Янь Цзыюань все еще не могла прийти в себя. Немного успокоившись, она бросилась к носу корабля.
— Чжу Эр! — воскликнула она.
Ее служанку звали Чжу Эр. Она была на той самой загоревшейся шлюпке, которая теперь представляла собой огромный огненный шар. Спасти ее было невозможно.
Янь Цзыюань и Чжу Эр были госпожой и служанкой лишь по названию, на самом деле они были как сестры. Видя, как Чжу Эр погибает, Янь Цзыюань до боли закусила губу, ее глаза покраснели, и она чуть не бросилась за борт.
— Осторожно! — Е Фэн схватил ее за руку. Его голос оставался спокойным. — Она уже мертва. Примите мои соболезнования.
Янь Цзыюань охватила ярость. Не сдержавшись, она ударила его по лицу.
— Что ты натворил?! Зачем ты подготовил шлюпку, которая загорится?! — в горе она потеряла способность здраво мыслить.
— Па! — звонкая пощечина пришлась на левую щеку Е Фэна. Рука Янь Цзыюань онемела. Она сама опешила, словно не ожидая, что действительно ударит его. — Ты…
На щеке Е Фэна остался красный след от пощечины, но он стоял неподвижно, как скала, и даже голос его не дрогнул.
— Это моя ошибка, — произнес он, но руки с ее запястья не убрал.
Янь Цзыюань попыталась вырваться, но безуспешно. Она чуть не подпрыгнула от злости.
— Наглец! Что ты делаешь? Пусти!
— Госпожа Янь, прошу прощения, — ответил Е Фэн, не выпуская ее руки и, наоборот, притягивая ее ближе к себе.
Вышедшие на шум люди нахмурились. Всем показалось, что этот теневой страж слишком дерзок: он держал свою госпожу за руку…
В этом мире строго соблюдались иерархические отношения: господин есть господин, а слуга есть слуга.
Присутствующие стали упрекать Е Фэна, требуя отпустить госпожу…
Гу Цзыянь тоже подал голос:
— Е Фэн, она — госпожа, а ты — слуга. Ты не должен так себя вести…
Е Фэн не обращал внимания на упреки. Он огляделся по сторонам, хмуря брови.
Люди невольно последовали его взгляду и вдруг удивленно воскликнули:
— Где мы?
— Какой густой туман!
— Это… это необитаемый остров?
— Как мы здесь оказались?! Что-то не так… Это не то озеро. В том озере не было острова…
Вокруг внезапно появился густой белый туман, скрывая небо и окружающий пейзаж. Люди могли лишь смутно различать очертания небольшого острова сквозь пелену.
Что происходит?!
Люди переглянулись. У всех возникло нехорошее предчувствие.
Еще недавно шумный и оживленный корабль теперь напоминал корабль-призрак. Вокруг стало зловеще тихо, и даже фонари на мачтах казались призрачными огоньками в тумане.
— Что случилось? — тревожно спросил кто-то.
— Цзыянь, мне страшно! — Жун Янь прижалась к Гу Цзыяню, как испуганная птичка.
— Давайте пойдем в каюту… — дрожащим голосом предложил кто-то и первым бросился туда, словно там было безопаснее.
— Цзыянь, пойдем и мы? Надо спросить… спросить у управляющего, что происходит, — предложила Жун Янь, крепко сжимая руку Гу Цзыяня.
Гу Цзыянь не ответил. Его взгляд упал на Янь Цзыюань.
Янь Цзыюань стояла рядом с Е Фэном, бледная, но спокойная.
Успокоившись, она поняла, что возгорание шлюпки не было виной Е Фэна. Это был несчастный случай, неожиданность, которой не ожидал и сам Е Фэн.
Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|