Глава 8 (Часть 1)

Цзян Бэйяня позвала госпожа Чэнь Мэйюй.

Как только Ли Чжунлин пришла домой, Чэнь Мэйюй потащила ее на кухню и велела найти возможность хорошенько поговорить с Цзян Бэйянем, чтобы не устраивать эту холодную войну, которая портит отношения.

Ли Чжунлин потеряла дар речи, ей хотелось плакать: — Сейчас проблема не в холодной войне, мама.

Чэнь Мэйюй спросила: — А в чем же?

Ли Чжунлин понизила голос: — Чэн Цзяси еще здесь.

Чэнь Мэйюй не придала этому значения: — Что такого? Сяо Си же не чужой.

— Я имею в виду… Ладно, забудь. — Ли Чжунлин не могла сразу объяснить, да и смысла не было.

Она взглянула в сторону столовой. Те двое сами накладывали рис и расставляли приборы. Как по накатанной, они действительно чувствовали себя здесь как дома.

В столовой.

Цзян Бэйянь наклонился к Чэн Цзяси и намеренно понизил голос: — Я поговорил с Сяо Нанем.

Чэн Цзяси накладывал ложку риса в миску, словно не понял: — М-м?

Цзян Бэйянь схватил его за руку, державшую миску. Когда тот повернул голову и посмотрел на него, Цзян Бэйянь посмотрел ему прямо в глаза, его тон стал немного холодным: — Про историю с книжным магазином тогда.

Чэн Цзяси по-прежнему не выражал никаких эмоций, его лицо не изменилось. Он опустил голову и продолжил накладывать рис: — Угу.

Цзян Бэйянь выхватил у него ложку для риса, с нетерпением и раздражением: — Тебе нечего сказать?

Чэн Цзяси изогнул глаза в улыбке, поджал губы и безмятежным тоном спросил в ответ: — Что сказать?

Цзян Бэйянь опешил и неосознанно отпустил его руку.

Хотя они знали друг друга столько лет, этот человек перед ним казался ему совершенно незнакомым.

Нет, возможно, он всегда был таким, никогда не менялся. В восьмом классе…

— Что вы там копаетесь? Быстро идите на кухню и несите блюда, два великих господина.

Ли Чжунлин, увидев, что эти двое собрались вместе, почувствовала что-то неладное. Она также немного беспокоилась, что Цзян Бэйянь донимает Чэн Цзяси, и намеренно громко вмешалась, чтобы разлучить их.

За столом четверо тихо ели.

Под столом кто-то пнул Ли Чжунлин по ноге. Она подняла голову и увидела, что госпожа Чэнь Мэйюй тайком подмигивает ей.

Ли Чжунлин очень хотелось закатить глаза. Что это ее мама вмешивается без толку? Раньше, когда она с Цзян Бэйянем дралась, она не видела, чтобы та так рьяно вмешивалась.

Вынужденная, Ли Чжунлин взяла палочки, положила Цзян Бэйяню куриное крылышко, подумала и положила одно и Чэн Цзяси.

Оба одновременно посмотрели на нее.

— Ешьте, чего на меня смотрите? — Ли Чжунлин ни на кого не обращала внимания и уткнулась в свою миску.

Чэн Цзяси тоже положил ей куриное крылышко.

Цзян Бэйянь последовал его примеру, положив ей еду. И не только куриное крылышко, он положил ей всего понемногу из каждой тарелки, так что в миске Ли Чжунлин образовалась маленькая горка.

Ли Чжунлин была в полном недоумении: — Цзян Бэйянь, что с тобой не так?

Он что, хочет ее объесть до смерти?

Цзян Бэйянь неловко ответил: — Это не ты первая начала дурачиться?

— Откуда ты знаешь, хочу я дурачиться или нет?

— Откуда мне знать, хочешь ты дурачиться или нет?

Они спорили все больше и больше, у Чэнь Мэйюй от этого голова пошла кругом: — Ладно, хватит. Во время еды не разговаривать, во время сна не говорить. Если хотите спорить, то после еды. Тьфу, не спорьте, ведите себя прилично.

Она сама чуть не сбилась с толку.

Ли Чжунлин сердито взглянула на Цзян Бэйяня и уткнулась в еду.

Чэн Цзяси протянул свою миску и мягко сказал: — Если не сможешь доесть, можешь отдать мне.

Ли Чжунлин тут же разделила горку в своей миске пополам, отдала ему половину и спросила: — Яйцо хочешь? И морковку.

— Угу, все съем.

Двое были удивительно гармоничны.

Цзян Бэйянь смотрел на них, аж зубы сводило. Он выругался про себя.

Как это он не выдержал и снова начал с ней спорить?

После еды Ли Чжунлин собиралась пойти на кухню мыть посуду, но Цзян Бэйянь схватил ее за запястье и потащил на улицу: — Пойдем со мной.

— Эй-эй-эй, я же посуду мою!

— Пусть Чэн Цзяси помоет!

Цзян Бэйянь потащил ее за собой, не оглядываясь.

Чэнь Мэйюй, глядя на это, покачала головой: — Эти двое…

Она снова взглянула на стол. Чэн Цзяси ничего не сказал, послушно взялся за дело и опустил голову, собирая посуду.

Она подошла к нему: — Оставь, я сама.

Но он увернулся от ее руки: — Не нужно, я сам.

Чэнь Мэйюй опешила, глядя, как он несет стопку грязной посуды на кухню. Подумав, она все же последовала за ним.

Зная о его психологической травме, она не зашла на кухню, а просто остановилась в дверях и осторожно спросила: — Сяо Си, папа тебе ничего не говорил?

Чэн Цзяси стоял спиной к ней, нажимая на моющее средство губкой, и тихо хмыкнул.

Чэнь Мэйюй осторожно сказала: — Возможно, тете не совсем уместно так спрашивать, но если у тебя есть какие-то мысли или мнения, ты можешь их высказать.

Чэн Цзяси на мгновение остановился, моя посуду. Спустя некоторое время он заговорил: — Я могу сказать все?

— Конечно, — Чэнь Мэйюй обрадовалась, что он готов высказать свои мысли, и ободрила его: — Можешь сказать все.

Чэн Цзяси опустил голову, отрывая намокший пластырь. Вода омывала рану на указательном пальце. Он глубоко порезался осколком, и рана еще не полностью зажила.

Он медленно сказал: — Вы меня не любите.

Спокойно, но уверенно.

Чэнь Мэйюй изумилась: — Как это? Сяо Си, я тебя всегда очень любила. Разве ты не самый послушный из всех этих детей?

Может, тетя что-то сделала, что ты так подумал?

Из всех детей, выросших вместе с Ли Чжунлин, Чэн Цзяси был самым послушным, и она действительно больше всех его жалела.

Чэн Цзяси продолжал мыть посуду, словно невзначай спрашивая: — Тогда почему Цзян Бэйяню можно, а мне нет?

Чэнь Мэйюй остолбенела.

Юноша, стоявший к ней спиной, медленно мыл посуду и не спеша раскрывал некую правду: — Вы знаете, я тоже люблю Чжунлин, но вы все равно выбрали Цзян Бэйяня.

Чэнь Мэйюй молчала.

Верно.

Ее дочь Ли Чжунлин очень нравилась людям. Цзян Бэйянь был тем, чьи чувства было легче всего заметить. А Чэн Цзяси — наоборот, он всегда был скрытным, и такие вещи прятал глубже всех.

Но она все-таки прожила немало лет и сама прошла через этот возраст. Мысли старшеклассников она более-менее могла понять.

К тому же, Чэн Цзяси намеренно показывал ей свои чувства.

Но она все равно выбрала Цзян Бэйяня.

С одной стороны, из-за отца Чэн Цзяси.

С другой стороны, больше из-за самого Чэн Цзяси.

Чэн Цзяси, конечно, был послушным, но характер у него был… слишком глубокий и замкнутый.

Как мать, Чэнь Мэйюй считала, что Цзян Бэйянь больше подходит Ли Чжунлин.

Она жалела Чэн Цзяси из-за его прошлого и была готова любить его как сына, но не очень хотела, чтобы дочь с ним встречалась.

Стать спутницей такого человека, Ли Чжунлин будет очень тяжело, возможно, она даже пострадает.

Поэтому Чэнь Мэйюй притворилась, что ничего не знает, и пыталась свести Ли Чжунлин и Цзян Бэйяня.

Но она не ожидала, что эти мысли сможет разгадать старшеклассник.

Он давно это понял, а она все еще притворялась, что заботится о нем.

Как старшая, Чэнь Мэйюй впервые почувствовала себя неловко: — Прости, Сяо Си.

Чэн Цзяси сполоснул последний тарелку, выключил воду и медленно вытер руки: — Все в порядке, тетя. Я не буду против того, что вы с моим папой вместе, просто надеюсь, вы еще немного подумаете.

Он повернулся, его улыбка была мягкой и послушной, но в темных, глубоких глазах не было ни тени улыбки.

— Потому что многие говорят мне, что я очень похож на него.

Лицо Чэнь Мэйюй резко изменилось.

Цзян Бэйянь тащил Ли Чжунлин до самого низа жилого комплекса, к тому же месту, где они в прошлый раз играли на качелях.

Ли Чжунлин отдернула руку: — Что ты хочешь сказать? Теперь можешь?

Грудь Цзян Бэйяня вздымалась: — Это не я!

Ли Чжунлин недоуменно: — Что не ты?

Цзян Бэйянь: — Историю с книжным магазином сделал не я!

Не ожидая, что он сам заговорит об этом, Ли Чжунлин замерла на несколько секунд: — Что ты говоришь?

После разговора с Сяо Нанем вчера Цзян Бэйянь понял, что на него свалили такую большую вину. Он уже давно был в обиде, а сейчас, махнув на все рукой, выложил все: — Я люблю тебя, но я не собирался вмешиваться в твои отношения с Сяо Нанем. Я совершенно не знал о том, что Сяо Наня пригласили в книжный магазин.

Глаза Ли Чжунлин расширились. Она хотела что-то сказать, но почувствовала, что потеряла голос.

Цзян Бэйянь добавил: — Это Чэн…

— Хватит! — Ли Чжунлин с трудом обрела голос, перебивая его. — Не говори больше, я не хочу слушать.

Цзян Бэйянь смотрел на нее. Она опустила голову, не желая смотреть на него, ее дыхание было учащенным, плечи слегка дрожали.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение