Глава 5 (Часть 3)

— Мы же не встречаемся.

— Фильм скоро начнется, пойдем.

— Подожди, — Ли Чжунлин остановила его первой, с серьезным выражением лица. — Договорились, после фильма ты расскажешь мне все, что было в ту ночь.

Сяо Нань спокойно улыбнулся: — Я расскажу тебе то, что ты больше всего хочешь знать.

Фильм выбрал Сяо Нань — детективный триллер.

Ли Чжунлин подозревала, что Сяо Нань нарочно мстит, потому что он прекрасно знал, что она не любит такие фильмы, они слишком напрягают мозг.

Она никогда не думала, когда читала книги или смотрела фильмы, особенно такие детективные. Она была просто одним из тех зрителей в фильме, которые ничего не понимают, и ее мысли полностью следовали за сюжетом.

Когда в конце выяснилось, что убийца — тот самый честный и порядочный человек, который все время был рядом с главным героем, Ли Чжунлин была безмерно шокирована.

Выйдя из кинотеатра, она все еще восклицала: — Неужели это он? Как это мог быть он?

О Боже.

Сяо Нань ничуть не удивился: — Очевидно, у него был мотив.

— Столько людей имели мотив, где тут очевидность?

— Но он ненавидел сильнее всех.

По сравнению с мелкими бытовыми ссорами, убийца, чью семью уничтожила жертва, действительно испытывал самую глубокую ненависть.

Ли Чжунлин вздохнула: — Но он ни разу этого не показал. Сначала даже помогал семье жертвы, и сам пострадал, помогая им.

— Это всего лишь обман зрения и стратегия самоистязания. Чем глубже ненависть, тем глубже она скрыта, — Сяо Нань помолчал, многозначительно добавив: — С любовью то же самое.

Ли Чжунлин покорно кивнула: — Поняла, твоя любовь ко мне еще недостаточно сильна.

Она вытянула указательный и большой пальцы, показывая очень маленькое расстояние: — Вот столько.

Сяо Нань рассмеялся так, что у него затряслись плечи, но на словах сказал: — Мне сейчас будет грустно. Я ведь серьезно думал о нашем будущем.

Ли Чжунлин помнила старые обиды и ответила без запинки: — А потом сильно поссорился со мной и еще и обругал.

Это был первый и единственный раз, когда Сяо Нань сказал ей что-то резкое.

Это было в начале десятого класса. Сяо Нань, неизвестно почему, начал постоянно подгонять ее с учебой, словно превратился в одного из тех родителей-наседок, заставляя ее участвовать в изнурительной гонке.

Ли Чжунлин была неглупой, но не очень амбициозной. Она не мечтала о великих делах или больших деньгах, а просто хотела поступить в местный университет, найти обычную работу в родном городе и продолжать жить с госпожой Чэнь Мэйюй.

Ее оценок было достаточно, чтобы поступить в хороший местный университет.

Но Сяо Нань не хотел, чтобы она ограничивалась местным университетом. Он даже не предлагал ей ехать в Пекин или Шанхай, а хотел, чтобы она сразу уехала за границу.

Услышав его идею, Ли Чжунлин только подумала: — Ты с ума сошел?

Я, нищая и бестолковая обжора, что мне делать за границей?

Она очень точно оценивала себя.

Но Сяо Нань серьезно объяснил ей, что если она еще немного постарается в старшей школе, то поступление в зарубежный университет не будет проблемой, и он сможет полностью помочь ей получить полную стипендию.

Он говорил очень убедительно, но Ли Чжунлин все равно казалось, что он сошел с ума.

Она никогда в жизни не думала не только о том, чтобы уехать за границу, но даже о том, чтобы покинуть город Сичуань.

Она просто не была амбициозной, не хотела поступать в лучшие и более далекие университеты. Она хотела остаться рядом с Чэнь Мэйюй, и, раскрыв карты, призналась: она маменькина дочка, без мамы не выживет.

У Ли Чжунлин и Сяо Наня возникли серьезные разногласия, и в итоге они сильно поссорились.

Обычно нежный Сяо Нань в тот день потерял контроль над эмоциями и ругал ее за то, что она не хочет стараться и быть более амбициозной, за то, что она цепляется за этот маленький город, за то, что не хочет увидеть мир.

Ли Чжунлин тоже вспылила в ответ: — Моя жизнь, какое тебе дело?!

— Потому что я люблю тебя!

Я хочу, чтобы мы шли в ногу!

Признание, совершенно неожиданно, произошло во время ссоры.

Ли Чжунлин остолбенела.

Сяо Нань тоже на полсекунды остолбенел, а потом обреченно закрыл глаза и выложил все: — Мои родители хотят, чтобы я уехал за границу.

Ли Чжунлин ошарашенно: — А, ты уезжаешь за границу…

Сяо Нань провел рукой по лицу и сказал: — Если я уеду за границу, мы вряд ли увидимся в ближайшие несколько лет.

Ли Чжунлин все еще была в ступоре, бездушно вторя: — Да, да…

— Прости.

Сяо Нань наконец успокоился.

Он любил Ли Чжунлин.

Но между будущим и Ли Чжунлин он выбрал будущее.

Но ему было не по себе.

Если бы Ли Чжунлин тоже уехала за границу, эта проблема решилась бы.

Как только эта мысль возникла, ее уже нельзя было остановить, и ситуация развилась до нынешнего состояния.

Но в глубине души он понимал, что проблема решается не так.

Он не мог выбирать будущее за Ли Чжунлин, и Ли Чжунлин не была человеком, которым можно манипулировать.

Ли Чжунлин наконец очнулась, почесала затылок: — Об отъезде за границу я правда не думала, извини.

Сяо Нань посмотрел на нее и прямо сказал: — Ты должна ответить не на это, верно?

Рука Ли Чжунлин, которую она только что опустила, снова потянулась к голове, она заметно смутилась: — Я… мама не разрешает мне рано встречаться.

Редко видя ее такой смущенной, Сяо Наня немного рассмешила эта ситуация. Он решил извлечь из нее хоть какую-то радость и намеренно сказал: — Так ты заставишь меня подумать, что ты тоже меня любишь.

Почти сразу Ли Чжунлин выпалила: — Не люблю!

Сказав это, она тут же почувствовала, что сказала что-то не то, и поспешно добавила: — Разве так прямо говорить не слишком грубо? Ну, может, я перефразирую?

Сяо Нань улыбнулся и покачал головой.

— Отказывать тому, кто тебе не нравится, нужно прямо. Ты все сделала правильно.

Это был секрет между Ли Чжунлин и Сяо Нанем, никто из остальных не знал.

После той ссоры, когда они все выяснили, их отношения вернулись к прежним.

До сих пор Ли Чжунлин без всякого стеснения вспоминала прошлое: — Кстати, в средней школе ты мне правда нравился, я даже писала тебе любовное письмо, чуть было не отправила.

Сяо Нань впервые услышал об этом, поднял бровь и спросил: — Почему не отправила?

Если бы она отправила тогда, возможно, результат был бы другим.

Ли Чжунлин сказала: — Потому что увидела тебя на свидании с красавицей из нашего класса в книжном магазине. Вы так весело смеялись, мне тогда было очень плохо.

Тогда ей казалось, что мир рухнул, а сейчас она так легко говорит об этом, с улыбкой.

Наверное, в этом сила времени.

Но причина, по которой она перестала любить Сяо Наня, была не в том, что она увидела в тот день.

А в том, что позже она поняла: Сяо Нань нежен со всеми.

А она хотела быть единственной.

Сяо Нань вспомнил, нахмурился и сказал: — У меня не было свидания с красавицей из класса.

Ли Чжунлин опешила: — Как это возможно? Я же своими глазами видела. В выходные в начале девятого класса ты ходил с ней в книжный магазин «Синьхуа» покупать книги.

Она так хорошо помнила тот день, потому что ей было очень грустно.

Но Сяо Нань сказал: — Кто-то одновременно пригласил ее и меня. Мы встретились у входа в магазин.

Но в тот день тот человек так и не пришел.

Поскольку это было очень странно, он тоже хорошо это помнил.

Ли Чжунлин была поражена. Она всегда думала, что это совпадение, случайная встреча. Она не ожидала, что все так странно: — Кто, кто пригласил?

Сяо Нань посмотрел на нее некоторое время и назвал имя.

— Цзян Бэйянь.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение