Глава 11

Глава 11

В назначенное воскресенье Цзи Чжилай и Лили рано утром отправились в Наньтан.

Двенадцатый фестиваль ханьфу в Наньтане проходил в парке Наньтан. Парк был большой, местные жители любили там гулять, а в день фестиваля атмосфера была еще более оживленной.

Пока они шли от парковки к главному входу, им встречалось больше людей в ханьфу, чем в обычной одежде.

— Я же говорила, что если ты оденешься так же, как я, не ошибешься, — с довольным видом сказала Лили, взглянув на Цзи Чжилай.

Сегодня на Лили был женский жакет нюйгуа времен династии Цин из легкого темно-синего шелка.

С ним она надела белую юбку мамяньцюнь, украшенную вышивкой с бабочками среди цветов. Когда она шла, подол юбки развевался на ветру, и бабочки словно оживали.

Цзи Чжилай же выбрала из ее гардероба платье ци сюн шаньцюнь времен династии Тан. Яркое сочетание красного и желтого цветов придавало ей вид девушки из интеллигентной семьи, которая с легкостью могла поддержать беседу об искусстве и этикете, но при этом была смелой и независимой.

Лили, похоже, была завсегдатаем таких мероприятий. Она водила Цзи Чжилай по всем интересным местам фестиваля.

Прохожие невольно засматривались на Цзи Чжилай, привлеченные ее изяществом.

Дело было не столько в ее наряде, сколько в ее утонченной красоте. Ее улыбка и грациозные движения напоминали древнюю красавицу, сошедшую с картины.

Лили, держа ее под руку, заметила взгляды окружающих. Но Цзи Чжилай, казалось, не обращала на них внимания. Она была погружена в свои мысли и не отрывала глаз от лотков уличных торговцев.

Они стояли на пересечении нескольких аллей, где было многолюдно, но имелись длинные скамейки для отдыха.

Лили, заметив интерес Цзи Чжилай к торговым рядам, повела ее на рынок.

Торговые места были разделены бамбуковыми каркасами, украшенными бумажными фонариками. Здесь продавали бумажные зонтики, керамическую посуду для чаепития и всевозможные украшения.

Лили сразу приглянулась заколка для волос с синим сапфиром. Она указала на нее и спросила у продавщицы цену.

— У вас отличный вкус! Эта стоит 450 юаней, а вот те, что ниже, — около 200, — вежливо ответила продавщица.

Услышав цену, Лили помрачнела.

Обычно, если цена заколки ручной работы превышала 100 юаней, она долго думала, прежде чем купить. Но, осмотрев все остальные заколки на прилавке, она поняла, что эта ей нравится больше всего.

— А можно немного дешевле? — попыталась поторговаться Лили.

Продавщица оказалась не слишком строгой. После недолгих переговоров она назвала окончательную цену — 400 юаней, меньше она не уступит.

Лили приоткрыла рот, не зная, решаться ли на покупку.

Цзи Чжилай, хоть и не разбиралась в ценах на заколки ручной работы, но, видя, как нравится Лили эта вещь, без лишних слов достала телефон, чтобы отсканировать QR-код для оплаты.

Лили поспешно остановила ее. Хотя она часто в шутку просила Цзи Чжилай, как богатую наследницу, купить ей что-нибудь, ей было неловко принимать такой дорогой подарок.

— Ладно, пойдем посмотрим другие лотки, — сказала Лили, взяв ее за руку и уводя от прилавка.

Но Цзи Чжилай вспомнила, как они тратили тысячи юаней на угощения для съемочной группы, и решила, что нужно купить Лили что-нибудь хорошее.

Она остановилась, решив все же купить заколку.

— Пойдем, — Лили схватила Цзи Чжилай за руку, чтобы та не успела расплатиться, и потащила ее к соседнему прилавку с веерами.

Продавец вееров делал на них надписи прямо на месте, привлекая внимание окружающих.

Рядом с ним торговали воздушными змеями и бумажными фонариками. Этот прилавок выглядел куда менее популярным, там была только одна маленькая девочка.

Девочка с интересом разглядывала товар, время от времени задавая продавцам вопросы.

Однако пара молодых людей, торговавших воздушными змеями, не слишком усердствовала в обслуживании. С каждым вопросом девочки их ответы становились все более безразличными, в конце концов они просто отделывались односложными «угу» и «ага».

Девочка, решив, что здесь ей не рады, нерешительно положила воздушного змея и тихо спросила, сколько стоит фонарик в виде кролика.

Продавец назвал цену, но Цзи Чжилай не расслышала — продавец вееров как раз закончил рисовать тушью прекрасный цветок лотоса, и покупатели в первых рядах восторженно зааплодировали.

Лили обняла Цзи Чжилай за талию и встала на цыпочки, пытаясь тоже что-то увидеть.

К сожалению, ей не хватало ни роста, ни сил, чтобы протиснуться вперед. Их оттеснили к прилавку с воздушными змеями, и они неловко встретились взглядом с продавщицей.

Пока соседний прилавок дважды срывал аплодисменты, лица молодых людей становились все мрачнее.

Парень и вовсе развалился в кресле-качалке, а девушка с раздражением считала, сколько будут стоить два фонарика для маленькой девочки.

Кто-то решил выйти из толпы у прилавка с веерами. Раздался крик: «Посторонитесь!», и люди начали толкаться.

Внезапно раздался громкий грохот — кто-то опрокинул прилавок.

Бумажные змеи разных форм рассыпались по земле. Змей в форме стрекозы, упав с высоты, разломился пополам, обнажив сломанный бамбуковый каркас с торчащими нитками.

Люди испуганно отпрянули. На земле осталась только маленькая девочка, которая в ужасе опустила голову.

Продавец воздушных змеев, решив, что это девочка опрокинула прилавок, закричал на нее, требуя немедленно возместить ущерб.

Девочка, столкнувшись с такой ситуацией, дрожащими руками достала телефон. Казалось, она вот-вот расплачется, ее глаза покраснели.

Заикаясь, она показала продавцу баланс на телефоне и попыталась объяснить, что у нее мало денег и не может ли она подождать, пока придут ее родители.

Но продавец высокомерно потребовал проверить ее банковский счет и заявил, что она должна заплатить им тысячу юаней, иначе он ее не отпустит.

Молодые люди вдвоем накинулись на маленькую девочку. Многие прохожие не могли на это спокойно смотреть и стали возмущаться, обвиняя их в трусости.

Продавец сердито огрызнулся, предлагая любому недовольному самому заплатить.

— Но ведь это не она опрокинула стол?

Громкий голос Цзи Чжилай привлек внимание окружающих. Все стали украдкой на нее поглядывать.

Увидев, что за девочку заступилась красивая девушка с добрым сердцем, люди замолчали, ожидая, что она будет делать дальше.

Вступаться за других было рискованно, поэтому большинство предпочитало просто наблюдать.

Цзи Чжилай указала на провод, лежащий под опрокинутым столом, и рассказала о том, что видели не все.

Она видела, как продавец, лежа в кресле, зацепил ногой провод. Он еще не успел убрать ногу, как испугался шума с соседнего прилавка. Не заметив, что провод запутался за ножку стола, он резко дернул ногой, и стол опрокинулся.

Продавец, словно у него отняли дар речи, долго мялся, не зная, что сказать. Затем он хлопнул по столу и сердито потребовал доказательств.

Из толпы вышла еще одна девушка. Не обращая внимания на разгневанного продавца, брызжущего слюной, она подтвердила, что стол опрокинулся не по вине девочки.

После того, как появились две свидетельницы, пыл продавца заметно поубавился. Общественное мнение резко изменилось, и все стали осуждать продавца.

Цзи Чжилай вышла из толпы, взяла девочку за руку и с улыбкой сказала: — Пойдем, ты ни в чем не виновата.

Она вывела ее с торговой улицы и остановилась под большим раскидистым деревом.

Руки девочки все еще дрожали, но она была очень благодарна Цзи Чжилай. Она снова взяла ее за руку и робко спросила, не могут ли они с подругой пообедать за ее счет.

Цзи Чжилай погладила девочку по голове: — Не нужно, все уже позади. Не расстраивайся.

Она достала из сумки салфетку, чтобы вытереть слезы с ее лица.

— Синьсинь, что случилось?

Девочка обернулась на голос, увидела знакомое лицо, еще сильнее расстроилась и, не сдерживая слез, подбежала к женщине и обняла ее за талию.

Лили узнала женщину, которую обнимала девочка, и прошептала Цзи Чжилай на ухо: — Ничего себе, это же Чи Сюэ!

— Кто это? — спросила Цзи Чжилай.

— Дизайнер! Она хоть и молодая, но очень талантливая! — взволнованно ответила Лили.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение