Глава 5 (Часть 2)

— Услышав это, Ду Фэнцзянь подумал, что его слова тронули Юань Чжонянь, и обрадовался: — Я слышал, что Генерал Юань пережила трагедию в двенадцать лет. Я, Ду, тоже с детства был отправлен в Юнье как заложник из Дучэна, поэтому я, Ду, очень хорошо понимаю чувства Генерала Юань, оставшейся совсем одной.

— Так вот оно что, играет на жалости... — пробормотала Юань Чжонянь.

— Что? — Ду Фэнцзянь был немного сбит с толку.

— Ничего, продолжайте, — Юань Чжонянь махнула рукой.

Хотя этот персонаж, Ду Фэнцзянь, ей не нравился, но раз в оригинальной книге он смог добиться Генерала Юань, значит, у него были какие-то "средства". Она никогда раньше не была в отношениях и не понимала, что именно считается любовью между мужчиной и женщиной. Если бы она могла поучиться у Ду Фэнцзяня, как ухаживать за Юнь Чэнъе, чтобы быстро продвинуть сюжет, это было бы просто замечательно.

Подумав об этом, Юань Чжонянь на мгновение застыла. Она ничем не отличалась от Ду Фэнцзяня, оба использовали других для достижения своих целей. Юань Чжонянь самоиронично улыбнулась.

Просто она не собиралась вредить Юнь Чэнъе. В будущем, даже если ее, Юань Чжонянь, не будет, будущее Юнь Чэнъе станет только лучше.

— Поэтому мы вдвоем можем стать опорой друг для друга, я могу дать вам тепло, которое не может дать никто другой, — сказал Ду Фэнцзянь. Он не ожидал, что все пройдет так гладко. Действительно, Генерал Юань, хоть и была воином, умеющим обращаться с оружием, все же жаждала заботы от любимого человека. Его рука невольно потянулась к ней, пытаясь развить успех.

Юань Чжонянь, очевидно, заметила эту нескромную руку. Тут же нахмурилась, подняла чашку и выплеснула чай на него, встала и громко сказала: — Говорите словами, что это значит — распускать руки? Кто захочет такого мужчину, который не соблюдает мужскую добродетель?

Ду Фэнцзянь, пораженный непредсказуемостью Юань Чжонянь, широко раскрыл глаза, не зная, стоять ему или сидеть.

Другие посетители чайной, услышав слова Юань Чжонянь, тоже повернули головы. Ду Фэнцзянь покраснел еще сильнее, ему хотелось провалиться сквозь землю.

Разве не она только что спрашивала, как он собирается за ней ухаживать?

Разве не выглядела так, словно была тронута его словами?

— Я, Ду... — Ду Фэнцзянь все-таки был молодым господином с тонкой кожей, и тут же был так смущен, что не мог вымолвить ни слова.

— Я говорю вам, Ду Фэнцзянь, — Юань Чжонянь уперла руки в бока. Ее красная одежда выглядела яркой и дерзкой. — Хотя я, Юань Чжонянь, рано потеряла близких, мои заслуги добыты мной и моими солдатами. Подчиненные моего отца дали мне больше всего заботы, они — моя семья.

Глядя на виртуозную, быструю и легкую мелодию на сцене, голоса обсуждающих в чайной постепенно усиливались.

Ду Фэнцзянь привык терпеть унижения в Юнье столько лет. В детстве его отправили сюда как заложника из Дучэна, как и его тогдашнюю слабую родину.

В детстве его мать была единственным его теплом. Он был слабым и больным и всегда подвергался издевательствам со стороны братьев, отец его игнорировал. Только мать защищала его снова и снова.

Если бы не поражение Дучэна в тот год, когда ему было шесть лет, кроме того, что пришлось отдать несколько городов, его безумный отец еще и заключил его мать под стражу, вынудив его стать заложником в Юнье.

Только потому, что он был самым нелюбимым и болезненным сыном.

Перед отъездом он слышал, как отец говорил братьям: — Этот болезненный Ду Фэнцзянь, если он туда поедет, проживет недолго. Лучше ему умереть, чтобы Юнье не могло им манипулировать.

Он выжил до сих пор, держась на силе духа и ненависти ради матери. Даже сейчас, когда его тело полностью восстановилось, он все равно притворяется слабым и больным, потому что до достижения цели он ни в коем случае не должен выдать себя.

Он ненавидел Дучэн за то, что заключили мать и отправили его на верную смерть. Он ненавидел Юнье за то, что не считали его за человека. Он поклялся, что заставит всех заплатить жизнью за все, что они сделали!

Но сейчас время еще не пришло...

Ду Фэнцзянь слегка расслабил сжатый кулак и собирался заговорить, как вдруг почувствовал, что его тело стало легче, и его буквально вытолкнула внезапно появившаяся толпа.

?

Ду Фэнцзянь смотрел на толпу, как на непробиваемую стену. Юань Чжонянь уже затерялась в ней, и ее не было видно. Его фальшивая улыбка мгновенно сменилась холодностью. Он опустил голову, стряхнул пыль с одежды, которую только что задели в толпе, и с позеленевшим лицом покинул чайную.

Неизвестно откуда появившаяся толпа окружила ее. Мужчина во главе поставил на стол Юань Чжонянь тарелку тушеной нарезанной говядины и тарелку крупного арахиса, расплываясь в улыбке.

— Я, ничтожный человек, был так слеп, что не заметил прибытия Великого Генерала Юань. Старый Генерал Юань отдал жизнь за страну, он герой всего нашего Юнье. Великий Генерал Юань тоже героиня среди женщин. Мы все давно восхищаемся Великим Генералом Юань. Сегодня чай для Генерала Юань бесплатный!

— Генерал Юань — великий герой! Я тоже хочу в будущем учиться у Генерала Юань и стать великим героем! — звонко сказала маленькая девочка с двумя круглыми пучками на голове.

— Генерал Юань, расскажите нам о том, как вы сражались с врагами на поле боя!

Окружившие ее мужчины и женщины, старые и молодые, согласно кивали.

Юань Чжонянь смотрела на эту толпу незнакомцев, и их слова тронули ее до слез. На глазах выступили слезы.

Она не была той Генералом Юань, которая действительно сражалась на поле боя, но все, что сделала Генерал Юань, видели люди.

В их сердцах Генерал Юань и ее солдаты всегда будут всемогущими великими героями, защищающими дом и страну.

Она, Юань Чжонянь, тоже не должна подвести эти ожидания.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение