Глава 12

Глава 12

Чи Сюэ, желая отблагодарить Цзи Чжилай и Лили за то, что они заступились за ее племянницу, пригласила их на обед за свой счет.

Сначала Цзи Чжилай и Лили отказывались, но, не выдержав уговоров милой девочки, согласились и отправились вместе с Чи Сюэ в китайский ресторан, который она забронировала.

Ресторан находился за пределами парка, в живописном месте, и цены в нем были довольно высокими.

Вернувшись в парк после обеда, Цзи Чжилай настояла на том, чтобы купить билеты в выставочный павильон, чтобы отплатить Чи Сюэ за угощение.

Чи Сюэ с радостью приняла предложение и попросила племянницу Чи Синь поблагодарить девушек.

— Спасибо, красивые сестрички! — сказала Чи Синь.

Чи Синь только пошла в старшую школу. Она выглядела юной и невинной, а ее мягкий, как зефир, голос заставил Цзи Чжилай и Лили воскликнуть, какая она милая.

Лили не удержалась и нежно потрогала пухлые щечки Чи Синь.

Чи Синь не возражала и даже взяла старшую сестру за рукав, чтобы вместе выбрать красивый фон для фотографий.

— Вы не любите фотографироваться? — спросила Чи Сюэ у Цзи Чжилай, стоявшей рядом с ней.

В павильоне было два зала, большой и маленький, соединенных коридором, украшенным цветами и растениями. Стены коридора были покрыты изысканной резьбой, а декоративная подсветка создавала особую атмосферу, так что многие туристы останавливались здесь, чтобы сделать фотографии.

Чи Сюэ заметила, что Цзи Чжилай почти не доставала телефон, и ей стало любопытно, почему такая молодая девушка гуляет по достопримечательностям с таким же безразличием, как пожилые люди, то останавливаясь, то идя дальше, то заглядывая куда-то с любопытством.

— Все в порядке. Сестра Сюэ, хотите, я вас сфотографирую? — Цзи Чжилай невольно закусила губу.

Она просто еще не привыкла фотографировать свою жизнь.

— Хорошо, буду благодарна, — без раздумий согласилась Чи Сюэ. Она сделала пару шагов назад, встала под ивовыми ветвями и спросила Цзи Чжилай, как свет.

Цзи Чжилай показала рукой знак «ОК» и сделала пару снимков.

— Отлично получилось! Смотрите, как красиво смотрится этот фонарик, — Чи Сюэ с восторгом показывала пальцем на экран, комментируя фотографии, сделанные Цзи Чжилай.

Она наклонилась к Цзи Чжилай, и легкий фруктовый аромат ее духов окутал девушку.

Голос Чи Сюэ был очень мягким, и Цзи Чжилай все больше убеждалась, что она очень умная и образованная женщина.

В ресторане, пока Лили поправляла макияж в уборной, она рассказала Цзи Чжилай о том, что пишут о Чи Сюэ в интернете.

Кто-то добивается успеха в молодости, а Чи Сюэ, можно сказать, поздно расцвела.

До тридцати лет она создала свой бренд одежды, но он не был особо известен. Однако, спустя два года, она неожиданно для всех добилась успеха, впервые объединив элементы нового китайского стиля с технологической тематикой. Ее коллекция haute couture, отличающаяся уникальным стилем, сразу же затмила работы других дизайнеров того времени.

В том же году Чи Сюэ пригласили на Неделю моды в Париже. Ее гениальное шоу произвело фурор, и ее карьера стремительно пошла вверх.

Хотя в сети ходили слухи о ее скверном характере, Цзи Чжилай, увидев ее сегодня, подумала, что слово «элегантность» как нельзя лучше описывает Чи Сюэ.

Лили взяла с собой Чи Синь, и Чи Сюэ, бросив взгляд на них, спокойно направилась с Цзи Чжилай в главный зал.

В этом зале было приглушенное освещение, и в целом атмосфера была более спокойной, чем снаружи.

Посетители тихо обсуждали экспонаты в стеклянных витринах, но чаще всего их взгляды были прикованы к великолепным вышитым изделиям.

Самым впечатляющим экспонатом была двусторонняя вышивка с разными изображениями цветов и птиц, расположенная в центре зала.

Тонкая ткань просвечивала насквозь, и на ней были видны тени от светильников на потолке.

