Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Сумерки сгущались, косые лучи заходящего солнца окрасили небо в красный цвет, стая ворон с карканьем пролетела над головами людей.
Одинокое сухое дерево провожало взглядом исчезающую вечернюю зарю. Лето было душным, солнце клонилось к закату, воздух оставался липким и тягостным. Под деревом, свернувшись клубком, дрожала женщина. Она была растрёпана и грязна, пот непрерывно стекал по вискам.
Проходившие мимо деревенские жители, неся на плечах мотыги и коромысла, один за другим с разговорами возвращались домой. Изредка кто-то бросал взгляд в сторону Ши Цинлань, но тут же отворачивался.
Болтливые тётушки и соседки из той же деревни шли и болтали, обсуждая последние сплетни.
— Я слышала, позавчера Ван Мацзы поймал свою жену, когда она тайком ела мясо, и избил её чуть ли не до полусмерти.
— Да это обычное дело, кто ж виноват, что баба такая прожорливая. Но вы знаете, кто была та женщина, что сидела там?
— А кто же ещё? Это же Ши Цинлань, самая распутная женщина в нашей деревне. Забеременела до брака, опозорила весь род Ши, и сам господин Ши выгнал её из дома.
— Так это она! Говорят, она ни за что не хотела назвать имя своего любовника, чем довела госпожу Ши до серьёзной болезни, и поэтому её и выслали в нашу деревню.
— Ну, а что поделать? У господина Ши большое состояние, и в нашей деревне тоже есть его владения!
Несколько человек злорадно перебивали друг друга, наперебой рассказывая о том, что видели и слышали.
Зависть к богатым есть повсюду. Дочь помещика, выгнанная из дома и оказавшаяся в деревне, стала предметом слухов, которые распространились со скоростью света, и теперь весь городок знал о позорных делах Ши Цинлань. Её репутация была полностью разрушена.
Ши Цинлань была дочерью помещика из городка Цишань. Шесть лет назад она совершила нечто постыдное, была выгнана из дома и оказалась в деревне Ветряных Колокольчиков с неплодородной почвой.
Из-за своего вздорного характера и грубой внешности она не нравилась людям и практически ни с кем не разговаривала. Что касается того, почему все её знали…
— Ладно, осторожнее, а то она услышит и снова начнёт скандалить…
— Да уж, посмотри на её фигуру в двести цзиней, она же одним задом может человека насмерть задавить!
— Репутация испорчена, семья от неё отказалась, похоже, вся оставшаяся жизнь пошла прахом. А я ведь слышала, у Ши Цинлань был жених?
— Да бросьте! С такой, как она, давно уже расторгли помолвку. Кто теперь посмеет на ней жениться? Это же всё равно что самому себе рога наставить!
Птица вздрогнула, захлопала крыльями и улетела. Низко опущенные ветви внезапно задрожали в воздухе, унося с собой последние отблески заката.
Когда вокруг не осталось ни души, пальцы Ши Цинлань слегка шевельнулись, и она медленно сжала руки в кулаки. Она просидела, обхватив колени, под деревом весь день.
Ещё вчера она писала диплом в своей комнате в общежитии, а сегодня уже оказалась в этом незнакомом месте. Она никак не могла поверить, что попала в роман, который начала читать всего несколько дней назад.
В её воспоминаниях женщина по имени Ши Цинлань, её полная тёзка, была типичным пушечным мясом-злодейкой.
Она лишь пару раз столкнулась с главной героиней Ли Юнь, а затем быстро выбыла из сюжета.
Открыв свои блестящие чёрные глаза, она всё ещё оставалась на месте. Она ущипнула себя за щеку и поморщилась от боли.
Ей был двадцать один год. Ещё вчера она была отличницей престижного университета, а сегодня уже стала матерью двух малышей — разнополых близнецов.
Это был древний роман о придворных интригах, который Ши Цинлань читала на досуге. Он назывался «Императрица, что свергает города».
В нём рассказывалось о девушке Ли Юнь, крестьянского происхождения, которая благодаря своим усилиям и негласной поддержке Шангуань Чжэчэня, прошла путь от простой крестьянки до императрицы, правящей миром.
Она была доброй, храброй, честной, всегда заступалась за несправедливо обиженных, отвечала добром на зло и в конце концов завоевала расположение свекрови, выйдя замуж за Шангуань Чжэчэня, который взошёл на трон.
Она небрежно покрутила кольцо на мизинце, и вдруг перед ней появился виртуальный экран. Его цифровой и технологичный вид ошеломил её. На нём была строка тёмно-красных больших иероглифов —
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|