Глава 11. Коктейльный час 06 (Часть 1)

Он спросил несколько раз подряд.

Зет перестал притворяться спящим, приподнялся и посмотрел на него сверху.

— Я же сказал, что сжег. Я сжег очень много вещей. Кто-то пел для меня, потом я перерезал ему горло; кто-то писал мне стихи, я разорвал бумагу; а кто-то сделал мне стул, я тоже разрубил его и бросил в камин. Никто из них не был тем, кого я хотел.

— Почему ты оставил дневник Саймона?

— Он хотел контролировать меня, а потом захотел уничтожить. Я должен знать, почему.

— А остальные дневники?

— А ты? Ты тоже хочешь меня уничтожить?

— Ты не думал, что я мог найти тебя раньше?

— Я изначально не знал, не знал, что ты мой родной отец.

Нил все еще гладил его по волосам.

— Маленький лжец.

Зет обиженно посмотрел на него.

— Я не хочу тебе лгать. Потому что это слишком абсурдно.

Нил почувствовал одновременно раздражение и забаву.

То, что Зет сделал с ним, было гораздо абсурднее.

— Маленький лжец.

— Я правда не знал, я думал, Саймон хотел передать меня полиции.

— Ты до сих пор думаешь, что Саймон хотел тебя уничтожить?

Зет ответил утвердительно.

— Он знал мою слабость, но не хотел говорить.

— Теперь ты знаешь.

— Да, знаю. Ты хочешь узнать мою слабость?

Нил долго смотрел на него, ничего не говоря.

Зет наклонился и поцеловал его.

— Я люблю тебя, ты единственный человек, которого я люблю настолько, что не хочу отпускать. — Зет повторял это снова и снова, обнимая его. Рука Нила, гладившая его по волосам, остановилась.

— Где остальные дневники? — Зет отвернулся от него и глухо сказал: — Я принесу их тебе завтра утром.

Нил сказал: — Маленький лжец.

Зет резко откинул меховое одеяло, спрыгнул с кровати, схватил одеяло в охапку и сердито вышел.

Нил лежал на кровати, свернувшись калачиком, совершенно голый. Холод в воздухе заставлял его дрожать, а кандалы на лодыжках были ледяными.

Он слышал, как Зет ходит по гостиной, беспорядочно круша вещи. Резкий звук разбивающегося стекла резал ему слух.

Позже грохот прекратился, остались только шаги Зета, становящиеся все более торопливыми.

На рассвете Зет вернулся в спальню, накрыл Нила одеялом и сам забрался под него, обняв Нила за талию.

Он беспокойно терся о тело Нила. Нил попросил его не двигаться.

— Я тоже не хочу, — тихо сказал Зет. — Я не хочу знать, что ты мой родной отец. Но теперь мы самые близкие люди в мире.

Нил обхватил его руку.

— Тогда ты все еще хочешь заниматься со мной любовью? — Зет уткнулся ему в шею.

Нил промычал что-то вроде "да". Зет обнял его еще крепче.

Дневники лежали в жестяной коробке. По рисунку на коробке было видно, что когда-то в ней лежало сливочное печенье.

Нил посчитал: дневников было семь. Все толстые блокноты формата А5 в обложке под кожу, слегка деформированные от сырости. Бумага была тонкой, а края страниц — пожухлыми.

Зет добавил Нилу кофе, убрал с его тарелки остатки завтрака и смахнул крошки с его бедра.

Нил просмотрел первую страницу каждого дневника, достал тот, что был с самой ранней датой, и спросил Зета, есть ли у него сигареты. Ему захотелось закурить.

Зет нашел сигареты на кухне и протянул ему, наблюдая за Нилом сквозь дым.

Его взгляд был таким, будто он смотрел на по-настоящему любимого человека.

Нил опустил глаза, избегая взгляда Зета.

Этот взгляд предвещал беду, и в ушах снова зазвучал гул, вызванный прорастающими семенами.

— Я видел, как ты куришь, — сказал Зет. — Когда Саймон отправил дневник в твой участок, я под предлогом дела зашел и увидел тебя. Ты сидел за столом и курил, перед тобой лежали папки с делами. Ты выглядел очень усталым.

Нил поднял веки, ожидая продолжения.

— Я смотрел на тебя и думал, какой ты красивый. Если бы ты открыл посылку, мне пришлось бы убить тебя. Как жаль.

— В трейлере ты тоже хотел меня убить?

— Я очень не хотел, но не знал, как сделать тебя моим.

Нил не ответил, держа сигарету, и открыл первую страницу.

Зет снял одежду и сел рядом с ним, совершенно голый.

Солнечный свет стекал по линиям его мышц. Он обнял колени, спрятав большую часть лица в руках, и повернул голову, чтобы посмотреть на Нила.

Нилу не показалось, что Зет соблазняет его. Он коснулся плеча Зета — оно было ледяным.

— Тебе не холодно?

Зет сказал: — Мне кажется, я обнажен в твоих глазах.

Нил накрыл его одеялом.

Первая запись в дневнике была датирована двадцатью двумя годами ранее.

Саймон писал, что наконец-то приехал с Закари в Теннесси и поселился там.

Он в нескольких словах описал трудности побега с младенцем.

— Согласно договоренности с супругами Класко, они заплатили мне большую сумму, чтобы я уехал и нашел место для жилья, а через несколько лет снова появился. Я с Закари уехал как можно дальше на восток. Кто знает, что они могли бы сделать, если бы узнали, что ребенок жив.

Через старого боевого товарища он нашел работу, которая ему очень не нравилась, но у него были долги.

Денег, полученных от супругов Класко, хватило бы на побег с младенцем, но он потратил еще большую сумму, чтобы получить для Закари номер социального страхования, чтобы тот мог в будущем ходить в школу.

Он писал, что надеется, что ребенок вырастет счастливым, дал ему имя Закари, писал о своем удивлении, когда Зет впервые встал на ноги и впервые заговорил, писал о своей тоске, когда ему приходилось уходить на работу и оставлять Зета с няней.

— Я боялся, что няня не уследит, и он упадет, свалится с кровати или еще что-то. Я постоянно об этом думал, потому что сам был неуклюжим и всегда заставлял его плакать, когда менял подгузники. Каждый раз, возвращаясь и видя, что с ним все в порядке, я чувствовал облегчение.

Саймон считал Зета странным ребенком, но у него не было опыта воспитания детей, возможно, дети просто такие.

Он не переставал беспокоиться, водил Зета в больницу на всевозможные обследования. Врачи говорили, что Зет здоров, но некоторые проблемы станут видны только, когда ребенок подрастет.

Саймон не спрашивал, о каких проблемах идет речь. Он боялся, что его опасения подтвердятся.

— Я буду любить его всем сердцем. Если я совершу какое-либо злодеяние, это не будет иметь к нему никакого отношения. Я молю Бога, чтобы он не винил его.

На следующий день Саймон пошел в церковь.

Дойдя до конца, Нил закурил вторую сигарету.

Зет сказал: — Я голоден, а ты?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 11. Коктейльный час 06 (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение