Глава 2

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глава 2

1.(1) corresponding прил. соответствующий/связанный, соответствующий

(2) be corresponding to... соответствовать...

Соответствовать, быть в согласии

in keeping with

= in step with

= consist with

= accord with

= coincide with

comply with

= go with

= conform with

Значение предлога

(3) Дополнительные расширения:

a. consist in заключаться в

b. accord сущ. соглашение, договор; согласие

гл. ~; давать accord sb. a rank

accord me a blessing благословить

c. rank звание, должность; уровень

d. coincidence[nce] совпадение, согласие

coincident~ соответствующий, происходящий одновременно

d. Подчиняться, соблюдать comply with

= conform [to]

= be obedient to

= obey

= subject(v.) to

(4) ≈ equivalent [iv] equal прил./гл.

correspond with/to соответствовать

correspond with переписываться

(без предлога / + предлог + дополнение)

2. finding решение (суда)

решение суда

3.(1) intense: сильный, серьезный

(2) intensive

4. existing

existent существующий, действующий

5. (1) asset

① liability [li] преимущество, благоприятное условие, полезный человек

② активы property capital fund

(2) ≈ earnings【s】мн.ч. доход, зарплата, прибыль (proceeds*)

(3) proceed гл. двигаться вперед; (продолжать) делать proceed with

(4) earnings per share

6. (1) a leading corporation ведущая корпорация

leading indicators ведущие индикаторы

the leading edge передовой край

(2) primary основной ←→ второстепенный subordinate

ordinate сущ. ордината, вертикальная линия гл. координировать

coordinate гл. координировать, согласовывать, сочетать

сущ. координата

прил. параллельный, координатный

7.(1) undergo испытывать, проходить через

(2) inexperienced [in]

inexperience сущ.

8. identify [f]гл. обнаруживать, находить

9. fake прил. поддельный сущ. подделка гл. подделывать, притворяться

10. in any event в любом случае

in [the] event of... в случае, если... произойдет

11. emerge【неперех. гл.】from scandal избавиться от скандала

12. criterion [ед.ч.]→criteria мн.ч.

13. estate

① недвижимость property[ty]

② наследство legacy сущ. оставшаяся проблема, последствия прил. оставшийся

14.(1) effect перех. гл. вызывать

have effect [on]

side effects побочные эффекты

be effective in doing

[in]ineffective ~, неэффективный, непрактичный

the effective tax rate эффективная налоговая ставка

(2) inefficient неэффективный, неспособный

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение