Глава 6

Когда Юань Чжонянь вышла из чайной, на улице уже стемнело.

Гостеприимный хозяин чайной настаивал, чтобы Юань Чжонянь осталась поужинать, а еще группа восторженных горожан окружила ее и не отпускала, пока она не рассказала им, как доблестно сражалась с врагами на поле боя.

На улице уже начался ночной рынок, мерцание звезд смешивалось со светом фонарей, крики торговцев не смолкали. Группы молодых господ и дам проходили мимо, и их смех разносился следом.

К счастью, это был оригинальный сеттинг книги, поэтому даже в древности женщины могли служить в армии, свободно гулять по улицам и заниматься бизнесом.

Юань Чжонянь невольно вела лошадь, следуя за толпой, медленно прогуливаясь по древнему ночному рынку. Она чувствовала, что давно так не расслаблялась.

Когда она только узнала о своем перемещении, ее сердце так тревожилось, что она не могла уснуть. Как современный человек, она не могла полностью вписаться в древнюю жизнь, тем более будучи женщиной, которой в древности было еще труднее.

А здесь она существовала в качестве первой женщины-генерала Юнье, и миссия, которую она несла на своих плечах, была первостепенной важности.

Хотя мышечная память Юань Чжонянь почти восстановилась, она каждый день планомерно тренировалась, боясь, что в следующий раз на поле боя не сможет оправдать надежды людей и потерпит поражение.

А еще трагический конец пушечного мяса из оригинального романа постоянно висел в сердце Юань Чжонянь.

Пока она не встретила Юнь Чэнъе. Тогда она наконец-то смогла следовать сюжету согласно своим идеям и планам.

Размышляя, Юань Чжонянь остановилась.

Как будто что-то не сделано?

Юнь Чэнъе!

Юань Чжонянь хлопнула себя по лбу. Когда ее окружили в чайной, она совсем забыла, что Юнь Чэнъе все еще получает взбучку в Лагере Трех Армий.

Надеюсь, он еще держится.

На оживленном ночном рынке увидели, как женщина в красном вскочила в стремя, крепко сжала поводья, хлопнула лошадь и быстро ускакала.

Над Лагерем Трех Армий уже поднимался кухонный дым, солдаты сидели группами по двое-трое, ели, а неподалеку раздавались одобрительные возгласы.

Юань Чжонянь, думая только о Юнь Чэнъе, прямо на лошади въехала на тренировочную площадку военного лагеря.

Как она и представляла, Юнь Чэнъе лежал на земле и долго не двигался.

— Генерал Юань! — Новобранцы, увидев Юань Чжонянь, дружно встали на одно колено в приветствии, а затем, подняв лица, с гордостью сказали: — Генерал, никто из нас не поддавался!

Юань Чжонянь спрыгнула с лошади, велела новобранцам встать, взглянула на Юнь Чэнъе, все еще лежавшего на земле, и спросила: — Он еще жив?

Новобранцы переглянулись и покачали головами.

— Вы не можете так меня проклинать, — медленно донесся слабый голос Юнь Чэнъе. — Я признаю, что я не так силен, как эти солдаты, но и не слаб.

Юнь Чэнъе пошевелил рукой, оперся ладонью о землю, долго трясся от усталости и снова упал на землю. Перед тем как коснуться земли, он не забыл повернуть голову, чтобы не удариться лицом.

Юань Чжонянь, увидев это, невольно усмехнулась. Даже в такой момент он не забывает о своем лице.

Юань Чжонянь подошла прямо к нему, присела рядом с Юнь Чэнъе. Его нижнее белье разорвалось в нескольких местах во время боя, обнажив посиневшую кожу. Казалось, он изо всех сил защищал лицо, но, к сожалению, без особого успеха.

— Сможешь встать?

— Кажется, не очень, — Юнь Чэнъе помолчал немного, наконец заговорил. — Я не то чтобы не могу встать после избиения, просто очень устал, нет сил.

Юань Чжонянь успокоилась. Раз он еще шутит, похоже, ничего серьезного.

— Тогда я тебя понесу, — сказала Юань Чжонянь, протянула руку, подхватила Юнь Чэнъе поперек и взвалила на плечо.

Юнь Чэнъе только подумал, что даже если это ее военный лагерь, и она женщина, не стоит быть такой прямолинейной при стольких людях, как в следующее мгновение мир перед его глазами закружился, и он оказался на плече Юань Чжонянь.

Разве его лицо не важно?!

Как он, носящий титул первого изящных и романтичных сецзы Юнье, будет дальше жить после такого обращения со стороны женщины!

— Ха-ха-ха! — еще не дойдя, раздался звонкий смех Лю Чжомана. — Чжонянь, я беру назад свои слова о том, что этот парнишка — цыпленок. Хотя он все еще слаб, сегодня он меня удивил!

Лю Чжоман протянул свою большую ладонь и похлопал Юнь Чэнъе, лежавшего на плече Юань Чжонянь. Юнь Чэнъе почувствовал, будто его снова сильно ударили, и несколько раз сильно закашлялся.

Даже Юань Чжонянь почувствовала, как земля под ногами просела на несколько миллиметров.

— Похоже, сегодня его не просто в одностороннем порядке избивали? — Юань Чжонянь уловила главное в словах Лю Чжомана и удивленно спросила.

— Ну ког... кхе-кхе... конечно.

— Ты лучше помолчи, — Юань Чжонянь встряхнула плечом, намекая Юнь Чэнъе заткнуться. — Раз ты ранен, не говори. Вернемся и полечим тебя.

— Парнишка, жду следующего спарринга!

Лю Чжоман хотел снова похлопать, но Юань Чжонянь ловко увернулась, слегка качнувшись.

Юань Чжонянь не поехала на лошади, на которой приехала, а пересела в повозку. Тряска на дороге была неудобна для раненого Юнь Чэнъе.

— Эта девчонка наконец-то выросла... Ха-ха-ха!

Перед уходом грубый голос Лю Чжомана намеренно или ненамеренно донесся до ушей Юань Чжонянь.

Всю дорогу Юань Чжонянь размышляла над словами Ду Фэнцзяня.

Судя по всему, у Юнь Чэнъе не было ни малейших признаков влюбленности в нее. Общее направление было, вероятно, правильным, но в деталях она не попала в точку с Юнь Чэнъе.

Одно из главных достоинств Юань Чжонянь — она умела слушать советы. Вспоминая годы подготовки к поступлению в аспирантуру, сколько она прорешала реальных тестов, сколько прослушала онлайн-курсов, сколько перелопатила опыта старших товарищей в интернете, чтобы успешно поступить с первой попытки.

Ду Фэнцзянь сказал ей "давно восхищаюсь", и она сказала Юнь Чэнъе, что любит его.

Ду Фэнцзянь назначил ей встречу, и она тоже рано утром пошла к Юнь Чэнъе.

Ду Фэнцзянь пытался вызвать у нее сочувствие, играя на жалости, чтобы сократить дистанцию.

Из-за травм уголки губ Юнь Чэнъе слегка побледнели, лицо было покрыто пылью, но можно было представить, как он изо всех сил защищал его во время избиения. Хотя это было бесполезно, щека уже посинела.

Думая об этом, Юань Чжонянь невольно тихо рассмеялась.

Разве это не то, как он старается, как написано в книге?

Как только Юнь Чэнъе вошел в повозку, он потерял сознание и не увидел, как Юань Чжонянь в этот момент нежно смотрела на него.

В таком жалком виде Юнь Чэнъе уже не годился для возвращения в резиденцию князя. К счастью, он раньше часто выходил выпивать и веселиться, и оставаться у друзей было обычным делом, так что князь и княгиня не станут специально посылать людей на поиски.

Юань Чжонянь совершенно естественно велела вознице ехать обратно в свою резиденцию генерала.

Так, в бессознательном состоянии, Юнь Чэнъе был доставлен в резиденцию генерала, совершенно не подозревая об этом.

Новость о том, что генерал привезла домой смазливого юнца, быстро разнеслась по всей резиденции генерала.

У дверей флигеля собралось все больше слуг, подметающих двор, и горничных, поливающих цветы.

— Вы слишком уж наглые! — сказал один из слуг, неся таз с теплой водой и полотенце. Он взглянул на остальных, толкнул дверь и собирался войти.

— Ван Эр, кто там в комнате? — спросил другой. — Я впервые вижу, чтобы генерал приводила незнакомца, да еще, говорят, смазливого юнца!

— Иди-иди, — отмахнулся Ван Эр. — Генерал и раньше приводила мужчин, разве нет? — Он взглянул на мужчину, лежавшего на кровати в комнате. Тот еще не очнулся.

— Это другое! — горничная понизила голос, но в глазах ее светилось неприкрытое волнение. — Кого раньше приводила наша генерал? Это были подчиненные Старого генерала Юань, которые сражались с ней на поле боя. Все они были грубыми мужиками, и у них уже дети взрослые.

— Именно так, — поддакнула другая горничная с лейкой. — Ли Сы видел, как генерал приводила его. Сказал, он такой изящный, сразу видно, что красивый молодой господин, совсем не похож на подчиненных генерала! Неужели нашей генералу наконец повезет в любви?

Ван Эр остановился, посмотрел на таз с водой и новое полотенце в своих руках. На самом деле, сегодня днем у ворот резиденции генерала еще один красивый мужчина разговаривал с генералом.

Хотя снаружи все говорили, что генерал — старая дева, которая умеет только воевать и совершенно лишена женственности, теперь, похоже, наша генерал пользуется большим спросом!

Подумав об этом, Ван Эр задрал голову, гордо встряхнул плечами, оставил фразу: — Не болтайте чепуху, чтобы генерал не услышала, — и вошел в комнату.

Ван Эр окунул полотенце в теплую воду, несколько раз прополоскал его, отжал и сначала вытер пыльное лицо мужчины.

Действительно, красивый мужчина.

Генерал была женщиной, и ей было неудобно менять ему одежду. Ван Эр осторожно снял с Юнь Чэнъе порванную одежду и вытер его тело отжатым влажным полотенцем.

В резиденции генерала не было мужской одежды, поэтому ему пришлось переодеться в одежду слуги.

Даже самая невзрачная серая хлопчатобумажная одежда не могла скрыть его темперамент, когда он надел ее.

Ван Эр радовался, что эстетический вкус генерала был совершенно нормальным.

Похоже, в их резиденции генерала скоро будет радостное событие.

Когда Юнь Чэнъе очнулся, Юань Чжонянь только что расстегнула его одежду.

— Что вы делаете! — Юнь Чэнъе широко раскрыл глаза, вытянул руки, прикрывая грудь. Он не ожидал, что среди бела дня эта женщина, воспользовавшись тем, что он потерял сознание, будет его лапать и замышлять недоброе.

Юань Чжонянь с лицом, полным вопросов, помахала флаконом с лекарством в руке: — Наношу лекарство, а что еще? Это лекарство от ушибов и растяжений, которое всегда есть в военном лагере. Обычным людям я бы его даже не дала.

— Просто наносите лекарство, и все? — Лицо Юнь Чэнъе стало немного неестественным. Он тихонько потянул вверх сползшую с плеча одежду и сказал: — Я сам справлюсь.

Он действительно не знал, то ли она совершенно не разбирается в отношениях между мужчиной и женщиной, то ли действительно так сильно любит его, что не обращает внимания на мирские сплетни.

— Тебя так избили, что ты даже встать не можешь, а у тебя еще есть силы самому наносить лекарство? — Юань Чжонянь приподняла бровь.

Юнь Чэнъе в унынии подумал: из-за кого он получил взбучку? Разве не из-за нее, Великой Генерала Юань, которая непонятно зачем потащила его в военный лагерь и заставила спарринговать с какими-то там новобранцами.

Подумав об этом, Юнь Чэнъе разозлился еще больше. Собрав силы, он поднял руку и отмахнулся от протянутой руки Юань Чжонянь.

Юань Чжонянь опешила от поступка Юнь Чэнъе, наклонилась к нему и спросила, глядя ему в лицо: — Настроение плохое? Неужели температура поднялась?

— Уйдите! — Юнь Чэнъе снова протянул руку, пытаясь оттолкнуть внезапно приблизившуюся Юань Чжонянь.

Хотя в его руке не было силы, неожиданно он оторвал уголок одежды Юань Чжонянь.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение