Глава 1 (Часть 1)

Выйдя из комнаты отдыха, Хэ Шуцин не ушла далеко, а последовала совету Чи Чэна и спустилась к автомату с кофе, чтобы купить себе стаканчик холодного напитка. Благо, идти недалеко, да и платит «босс» — почему бы и нет?

Она как раз собиралась развернуться с латте с карамелью в руках, когда на нее внезапно наткнулась эффектная женщина.

— Ах!

Хэ Шуцин облилась кофе с ног до головы. Напиток пролился не только на грудь, но и на руки, и на подол юбки. К счастью, она предусмотрительно купила холодный кофе и держала стаканчик ниже уровня груди. Иначе, окажись это горячий напиток, ожог лица был бы обеспечен!

Увидев перед собой «назойливую поклонницу», которая явно намеренно в нее врезалась, Хэ Шуцин мысленно ликовала: «Рыбка клюнула!» Однако на ее лице сохранялось выражение испуга.

— Простите, но…

— Так ты и есть та самая девушка Чжан Тяньцзяня, с которой он встречается уже больше двух лет? Та самая, о которой все говорят — красивая, заботливая, прекрасная хозяйка, которая в последнее время постоянно приходит к нему в компанию и демонстрирует всем свою любовь? — Тао Нана, та самая «назойливая поклонница», ничуть не смутилась ее растерянности и не обратила внимания на то, в каком она виде. Она высокомерно отмахнулась от пустого стаканчика в ее руке и загнала Хэ Шуцин в угол за кофейным автоматом.

Это место не попадало в поле зрения камер видеонаблюдения и идеально подходило для того, чтобы проучить соперницу. К тому же, кофейный автомат находился в самом укромном уголке здания, где редко кто появлялся. А еще здесь плохо работал кондиционер, что делало этот уголок особенно непривлекательным в летнюю жару. Именно поэтому Тао Нана так смело последовала за «заботливой девушкой».

— Кто вы? Что… что вы хотите сделать? — Хэ Шуцин с «испугом» смотрела на Тао Нана, изображая беспомощную жертву.

— Кто я — неважно. Важно то, знаешь ли ты, что твой парень спит со мной? — Тао Нана злорадно улыбнулась, словно кошка, загнавшая мышь в угол.

В этом мире не было ничего, чего бы Тао Нана не могла добиться, и ни одного мужчины, которого бы она не смогла заполучить. Она думала, что Чжан Тяньцзянь не вырвется из ее цепких лап, но этот хитрый лис постоянно ускользал от нее, прикрываясь своей «заботливой девушкой». Это вызывало в ней не только чувство досады, но и сильное раздражение.

А этот поцелуй в комнате отдыха — явная провокация! Он словно специально хотел вывести ее из себя.

Раз уж Чжан Тяньцзянь так дорожит своей заботливой девушкой и даже просит ее каждый день приносить ему обеды, словно хвастаясь перед всеми, то она просто обязана разрушить эту идиллию!

— Чт… что? Вы лжете! — зрачки Хэ Шуцин сузились.

— С какой стати мне лгать? Какой мужчина не гуляет налево? Ты что, думаешь, Чжан Тяньцзянь — образец верности? — Тао Нана ехидно усмехнулась.

— Я верю Тяньцзяню. Он не такой. Мы живем вместе, он всегда приходит и уходит с работы вовремя. Он бы никогда меня не предал! — Да и у кузена кишка тонка на такое!

— А вы что, клевещете на него? Прошу вас взять свои слова обратно, иначе я подам на вас в суд за клевету!

— И чем ты докажешь? Здесь только ты и я, никаких свидетелей. У тебя нет ни доказательств, ни свидетелей. Даже если подашь в суд, ничего не добьешься. Если, конечно, не хочешь, чтобы Чжан Тяньцзяня уволили!

Черт, эта дура и правда верит Чжан Тяньцзяню?

— Что… что вы имеете в виду? Вы же не босс Тяньцзяня, как вы можете… — Хэ Шуцин вся дрожала от негодования.

— Весь отдел устных переводов «Байтун» находится в моем подчинении! Я — лучший специалист компании, даже босс меня слушает! Я могу делать все, что захочу! Поняла? — Тао Нана надменно выпятила грудь, ее острые ногти почти касались лица Хэ Шуцин.

— Это… это угроза?

— Именно!

Отлично!

Прижав руку к изящной броши с сапфиром на груди, которая помимо своей основной функции выполняла роль скрытой камеры и диктофона, Хэ Шуцин «испуганно» опустила голову, скрывая победную улыбку.

Интересно, какая будет реакция босса «Байтун», когда он услышит эту запись?

Дорогая моя «назойливая поклонница», спасибо, что так легко призналась в своих злодеяниях!

— Честно говоря, ты меня ужасно раздражаешь. С завтрашнего дня лучше не появляйся в компании, иначе я не ручаюсь за последствия, — видя, что Хэ Шуцин наконец-то «испугалась» и потеряла дар речи, Тао Нана довольно улыбнулась, словно курица, только что выигравшая бой.

— Вы не можете так поступить… — сжав кулаки, Хэ Шуцин продолжала играть свою роль, демонстрируя высокий профессионализм.

— Еще как могу!

— Нет, не можете, — внезапно раздался низкий мужской голос. — И вам, кстати, тоже завтра не стоит приходить на работу.

Не ожидая услышать еще чей-то голос, Хэ Шуцин и Тао Нана изумленно обернулись на звук и увидели высокую фигуру, выходящую из-за каменной колонны.

Чи… Чи Чэн?!

Когда он успел туда зайти? Или… он все это время стоял там, а они просто не заметили?

— Босс?! — если Хэ Шуцин была просто удивлена, то на лице Тао Нана читался настоящий ужас. — Что… что вы здесь делаете? — похоже, ее мучил тот же вопрос, что и Хэ Шуцин.

Лицо Чи Чэна оставалось непроницаемым. Он не ответил на ее вопрос. — Я и не знал, что отдел устных переводов находится в вашем полном распоряжении, и даже я должен вас слушаться. И уж тем более не подозревал, что вы обладаете такой неограниченной властью. Раз вы так всемогущи, то, без сомнения, найдете себе место получше. Моя скромная компания не станет препятствовать вашему дальнейшему развитию. Прошу вас написать заявление об увольнении сегодня же. — Он говорил спокойно и размеренно, но в его словах чувствовалась твердость и гнев.

Купив кофе, он решил не возвращаться в офис, а присел за колонной, чтобы почитать профессиональную литературу. Кто бы мог подумать, что он станет свидетелем такого представления.

Его «лучший специалист» так подло клеветала, угрожала и злоупотребляла своим положением, пороча репутацию компании. Это было уже слишком!

— Босс, я не… — побледневшая Тао Нана попыталась оправдаться, но Чи Чэн ее прервал.

— Я распоряжусь, чтобы вам начислили зарплату. Можете идти собирать вещи, — закрыв книгу по химической терминологии, Чи Чэн наклонился, чтобы поднять с пола свой недопитый кофе. Он явно хотел побыстрее закончить этот инцидент. Хэ Шуцин, наблюдавшая за происходящим, ликовала.

Да! Небеса на моей стороне!