Глава 14

Глава 14

1. preference [e] пристрастие, приоритет
prefer A to B (предпочитать А Б)
preferential (преференциальный)

2. beg to differ (позволить себе не согласиться)
differ in the approach (различаться в подходе/методе)

3. transfer гл. (заставлять) перемещаться, переводить; переводиться (в школу)
сущ. перемещение, перевод; переход (в спорте)
transference сущ. перемещение, передача
transferable (передаваемый)

4. current (ток)
electric current (электрический ток)

5. mayor (мэр)

6. curiosity исч. диковинка неисч.

7. occurrence (случай, происшествие)

8. sth. occurs to sb. (что-л. приходит кому-л. на ум)

9. elementary school (начальная школа)

10. weight исч. тяжелый предмет, lift heavy weights* неисч. важность, place more weight [on] (уделять больше внимания чему-л.) перех. гл. утяжелять, weigh down the curtain (утяжелять занавеску) закреплять тяжелым предметом; склонять
weightless прил. невесомый, в состоянии невесомости
weighted прил.▲ выгодный для..., смещенный/утяжеленный

11. ▲merit сущ. достоинство; заслуга; ценность гл. заслуживать; быть достойным
mere (простой, всего лишь)

12. depth неисч. глубина, проницательность great depth (большая глубина/проницательность) in depth (глубоко, всесторонне)

13. management (управление), management personnel (управленческий персонал), operators (операторы/управляющие)
[mis]management (неэффективное управление)
administration (администрация, управление)

14. secretary (секретарь)

15. executive (руководитель, менеджер)

16. permanent ① постоянный a permanent job (постоянная работа) ② существующий постоянно/долгосрочно permanent handicap (постоянное препятствие/недостаток)
handicap сущ. препятствие; помеха; недостаток гл. мешать; ставить в невыгодное положение
=▲eternal (вечный) [без x] term (срок)
←→[im]permanent (непостоянный, временный)
=temporary (временный)

17. manage неперех. гл. справляться
manage [with]... (справляться с...)
managerial (управленческий)

18. maintenance (обслуживание, поддержка)

19. message сущ. сообщение; leave sb. a message (оставить кому-л. сообщение) часто мн.ч. суть перех. гл. отправлять сообщение, message sb. (отправить кому-л. сообщение)

20. advantages [over] sth. (преимущества [над] чем-л.)
take advantage of (воспользоваться чем-л., использовать)
[put]...[at] an advantage (ставить... в выгодное положение)
advantageous (выгодный)
advantage=merit*
←→disadvantage сущ. недостаток; слабость; минус гл. ставить в невыгодное положение
drawback (недостаток, неблагоприятное условие)

21. damages [мн.ч.] компенсация за ущерб
pay damages (выплатить компенсацию за ущерб)
lung (легкое)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение