Глава 1

Небо за окнами класса было черным-черно. Даже свет уличных фонарей не мог скрыть ночного одиночества.

Цяо Ши, подперев голову рукой, смотрела на небо за окном. Словно чувствуя связь с ним, она ощутила беспричинную тоску и уныние. Это чувство подступило к глазам, вызывая неудержимое желание заплакать.

Что посеешь, то и пожнешь. Разве небеса кого-то щадят?

Последствия вчерашней бессонной ночи за чтением романа еще не прошли. Она провела в этом книжном мире уже целый день, а голова все еще тупо болела.

Виски непрерывно пульсировали, отчего даже веки сильно дрожали.

Да, она попала в книгу...

Это был школьный роман в жанре «мучительная любовь». Названия она не помнила, только то, что главную героиню звали так же, как и ее — Цяо Ши.

По идее, раз эта «Цяо Ши» была главной героиней оригинальной книги, то ауры протагониста ей точно хватать должно. А раз так, то попав сюда, Цяо Ши не должна была впадать в отчаяние...

Ведь согласно законам жанра, второстепенные мужские персонажи и главный герой должны быть глубоко влюблены в героиню, готовы ради нее на все!

Разве не приятно быть окруженной красивыми и богатыми парнями?

Нет, как раз наоборот!

Реальность показывает, что твои ожидания часто не совпадают с действительностью.

Скажем так: во-первых, по своей сути оригинальная книга — это роман о мучительной любви.

Мучительная любовь... По мнению Цяо Ши, любовь здесь была второстепенна, а вот «мучения» — это самая суть!

И как же именно проявлялись эти мучения?

Тут стоит разбить на пункты: во-первых, у главного героя в сердце живет незабываемый светлый образ первой любви, а главная героиня в некоторых аспектах очень на нее похожа.

Понимаете?

Это же замена!

Во-вторых, когда главную героиню несправедливо обвиняют или причиняют ей боль, утешение от главного героя часто достается тому самому светлому образу...

То есть, очевидно, что главный герой предпочитает свою первую любовь главной героине!

В-третьих, когда главная героиня ничего не делает, просто спокойно проводит время с главным героем, со светлым образом первой любви постоянно случаются какие-то «неприятности». И тогда главный герой, обещавший, что в его сердце будет только героиня... снова бежит заботиться о своей первой любви!

И еще...

Нет, слишком много, всего и не перечислить.

Вернемся к анализу оригинальной книги.

Кроме проблемного главного героя, второстепенный мужской персонаж, он же злодей, тоже доводил до ручки.

Этот злодей был просто дьяволом!

Легендарный школьный хулиган, способный в одиночку справиться с сотней, прогуливающий уроки, уходящий с экзаменов раньше времени. Мало того, что он не ладил с главным героем, так еще и, узнав, что героиня с ним встречается, пытался всеми способами ее отбить!

Цяо Ши была в недоумении.

Почему, когда светлый образ первой любви была с главным героем, этот злодей ее не отбивал, а как дошло до невинного «белого цветочка» — главной героини, он тут же взялся за дело?

Ладно бы просто отбил, но Цяо Ши, не выдержав, пролистала конец книги и обнаружила, что там было даже... заточение?

— Чёрт!

Вспоминая сюжет сейчас, сидя на стуле в классе, Цяо Ши почувствовала, как по всему телу пробежал холодок, а на запястьях и лодыжках будто ощутился ледяной холод цепей.

Она невольно вздрогнула, и в этот момент кто-то вдруг хлопнул ее по плечу, отчего она снова дернулась.

Резко обернувшись, она увидела свою соседку по парте, Линь Синь, которая со странным выражением лица наклонилась к ней.

— Какой «чёрт»? Ты тут сама с собой бормочешь, я тебя уже сколько зову?

— А?

Цяо Ши на мгновение опешила от неожиданности, но тут же пришла в себя, улыбнулась, немного отодвинулась, увеличивая расстояние между ними, и покачала головой.

— Ничего. Ты что-то хотела?

У оригинальной героини не было близких подруг. Если и был кто-то, с кем у нее складывались неплохие отношения, то это ее соседка по парте Линь Синь.

Но их отношения ограничивались уровнем неплохих одноклассниц, о большем говорить не приходилось.

— А, учитель сказал, что домашнее задание по физике нужно сдать сегодня до конца вечерних самостоятельных занятий. Ты сделала?

— ...Эм, подожди минутку...

Только тут Цяо Ши вспомнила об этом, и чувство тоски стало еще сильнее.

Эта героиня после первого года старшей школы выбрала научный профиль!

Проклятая жизнь! Она уже много лет не училась в старшей школе, и к тому же — она была стопроцентным гуманитарием!

— Ничего страшного, еще рано, — утешила ее Линь Синь. — Еще целое вечернее занятие впереди.

— Ага, я не тороплюсь, — кивнула Цяо Ши с улыбкой.

Она действительно ни капельки! Не! Торопилась!

Хотите верьте, хотите нет!

Когда Линь Синь встала, чтобы набрать воды, Цяо Ши огляделась.

Оказалось, что сейчас была перемена во время вечерних самостоятельных занятий. Большинство учеников вышли проветриться, и вокруг ее парты никого не осталось.

Она тихо вздохнула с облегчением.

Проведя здесь целый день, она все еще не могла привыкнуть.

Хорошо, что можно побыть одной...

Несмотря на внутреннее сопротивление, Цяо Ши все же неохотно открыла тетрадь с домашним заданием по физике. Нахлынувшая «китайская грамота» заставила ее разум помутиться, а последствия бессонной ночи, казалось, усилились.

К счастью, оценки прежней владелицы тела никогда не были выдающимися.

Шел уже почти второй месяц второго года старшей школы. За это время прошел один ежемесячный экзамен и два небольших теста, и оценки прежней Цяо Ши были худшими в классе.

Этот класс не был классом с углубленным изучением точных наук, так что...

В таком случае, даже если Цяо Ши наделает много ошибок в домашнем задании, это вряд ли вызовет подозрения, верно?

Вечерние самостоятельные занятия закончились в полдесятого.

В последние минуты Цяо Ши наугад отметила ответы в нескольких оставшихся тестовых заданиях. Задания с пропусками и задачи ей были совершенно не по силам.

— Домашнее задание по физике сделала?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение