Глава 1

Сегодня был первый день после выпускных экзаменов.

Ли Чжунлин не находила себе места, грызла ногти и ходила по дому взад-вперед, ее мозг превратился в кашу.

Дело было так: вчера был последний день ее выпускных экзаменов, а также день рождения ее друга детства Чэн Цзяси.

Они заранее договорились встретиться, поэтому сразу после экзаменов Ли Чжунлин помчалась к нему домой, чтобы отпраздновать день рождения, окончание школы, поиграть в игры и карты с друзьями и веселиться до полуночи.

В разгар веселья они даже выпили немного вина.

Ли Чжунлин тоже недавно исполнилось восемнадцать, и это был ее первый раз, когда она пила алкоголь. Не зная своих возможностей, она выпила так много, что голова закружилась, и она просто уснула там.

Примерно под утро, неизвестно во сколько, Ли Чжунлин во сне услышала, как кто-то зовет ее.

Она спала полусонно, но веки были слишком тяжелыми. У нее было смутное сознание, но она не могла открыть глаза.

Пока она боролась между продолжением сна и пробуждением, большая рука мягко накрыла ее глаза.

Затем,

Этот человек…

…поцеловал ее в щеку!

Сонливость и опьянение Ли Чжунлин тут же улетучились, а мозг опустел.

От сильного испуга у нее произошло короткое замыкание в мозгу. Она закрыла глаза и боялась пошевелиться, пока этот человек не ушел.

Ее, оказывается, поцеловал ее друг детства!

Мы выросли вместе, делили все на свете, я считала тебя братом, а ты, оказывается, любишь меня?

Ну и ладно, что любишь, но почему бы не признаться открыто? Что за подлость — красться и нападать исподтишка?

Ли Чжунлин во что бы то ни стало решила вытащить этого трусливого негодяя и хорошенько его отругать!

Высмеять его!

Но сейчас самая большая проблема, с которой она столкнулась, заключалась в том, что…

…кто ее поцеловал?

Потому что вчера вечером все четверо ее друзей детства остались там ночевать.

— Ли Чжунлин тайком сбежала из дома Чэна.

Хотя это был лишь мимолетный, легкий поцелуй, ощущение губ на лице словно все еще оставалось.

Губы этого человека были очень мягкими, а ладонь, закрывавшая ее глаза, — теплой.

Но разве это не обычные человеческие черты?

Это никак не могло стать зацепкой.

Было уже больше десяти, Ли Чжунлин почти обгрызла ногти, но так и не придумала ничего путного.

Может, просто пойти и спросить каждого: кто из вас поцеловал меня вчера ночью?

Нет.

Кто-нибудь обязательно скажет, что ей это приснилось, и они умрут со смеху.

Она слишком хорошо знала повадки этой компании.

Нельзя спрашивать напрямую, тогда… спросить как-нибудь помягче?

Подумав, Ли Чжунлин пришла к выводу, что единственный способ — это выведать все окольными путями.

Она достала телефон и среди нескольких контактов в топе WeChat выбрала того, у кого мозги работают хуже всего.

Ци Дун.

Ци Дун был из этой четверки самым послушным по отношению к Ли Чжунлин. Еще в детском саду Ли Чжунлин взяла его под свое крыло как младшего брата.

Когда она только познакомилась с ним, он был маленьким, тонкоруким и тонконогим малышом, хотя и был на год старше Ли Чжунлин и ниже ее на полголовы.

Несмотря на то, что его мама была полицейским, а папа владел боксерским залом — родители выглядели очень внушительно — родившийся у них Ци Дун был робким и хилым, его словно сдувало ветром.

Познакомились Ли Чжунлин и Ци Дун благодаря тому, что она выступила как герой, спасающий малыша: она храбро помогла ему, защитив от плохих детей, которые его обижали.

С тех пор Ци Дун каждый день преданно следовал за ней, приносил угощения, игрушки и называл ее «Большая Сестра».

Однако с начала средней школы этот парень словно одержимый начал тренироваться, бегал каждое утро в любую погоду, вытянулся как на дрожжах, мышцы раздулись как шары, и из тонкорукого и тонконогого малыша он превратился в мускулистого детину с твердыми мышцами.

Он легко делал сто отжиманий и то и дело приглашал Ли Чжунлин сесть ему на спину, чтобы увеличить нагрузку.

Более того…

Память вернулась, и Ли Чжунлин вдруг вспомнила один случай из прошлого.

В средней школе Ци Дун признавался ей в чувствах!

Это даже не совсем признание. Просто как-то раз, когда они болтали и зашла речь о том, сколько любовных писем получили одноклассники, Ли Чжунлин пожаловалась, что ей никогда не приходили любовные письма.

На следующий день Ци Дун сунул ей любовное письмо, написанное на черновике, и загадочно попросил ее прочитать.

