Связанные с произведением материалы (4) (Часть 4)

Сюй Юй был немного удивлён: — Более аутентично, чем я думал. Сяо Цяо, ты где-то учился дикторскому делу? Или в средней школе тоже был в клубе озвучки?

Цяо Гуаньсун отодвинул стул и начал подметать: — Я с начальной школы был диктором школьного радио и всегда интересовался этим, но всё это самоучка, так что не очень профессионально.

Сюй Юй одобрительно сказал: — Уже очень хорошо. Ты хочешь в будущем выбрать специальность, связанную с этим?

Цяо Гуаньсун сказал: — У меня нет какой-то особой специальности, куда я хотел бы поступить... возможно, психология меня немного больше привлекает.

Сюй Юй промычал "о", и разговор завязался. Он подробно рассказал Цяо Гуаньсуну о текущем состоянии развития психологических факультетов в крупных вузах, в основном сосредоточившись на пятнадцати лучших по общей силе.

Когда Сюй Юй закончил говорить, девушка тоже вытерла все места. Она попрощалась с Сюй Юем и Цяо Гуаньсуном, взяла рюкзак и, напевая, вышла в коридор.

Цяо Гуаньсун закончил подметать и тоже собирался уходить.

Сюй Юй окликнул его, когда он пошёл за рюкзаком: — Сяо Цяо, подойди сюда.

Цяо Гуаньсун прошёл между партами и стульями и подошёл к Сюй Юю, который мыл пол в предпоследнем ряду.

Сюй Юй всё ещё мыл пол. Он понизил голос и как бы невзначай сказал Цяо Гуаньсуну: — Чэнь Сяосяо... ты знаешь, что у неё с семьёй? Они живут в районе Цзиньлун Шаньсэ, за Тонпяньцзы?

Рука Цяо Гуаньсуна, державшая лямку рюкзака, напряглась. Он спокойно ответил: — Я не очень знаю. С ней что-то случилось?

Сюй Юй передвинулся, чтобы мыть последний ряд: — Ничего особенного. Я просто хочу узнать о ней побольше, чтобы лучше ей помочь. Мне кажется, она выглядит... обеспокоенной какими-то проблемами.

— Ничего, можешь идти. Я просто спросил. Она действительно мало говорит обычно, и я не думал, что ты много о ней знаешь, — Сюй Юй поднял голову и улыбнулся Цяо Гуаньсуну, выражение его глаз было идеально сбалансированным.

Цяо Гуаньсун интуитивно чувствовал, что это не так.

Он сказал Сюй Юю «хорошо», «до свидания, учитель», «учитель, вы устали», а затем, надев рюкзак, вышел из класса.

В тот момент, когда Цяо Гуаньсун вышел из класса, он вдруг понял, почему ему показалось странным.

Почему Сюй Юй ждал, пока та девушка уйдёт, прежде чем заговорить с ним об этом? Только потому, что доверял ему?

Цяо Гуаньсун думал, что, учитывая характер Сюй Юя, он скорее спросил бы их обоих напрямую.

Независимо от логических рассуждений, Цяо Гуаньсун чувствовал всё большее беспокойство.

Неужели Сюй Юй знал, что он и Чэнь Сяосяо живут в Тонпяньцзы? Поэтому и пришёл узнать его отношение?

Цяо Гуаньсун невольно обернулся, чтобы посмотреть на Сюй Юя, и их взгляды встретились.

Сюй Юй ничуть не смутился от встречного взгляда и безупречно улыбнулся ему: — Сяо Цяо, почему ты ещё не ушёл? Хочешь перед уходом ещё раз посмотреть на красавчика?

Цяо Гуаньсун сказал «нет», повернулся и в некотором замешательстве пошёл к лестничной площадке.

Цяо Гуаньсун дошёл до школьных ворот и вытащил телефон из кармана.

Чжаого ответил ему десять минут назад: — Я фрилансер, и сейчас живу на сбережения, которые заработал раньше.

Цяо Гуаньсун: — Братик вчера писал четыре часа подряд без перерыва. Братик говорит, что живёт на старые сбережения, но это звучит нелепо.

— Братик, жди, я позвоню тебе в WeChat сегодня вечером, всё так же в восемь, — сказал Цяо Гуаньсун.

Чжаого не ответил Цяо Гуаньсуну.

Цяо Гуаньсун некоторое время смотрел на неподвижное окно диалога, недовольно сунул телефон в боковой карман рюкзака и продолжил идти к Тонпяньцзы.

Сегодня вечером Цяо Шоу всё ещё не вернулся домой. Готовя ужин, Цяо Гуаньсун невольно всё время смотрел в окно.

Из-за этого Цяо Гуаньсун всё время отвлекался. Когда он понял, что приготовил ужин на двоих, было уже поздно жалеть.

Цяо Гуаньсун запер дверь и собрался пойти в маджонг-клуб, чтобы позвать Цяо Шоу домой ужинать.

Он спускался вниз и в подъезде встретил старушку с третьего этажа. Старушка, сгорбившись, держалась за перила и шаг за шагом поднималась, время от времени останавливаясь на лестнице, чтобы отдохнуть.

Цяо Гуаньсун не мог этого видеть. Он сделал шаг вперёд, осторожно похлопал старушку по плечу, поддержал её и громко сказал в её ухо: — Я помогу вам подняться!

Старушка медленно повернула голову. Её дряблая кожа напоминала овраги в лёссовых почвах. Она открыла два глаза, скрытых в этих "оврагах", и растерянно спросила: — Что?

Цяо Гуаньсун немного увеличил громкость: — Я помогу вам подняться!

Старушка промычала "о" и многократно поблагодарила.

Цяо Гуаньсун больше ничего не говорил, терпеливо поддерживая старушку под другую мышку, помогая ей шаг за шагом подниматься по ступенькам.

Когда Цяо Гуаньсун наконец помог старушке подняться с первого на третий этаж, прошло уже пятнадцать минут.

Он вытер пот, улыбнулся старушке, которая всё ещё благодарила, громко сказал три раза «ничего страшного» и повернулся, чтобы спуститься вниз.

Еда остынет.

Цяо Гуаньсун вышел из подъезда и быстро зашагал по улице Тяошунь к маджонг-клубу. Когда он почти проходил мимо прилавка Дедушки Сюя, Дедушка Сюй заметил его, воскликнул "ой-ой" и закричал так, что, казалось, вся улица могла услышать: — Это же парень из семьи Цяо!

Цяо Гуаньсун, словно не слыша, продолжал идти. Когда он почти проходил мимо прилавка Дедушки Сюя, маленький мальчик рядом с Дедушкой Сюем наклонился вперёд с маленького стульчика и упал прямо перед ногами Цяо Гуаньсуна.

Шаг Цяо Гуаньсуна вот-вот должен был наступить на ребёнка. Он подсознательно перенёс вес в сторону, его нога ступила на цементный пол перед головой мальчика, и он, потеряв равновесие, отшатнулся назад более чем на метр, прежде чем восстановил баланс.

Цяо Гуаньсун стиснул зубы и сказал Дедушке Сюю: — Дедушка Сюй, что значит, что вы толкнули его мне под ноги?

Дедушка Сюй широко раскрыл глаза, резко вскочил со своего места и, указывая на Цяо Гуаньсуна веером из рогоза, сказал: — Я толкнул своего внука? В таком юном возрасте уже умеешь клеветать? Я своего внука обожаю, а ты говоришь, я его толкнул?

Цяо Гуаньсун сжал кулаки. Он закрыл глаза, ровно дышал, а когда снова открыл их, в них уже не было ни следа гнева.

Он повернулся, собираясь уйти, но Дедушка Сюй схватил him: — Ну-ка скажи, почему ты говоришь, что я толкнул своего внука? Разве клевета из уст сразу становится правдой?

Цяо Гуаньсун оттолкнул Дедушку Сюя и большими шагами направился к маджонг-клубу.

Мальчик, упав, не плакал и не капризничал. Он сел обратно на стульчик и кричал вслед уходящему Цяо Гуаньсуну: — Утка! Утка!

Цяо Гуаньсун не успел сделать и двух шагов, как впереди прилавок с фруктами Тетушки Чжан с треском лишился одной ножки, которую дёрнула её маленькая племянница. Красные яблоки одно за другим посыпались на землю, прокатились по пыли Тонпяньцзы и нагромоздились на пути Цяо Гуаньсуна.

Цяо Гуаньсуну пришлось остановиться.

В его сердце вдруг возникло беспокойство.

Он не понимал, почему сегодня так трудно добраться до маджонг-клуба. Цяо Гуаньсун не верил в причину и следствие, но его сердце билось всё быстрее...

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Связанные с произведением материалы (4) (Часть 4)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение