— Это он первый начал! Притворился, что случайно столкнулся со мной, и попытался украсть мои цзинчжу, — возмущенно заявила Нин Сюэмо. — Так что я просто вернула свое.
В искусстве ловкости рук ей не было равных!
Тот юнец умыкнул у нее три цзинчжу, а она в ответ стащила у него больше десятка.
— И это ты называешь добрым делом? — Шэнь Цзюли, сохраняя невозмутимый вид, снова использовал заклинание очищения.
У него была мания чистоты, а ему хотелось держать ее за руку.
На этот раз он действовал более мягко, и Нин Сюэмо не сразу это заметила. Она продолжала настаивать на своем:
— Этот молодой человек связался с воровством. Я преподала ему урок, чтобы он встал на путь истинный.
Внезапно Нин Сюэмо заметила неподалеку ювелирную лавку и, осенив блестящей идеей, потянула Шэнь Цзюли за собой.
Лавка была небольшой и без роскошного убранства. Обычно Шэнь Цзюли не обращал внимания на такие места, но раз Нин Сюэмо так хотела…
Что ж, пусть будет по-ее.
Тем более, что она сама взяла его за руку.
В этой стране нефрит считался обычным камнем, а вот белый нефрит ценился довольно высоко. Сапфиры тоже были редкостью.
Нин Сюэмо долго выбирала и наконец остановилась на темно-синей сапфировой броши, которая стоила пятнадцать цзинчжу.
Шэнь Цзюли уже собирался расплатиться, но Нин Сюэмо дернула его за рукав, жестом показывая, чтобы он не вмешивался, и начала торговаться с владельцем лавки…
Благодаря своему красноречию, она уговорила торговца, который обычно не делал скидок, сбросить цену на три цзинчжу. В итоге брошь досталась ей за двенадцать.
Шэнь Цзюли был знатоком драгоценных камней. Он осмотрел сапфир и честно сказал:
— В нем есть небольшие примеси, да и работа грубовата. Если тебе нравится такой цвет, я могу отвести тебя…
Он не договорил и замолчал.
Нин Сюэмо приколола брошь к его одежде. Когда она склонилась над ним, легкий аромат ее волос окутал его, и на мгновение ему показалось, что он уже где-то видел эту сцену.
Нин Сюэмо отступила на шаг, чтобы оценить результат. На белоснежной одежде Шэнь Цзюли не было ни единого пятнышка, и синяя брошь на его воротнике смотрелась очень эффектно, словно добавляя ему живости…
Шэнь Цзюли опустил взгляд на сапфир и вдруг обнаружил, что он невероятно красив.
— Так ты купила ее для меня…
Нин Сюэмо отдала торговцу свои цзинчжу и, взяв Шэнь Цзюли за руку, вышла из лавки.
— Сейчас я бедна, не могу купить тебе что-то лучшее, но потом обязательно подарю что-нибудь стоящее.
В этой удивительной стране она была нищей, и эти несколько цзинчжу были всем ее состоянием.
Шэнь Цзюли коснулся пальцами сапфира. Приятная прохлада…
Нин Сюэмо знала, что он всегда стремился к совершенству. Даже учеников он выбирал только с выдающейся внешностью. Это говорило о том, насколько он был требователен. Эта сапфировая брошь вряд ли могла прийтись ему по вкусу…
Он запросто дарил ей шали стоимостью больше тысячи цзинчжу, а ее подарок за несколько бусин выглядел жалким. Наверняка он не захочет ее носить.
— Ладно, если тебе не нравится… — Нин Сюэмо вздохнула, собираясь предложить ему снять брошь, чтобы он не мучился. Но Шэнь Цзюли поправил ее на одежде и, покрыв тонким слоем няньли, чтобы ее невозможно было снять, сказал:
— Нет, мне нравится.
Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|