Это любовное письмо выглядело так:

Большая Сестра, не вижу твоей улыбки, как же мне уснуть, не могу сказать почему, я стал очень активным, ты единственная, кого я хочу понять, оказывается, любовь постепенно набирает вес, моя любовь переполняет, как дождевая вода…

Кроме обращения в начале и подписи в конце, все остальное было текстом песни, с коэффициентом совпадения девяносто девять процентов.

Ци Дун даже гордо похлопал себя по груди, с выражением лица, умоляющим о похвале: — То, что есть у других, у нашей Большой Сестры тоже обязательно должно быть!

Ли Чжунлин тут же скомкала письмо и бросила ему в голову: — Думаешь, я не слушаю Джей Чоу, придурок?!

Ци Дун, прикрывая голову, заметался, еще и обиделся: — Ты же знаешь, что у меня за сочинение всего пять баллов.

Ли Чжунлин никогда не принимала это всерьез, ведь это едва ли можно было назвать признанием, а письмо — любовным письмом.

Правда в том, что Ци Дун всегда был готов выполнить любую ее просьбу, целыми днями хихикал и не вел себя серьезно, и в средней и старшей школе она не видела, чтобы он сближался с другими девушками.

Теперь, вспоминая, Ли Чжунлин подумала, что вчера вечером Ци Дун…

…тоже не лишен подозрений.

Чем больше Ли Чжунлин думала, тем сильнее подозревала. Она отправила ему сообщение в WeChat: Ты вчера вечером не натворил чего-нибудь плохого?

Ждала долго, но Ци Дун не ответил. Кажется, вчера он тоже выпил немало, наверное, сейчас еще спит.

— Ли Чжунлин не дождалась ответа от Ци Дуна, но получила сообщение от другого контакта из топа WeChat.

Сяо Нань.

Сяо Нань был самым надежным из всей компании. Возможно, из-за того, что его родители были учителями в старшей школе, он с детства был очень рассудительным, как маленький взрослый.

Ли Чжунлин встретила Сяо Наня, когда, будучи еще ребенком, бродила по округе вместе с маленьким Ци Дуном.

Он был светлокожим, с изящными чертами лица, выглядел интеллигентным. Даже просто сидя, он не мог скрыть свою книжную натуру.

Ли Чжунлин, которая с детства любила красивых людей, искренне пригласила его поиграть с ней в дочки-матери. Сяо Нань не отказался.

Однако его согласие ничем не отличалось от отказа.

Она и Ци Дун играли в классики, а Сяо Нань сидел рядом и читал; она и Ци Дун играли в Ультрамена, сражающегося с монстрами, а Сяо Нань сидел рядом и читал; она и Ци Дун играли в Дунфан Бубая, сражающегося с Линху Чуном, а Сяо Нань все еще сидел рядом и читал.

Когда ее и Ци Дуна обижали противные старшеклассники, Сяо Нань все еще держал книгу.

Но на этот раз он подошел с книгой в руках, поправил свои маленькие круглые очки и неторопливо произнес: — Если драка квалифицируется как преступление, за нее предусмотрено наказание в виде лишения свободы на срок до трех лет, ареста или ограничения свободы, а за причинение тяжких телесных повреждений — лишение свободы на срок от трех до десяти лет…

Противные дети испугались его юридических цитат и убежали.

В то время им еще не было и десяти лет, и Сяо Нань делом доказал, что знание — сила.

Ли Чжунлин была поражена, а у Ци Дуна появился еще один человек, которым он восхищался.

Особенно за день до окончания каждых зимних и летних каникул они вдвоем, обнимая его за ноги, со слезами на глазах умоляли: — Герой Сяо, Учитель Сяо, спасите наши жизни!

Сейчас Сяо Нань спрашивал ее, вернулась ли она домой.

Ли Чжунлин отправила «1».

— Сяо Нань: Видел вчера, ты выпила немало. Тебе еще плохо?

Ли Чжунлин уже собиралась ответить, что все в порядке, но вдруг у нее зазвенел тревожный звоночек.

Этот человек сам заговорил о вчерашнем вечере. У него что-то на уме?

К тому же, у Сяо Наня уже был «послужной список» тайных действий, когда она спала.

Ли Чжунлин помнила это так хорошо, потому что это произошло прошлым летом.

Ее успеваемость всегда была ни шатко ни валко. Возможно, «ни шатко ни валко» — не совсем точное описание. Точнее, она скакала вверх-вниз, как на американских горках. В лучшие времена она могла попасть в десятку лучших в классе, а в худшие — опуститься ниже трехсотого места.

Ци Дун даже дал точное описание, сказав, что на экзаменах она ведет себя как в киберспорте: другие показывают стабильный результат, а ее игра зависит от состояния.

Ее мама, госпожа Чэнь Мэйюй, очень из-за этого переживала. Прошлым летом она передала родителям Сяо Наня и сигареты, и алкоголь, попросив двух учителей позаниматься с Ли Чжунлин дополнительно летом.

Их семьи дружили много лет, родители Сяо Наня не приняли подарки, но согласились заниматься с Ли Чжунлин.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение