поняла, насколько она трагична и невыносима.
Это еще больше укрепило ее убеждение, что конфликты нужно разрешать мирным путем, не прибегая к силе, если это возможно.
Однако сейчас атмосфера между ней и Юнь Чэнъе была слишком тяжелой.
Юань Чжонянь подумала об этом, встряхнула поводья, и конь пошел быстрее.
Юнь Чэнъе, все еще погруженный в свои мысли, не удержался и наклонился вперед, упав на Юань Чжонянь.
— Простите, я задумался.
Из-за того, что они сидели так близко, Юнь Чэнъе даже почувствовал слабый свежий аромат от Юань Чжонянь. Его лицо покраснело, он поправил позу и поспешно выпрямился.
Юань Чжонянь ничего не сказала, а повернула лошадь и выехала на оживленную торговую улицу.
Только когда до его ушей донеслись шумные крики торговцев и разговоры прохожих, Юнь Чэнъе наконец пришел в себя, огляделся и спросил: — Как мы сюда попали? Это не та улица, где мы арендовали лошадь.
— Знаю, — Юань Чжонянь медленно проехала верхом мимо очень роскошного ресторана, где гудел гул голосов.
— Сецзы! — над головой Юнь Чэнъе раздался знакомый крик.
Юнь Чэнъе поднял голову и увидел сына заместителя министра юстиции и младшего брата сына секретаря Кабинета министров, с которыми он обычно проводил время, выпивая и веселясь.
Сын заместителя министра юстиции свистнул, недоброжелательно улыбнулся Юнь Чэнъе и бесцеремонно указал на Юань Чжонянь, спросив: — Что это у вас за вид, "красавица на белом коне"?
— Я-то думаю, почему сецзы в последнее время не заходит к нам попить чаю и вина? Оказывается, красавица в объятиях, и на нас времени нет! — поддразнил его младший брат сына секретаря Кабинета министров, высунувшись из окна.
Юнь Чэнъе знал, что они не имели в виду ничего плохого, но боялся, что эти слова дойдут до Юань Чжонянь и заставят ее почувствовать себя неловко, поэтому поспешно объяснил: — У них язык без костей, но они не злые. Не обращайте на них внимания.
Юань Чжонянь повернула голову, взглянула на двух молодых господ у окна на втором этаже и остановила лошадь: — Спускайтесь.
— Вы сердитесь? — Юнь Чэнъе не знал, что у Юань Чжонянь на уме. Обычно она презирала его за то, что он целыми днями бездельничал, а теперь вдруг изменилась.
Хотя он спросил это вслух, его тело послушно слезло с лошади. Он не выходил развлекаться уже несколько дней. В последнее время он пережил слишком много всего и хотел хорошенько поделиться этим с друзьями.
Особенно, о Юань Чжонянь.
Юань Чжонянь даже не взглянула на Юнь Чэнъе и изящно ускакала на коне.
Перед отъездом она небрежно бросила фразу: — Если вернетесь слишком поздно, в резиденции генерала вас ждать не будут.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|