На одной стороне ткани Цзи Чжилай увидела вышитых птиц и листья. Вышивка была очень реалистичной, но, учитывая центральное место экспоната в зале, техника вышивки была довольно обычной по сравнению с другими работами в витринах.

Но когда она обошла ткань с другой стороны…

То, что она увидела, поразило ее еще больше.

Птица, которую она видела с лицевой стороны, исчезла. На том же месте была вышита синяя птица, повернувшая голову, с высоко поднятым хвостом, словно она вот-вот взмахнет крыльями и улетит.

Цзи Чжилай подумала, что ей показалось, и вернулась к лицевой стороне, чтобы убедиться.

На одном куске тонкой ткани действительно были вышиты два разных изображения.

Как мастеру удалось это сделать?..

Цзи Чжилай застыла перед ширмой, не отрывая глаз от каждого стежка.

В описании экспоната было указано, что это вышивка Сян.

Но вышивка, которой она училась в прошлом, в современном мире тоже называлась вышивкой Сян.

Чи Сюэ, заметив недоумение Цзи Чжилай, подошла к ней, скрестила руки на груди и, глядя на ширму, тихо объяснила: — Двусторонняя вышивка появилась еще в эпоху Сун. Ее нечасто встретишь, поэтому многие удивляются, когда видят ее впервые. Я тоже удивилась, когда мама подарила мне веер с двусторонней вышивкой. Тогда мне казалось, что это волшебство.

Если эта техника появилась в эпоху Сун, это объясняло, почему Цзи Чжилай никогда ее не видела.

Выслушав Чи Сюэ, Цзи Чжилай спросила: — Ваша мама сама вышила этот веер?

Чи Сюэ задумалась и кивнула: — Да. Жаль, что этот веер потерялся после переезда. У нее сейчас проблемы со зрением, она больше не вышивает.

Спустя некоторое время Цзи Чжилай словно что-то вспомнила и задала Чи Сюэ несколько вопросов о веере.

Чи Сюэ сказала, что у нее сохранились детские фотографии, открыла телефон, нашла нужную фотографию и показала ее Цзи Чжилай.

Цзи Чжилай внимательно рассмотрела веер в руках маленькой Чи Сюэ.

И без того нечеткое изображение после увеличения стало еще более размытым, видны были только общие очертания рисунка.

— Это кошка породы «деревенская»? — Цзи Чжилай подняла глаза, чтобы убедиться.

Чи Сюэ вздохнула: — Да, а на обратной стороне была вышита большая желтая собака.

— Подождите меня минутку.

Чи Сюэ еще не успела понять, что задумала Цзи Чжилай, как та быстрыми шагами выбежала из зала. Вернувшись, она держала в руках только что купленный веер, очень похожий на тот, что был на фотографии.

Но веер был пустым, без каких-либо украшений.

В голове Чи Сюэ мелькнула абсурдная мысль: — Сяо Цзи, ты что, хочешь воссоздать мой веер?..

Цзи Чжилай, казалось, не видела в этом ничего странного. Прикинув время, она серьезно сказала: — Ближайшие пару дней я буду занята, а потом мне нужно будет еще немного поучиться. Думаю, закончу к следующему воскресенью.

Чи Сюэ немного подумала и с улыбкой сказала: — Спасибо за ваше желание помочь. Но вышить такой веер очень сложно, тем более одной. Сейчас таких мастеров очень мало…

Другими словами, Чи Сюэ хотела, чтобы Цзи Чжилай не мучила себя.

На самом деле, Цзи Чжилай не была уверена, что сможет вышить такой же веер.

Но, столкнувшись с чем-то настолько интересным, она не хотела упускать возможность попробовать.

— Сестра Сюэ, если у меня не получится, не сердитесь на меня, — воспользовавшись ее словами, ответила Цзи Чжилай.

— Все в порядке, — Чи Сюэ ласково погладила ее по плечу.

Неделя пролетела быстро.

Цзи Чжилай упорно трудилась над двусторонней вышивкой и в итоге смогла воссоздать оригинал на восемь-девять баллов из десяти.

Утром курьер забрал посылку из отеля Цзи Чжилай. Днем Чи Сюэ получила веер и сразу же перезвонила ей.

Но ее первыми словами были не слова благодарности, как ожидала Цзи Чжилай.

Наоборот, услышав ее слова, Цзи Чжилай совершенно растерялась.

— Чжилай, вы хотели бы создать свою собственную студию? Вместе со мной.